🌟 소작료 (小作料)
Nom
1. 다른 사람의 땅을 빌려 농사를 지은 대가로 땅 주인에게 내는 돈.
1. FERMAGE, LOYER D'UNE FERME: Argent payé au propriétaire d’une terre en échange de la lui emprunter et de la cultiver.
-
소작료가 비싸다.
The tenant is expensive. -
소작료를 지불하다.
Pay a tenant's fee. -
소작료를 내다.
Pay a tenant's fee. -
소작료를 거두다.
Collect tenant fees. -
소작료를 받다.
Receive a tenant's fee. -
지주들은 혹독하게 소작료를 거두었다.
The landlords collected their tenant's fees severely. -
마음씨 좋은 땅 주인은 소작인들에게 소작료를 받지 않았다.
The kind-hearted landowner did not receive a tenant fee from the peasants. -
소작인들은 땅 주인에게 소작료를 깎아 달라고 요청했다.
The tenants asked the landowner to cut the tenant's rent.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 소작료 (
소ː장뇨)
🌷 ㅅㅈㄹ: Initial sound 소작료
-
ㅅㅈㄹ (
술자리
)
: 술을 마시는 자리.
☆☆
Nom
🌏 REPAS BIEN ARROSÉ, SOIRÉE ARROSÉE, (N.) FAIRE UN POT, OCCASION DE BOIRE UN VERRE: Occasion où l'on boit de l'alcool. -
ㅅㅈㄹ (
실제로
)
: 거짓이나 상상이 아니고 현실적으로. 정말로.
☆☆
Adverbe
🌏 Avec réalisme, sans fard ni artifice ; réellement. -
ㅅㅈㄹ (
실지로
)
: 거짓이나 상상이 아니고 현실적으로.
Adverbe
🌏 Avec réalisme, sans fard ni artifice. -
ㅅㅈㄹ (
수정란
)
: 정자와 결합하여 수정이 이루어진 난자.
Nom
🌏 ŒUF FÉCONDÉ, OVULE FÉCONDÉ, ZYGOTE: Ovule fécondé suite à une union avec un spermatozoïde. -
ㅅㅈㄹ (
신작로
)
: 자동차가 다닐 수 있을 만큼 넓게 새로 만든 길.
Nom
🌏 NOUVELLE RUE, NOUVEAU PAVÉ, NOUVELLE CHAUSSÉE: Nouvelle voie construite pour la circulation des voitures. -
ㅅㅈㄹ (
산자락
)
: 평지와 만나는 산 밑의 비탈진 부분.
Nom
🌏 PIED DE LA MONTAGNE: Partie en pente d’une montagne qui descend jusqu'au terrain plat. -
ㅅㅈㄹ (
삽자루
)
: 삽의 손잡이.
Nom
🌏 MANCHE DE PELLE: Manche d’une pelle. -
ㅅㅈㄹ (
성장률
)
: 한 나라나 지역의 경제 성장의 정도를 그 전 해와 비교하여 나타낸 비율.
Nom
🌏 TAUX DE CROISSANCE: Taux qui manifeste le degré de croissance économique d'un pays ou d'une région en le comparant à celui de l'année précédente. -
ㅅㅈㄹ (
소작료
)
: 다른 사람의 땅을 빌려 농사를 지은 대가로 땅 주인에게 내는 돈.
Nom
🌏 FERMAGE, LOYER D'UNE FERME: Argent payé au propriétaire d’une terre en échange de la lui emprunter et de la cultiver.
• Gestion économique (273) • Aller à l'hôpital (204) • Météo et saisons (101) • Utiliser des services publics (8) • Métiers et orientation (130) • Remercier (8) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Présenter (famille) (41) • Expressions vestimentaires (110) • Relations humaines (255) • Langue (160) • Relations humaines (52) • Habitat (159) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Passe-temps (103) • Culture populaire (52) • Utiliser des services publics (59) • Tâches ménagères (48) • Vie quotidienne (11) • Amour et mariage (19) • Religions (43) • Arts (23) • Santé (155) • Week-ends et congés (47) • Échanger des informations personnelles (46) • Système social (81) • Loisirs (48) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Expliquer un plat (119) • Éducation (151)