🌟 토스하다 (toss 하다)
Verbo
1. 배구에서, 공을 위로 가볍게 띄우다.
1. COLOCAR: En voleibol, levantar ligeramente el balón para colocarlo en el aire.
-
공을 토스하다.
Toss a ball. -
동료에게 토스하다.
Toss to one's colleague. -
공중으로 토스하다.
Toss into the air. -
반대편으로 토스하다.
Toss to the other side. -
성공적으로 토스하다.
Toss successfully. -
나는 동료 선수가 쉽게 공을 넘길 수 있도록 최대한 위로 토스해 주었다.
I tossed the ball as high as possible so that my fellow player could easily turn it over. -
그저 가볍게 반대편으로 토스했더니 바로 강력한 공격을 당해 점수를 내주었다.
I just lightly tossed the other side and immediately gave up the score by a powerful attack. -
♔
죄송합니다. 손에 공을 정확히 맞춰야 했는데 실수를 했습니다.
You have to do it right to toss! If you do that roughly, the next player can't hit!
♕
I'm sorry. i had to hit the ball exactly on my hand, but i made a mistake.
2. 야구에서, 가까운 곳에 있는 자기편 선수에게 가볍게 밑으로 공을 던져 보내다.
2. TIRAR, LANZAR: En béisbol, lanzar la pelota por debajo de la cintura hacia algún integrante de su equipo que está cerca.
-
토스하는 선수.
Toss player. -
토스하는 연습.
Toss practice. -
토스하는 자세.
A tossing position. -
공을 토스하다.
Toss a ball. -
선수에게 토스하다.
Toss to the player. -
포수에게 토스하다.
Toss to the catcher. -
포수는 공을 투수에게 토스하기 위해 자리에서 일어났다.
The catcher stood up to toss the ball to the pitcher. -
나는 내야로 굴러온 공을 이루로 가볍게 토스해 아웃시켰다.
I lightly tossed out the ball that rolled into the infield. -
♔
토스하는 자세를 보니까 야구를 좀 했었던 것 같네요?
Judging from your tossing posture, you must have played some baseball.
♕ 아, 네. 고등학교 때까지 야구선수였습니다.
Oh, yeah. i was a baseball player until high school.
📚 Palabra derivada: • 토스(toss): 배구에서, 공을 위로 가볍게 띄우는 것., 야구에서, 가까운 곳에 있는…
• Mirando películas (105) • Expresando caracteres (365) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Pidiendo disculpas (7) • Arte (23) • Diferencias culturales (47) • Ley (42) • Asuntos medioambientales (226) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Vida laboral (197) • Invitación y visita (28) • Vida diaria (11) • Vida residencial (159) • Filosofía, ética (86) • Relaciones humanas (52) • Sistema social (81) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Haciendo pedidos de comida (132) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Actuación y diversión (8) • Deporte (88) • Eventos familiares (festividad) (2) • Clima (53) • Cultura popular (82) • Vida en Corea (16) • Expresando emociones/sentimientos (41) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Intercambiando datos personales (46) • Expresando fechas (59) • Comparando culturas (78)