🌟 소작료 (小作料)
Sustantivo
1. 다른 사람의 땅을 빌려 농사를 지은 대가로 땅 주인에게 내는 돈.
1. ARRENDAMIENTO, RENTA DE LABRANZA: Dinero pagado al dueño de la tierra como precio por tomar su tierra en alquiler para cultivarla.
-
소작료가 비싸다.
The tenant is expensive. -
소작료를 지불하다.
Pay a tenant's fee. -
소작료를 내다.
Pay a tenant's fee. -
소작료를 거두다.
Collect tenant fees. -
소작료를 받다.
Receive a tenant's fee. -
지주들은 혹독하게 소작료를 거두었다.
The landlords collected their tenant's fees severely. -
마음씨 좋은 땅 주인은 소작인들에게 소작료를 받지 않았다.
The kind-hearted landowner did not receive a tenant fee from the peasants. -
소작인들은 땅 주인에게 소작료를 깎아 달라고 요청했다.
The tenants asked the landowner to cut the tenant's rent.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 소작료 (
소ː장뇨)
🌷 ㅅㅈㄹ: Initial sound 소작료
-
ㅅㅈㄹ (
술자리
)
: 술을 마시는 자리.
☆☆
Sustantivo
🌏 FIESTA DE BEBIDA: Ocasión para beber licor. -
ㅅㅈㄹ (
실제로
)
: 거짓이나 상상이 아니고 현실적으로. 정말로.
☆☆
Adverbio
🌏 REALMENTE, VERDADERAMENTE: No de manera falsa o imaginaria sino verdadera. En realidad. -
ㅅㅈㄹ (
실지로
)
: 거짓이나 상상이 아니고 현실적으로.
Adverbio
🌏 REALMENTE, EN REALIDAD, EFECTIVAMENTE, EN EFECTO, VERDADERAMENTE: No de manera falsa o imaginaria sino verdadera. -
ㅅㅈㄹ (
수정란
)
: 정자와 결합하여 수정이 이루어진 난자.
Sustantivo
🌏 HUEVO FECUNDADO, HUEVO FERTILIZADO: Óvulo fecundado por la unión con el espermatozoide. -
ㅅㅈㄹ (
신작로
)
: 자동차가 다닐 수 있을 만큼 넓게 새로 만든 길.
Sustantivo
🌏 NUEVA CARRETERA, NUEVA CALLE: Calle nueva y ancha que ha sido construida para la circulación de vehículos. -
ㅅㅈㄹ (
산자락
)
: 평지와 만나는 산 밑의 비탈진 부분.
Sustantivo
🌏 PIE DE LA MONTAÑA: Zona con declives en la parte inferior de la montaña que se encuentra con la superficie. -
ㅅㅈㄹ (
삽자루
)
: 삽의 손잡이.
Sustantivo
🌏 MANIJA DE LA PALA: Manija de la pala. -
ㅅㅈㄹ (
성장률
)
: 한 나라나 지역의 경제 성장의 정도를 그 전 해와 비교하여 나타낸 비율.
Sustantivo
🌏 TASA DE CRECIMIENTO: Patrón de medida del crecimiento económico que suele calcularse a partir de la comparación con los años anteriores. -
ㅅㅈㄹ (
소작료
)
: 다른 사람의 땅을 빌려 농사를 지은 대가로 땅 주인에게 내는 돈.
Sustantivo
🌏 ARRENDAMIENTO, RENTA DE LABRANZA: Dinero pagado al dueño de la tierra como precio por tomar su tierra en alquiler para cultivarla.
• Fin de semana y vacaciones (47) • Diferencias culturales (47) • Comparando culturas (78) • Vida laboral (197) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Cultura popular (52) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Describiendo la apariencia física (97) • Sistema social (81) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Vida diaria (11) • Clima y estación (101) • Actuación y diversión (8) • Haciendo pedidos de comida (132) • Eventos familiares (57) • Mirando películas (105) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Ocio (48) • Medios de comunicación (47) • Educación (151) • En instituciones públicas (8) • Religión (43) • Economía•Administración de empresas (273) • Eventos familiares (festividad) (2) • Vida residencial (159) • Asuntos medioambientales (226) • Tarea doméstica (48) • Psicología (191) • Vida escolar (208) • Describiendo ubicaciones (70)