🌟 토스하다 (toss 하다)
Động từ
1. 배구에서, 공을 위로 가볍게 띄우다.
1. CHUYỀN BÓNG: Đánh bóng nhẹ nhàng lên cao trong bóng chuyền.
-
공을 토스하다.
Toss a ball. -
동료에게 토스하다.
Toss to one's colleague. -
공중으로 토스하다.
Toss into the air. -
반대편으로 토스하다.
Toss to the other side. -
성공적으로 토스하다.
Toss successfully. -
나는 동료 선수가 쉽게 공을 넘길 수 있도록 최대한 위로 토스해 주었다.
I tossed the ball as high as possible so that my fellow player could easily turn it over. -
그저 가볍게 반대편으로 토스했더니 바로 강력한 공격을 당해 점수를 내주었다.
I just lightly tossed the other side and immediately gave up the score by a powerful attack. -
♔
죄송합니다. 손에 공을 정확히 맞춰야 했는데 실수를 했습니다.
You have to do it right to toss! If you do that roughly, the next player can't hit!
♕
I'm sorry. i had to hit the ball exactly on my hand, but i made a mistake.
2. 야구에서, 가까운 곳에 있는 자기편 선수에게 가볍게 밑으로 공을 던져 보내다.
2. CHUYỀN BÓNG: Ném bóng xuống dưới một cách nhẹ nhàng cho cầu thủ đội mình đang đứng gần, trong bóng chày.
-
토스하는 선수.
Toss player. -
토스하는 연습.
Toss practice. -
토스하는 자세.
A tossing position. -
공을 토스하다.
Toss a ball. -
선수에게 토스하다.
Toss to the player. -
포수에게 토스하다.
Toss to the catcher. -
포수는 공을 투수에게 토스하기 위해 자리에서 일어났다.
The catcher stood up to toss the ball to the pitcher. -
나는 내야로 굴러온 공을 이루로 가볍게 토스해 아웃시켰다.
I lightly tossed out the ball that rolled into the infield. -
♔
토스하는 자세를 보니까 야구를 좀 했었던 것 같네요?
Judging from your tossing posture, you must have played some baseball.
♕ 아, 네. 고등학교 때까지 야구선수였습니다.
Oh, yeah. i was a baseball player until high school.
📚 Từ phái sinh: • 토스(toss): 배구에서, 공을 위로 가볍게 띄우는 것., 야구에서, 가까운 곳에 있는…
• Chế độ xã hội (81) • Giải thích món ăn (119) • Diễn tả vị trí (70) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Nghệ thuật (76) • Cách nói ngày tháng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Giải thích món ăn (78) • Diễn tả tính cách (365) • Diễn tả trang phục (110) • Lịch sử (92) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng bệnh viện (204) • Luật (42) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Mua sắm (99) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Gọi điện thoại (15) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sở thích (103) • Cuối tuần và kì nghỉ (47)