🌟 팡팡
副詞
1. 아무 일도 하지 않고 게으름을 피우며 놀기만 하는 모양.
1. 何もしないで怠けていて遊んでばかりいるさま。
-
팡팡 놀다.
Play around. -
부잣집 딸인 유민이는 직업도 없이 팡팡 놀면서 산다.
Yu-min, the daughter of a rich family, lives on pang-pang-pang-pang-pang without a job. -
승규는 팡팡 놀기만 하는 것 같은데도 시험을 보면 늘 1등을 한다.
Seung-gyu always gets first place on tests, even though he seems to be just playing around. -
♔
너 그렇게 팡팡 놀다가는 가난뱅이 된다. 일 좀 해라.
You'll become a poor man if you play around like that. do some work.
♕ 알았으니까 잔소리 좀 그만 해.
Okay, stop nagging me.
2. 어쩔 수 없이 밥을 굶는 모양.
2. 仕方なく食事を抜くさま。
-
팡팡 굶다.
Starve to death. -
요즘처럼 부유한 시대에도 돈이 없어 끼니를 팡팡 굶는 사람이 있다.
Even in these rich times, there are people who skip meals because they don't have money. -
아버지의 사업 부도 이후에 우리 가족은 밥을 팡팡 굶을 만큼 가난해졌다.
After my father's business bankruptcy, my family became poor enough to starve rice. -
♔
화요일은 수업이 연달아 있어서 밥을 팡팡 굶기 일쑤야.
I often skip meals on tuesdays because i have a series of classes.
♕ 그렇구나. 진짜 배고프겠다.
I see. you must be really hungry.
🗣️ 発音, 活用形: • 팡팡 (
팡팡)
📚 派生語: • 팡팡거리다, 팡팡대다, 팡팡하다📚 Annotation: 주로 '팡팡 놀다'로 쓴다.
🌷 ㅍㅍ: Initial sound 팡팡
-
ㅍㅍ (
폭포
)
: 절벽에서 쏟아져 내리는 세찬 물줄기.
☆☆
名詞
🌏 たき【滝】。ばくふ【瀑布】: 懸崖から落下する激しい水の流れ。 -
ㅍㅍ (
펄펄
)
: 많은 양의 물이나 기름 등이 계속해서 몹시 끓는 모양.
☆
副詞
🌏 ぐつぐつ。ぐらぐら: 量の多い湯や油などがしきりに煮え立つさま。 -
ㅍㅍ (
폭풍
)
: 매우 세차게 부는 바람.
☆
名詞
🌏 ぼうふう【暴風】。あらし【嵐】: 非常に激しく吹く風。 -
ㅍㅍ (
폭파
)
: 폭발시켜 부숨.
☆
名詞
🌏 ばくは【爆破】: 爆発させて破壊すること。 -
ㅍㅍ (
푹푹
)
: 충분히 익을 정도로 몹시 끓이거나 삶는 모양.
☆
副詞
🌏 じっくり: 十分に煮込んだり、ゆでたりするさま。
• 映画鑑賞 (105) • 位置を表すこと (70) • 人間関係 (255) • 住居生活 (159) • お礼 (8) • マスメディア (47) • 時間を表すこと (82) • 自己紹介 (52) • 社会制度 (81) • 韓国生活 (16) • 経済・経営 (273) • 家族行事（節句） (2) • 外見 (121) • 科学と技術 (91) • スポーツ (88) • 公共機関を利用すること (59) • 感情／気分を表すこと (41) • 個人情報を交換すること (46) • 交通を利用すること (124) • 職場生活 (197) • 道探し (20) • 恋愛と結婚 (28) • 買い物 (99) • 一日の生活 (11) • 日付を表すこと (59) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 恋愛と結婚 (19) • 教育 (151) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • レジャー生活 (48)