🌟 소작료 (小作料)
Danh từ
1. 다른 사람의 땅을 빌려 농사를 지은 대가로 땅 주인에게 내는 돈.
1. TÔ, TIỀN THUÊ ĐẤT: Tiền trả cho chủ đất vì thuê đất để trồng trọt.
-
소작료가 비싸다.
The tenant is expensive. -
소작료를 지불하다.
Pay a tenant's fee. -
소작료를 내다.
Pay a tenant's fee. -
소작료를 거두다.
Collect tenant fees. -
소작료를 받다.
Receive a tenant's fee. -
지주들은 혹독하게 소작료를 거두었다.
The landlords collected their tenant's fees severely. -
마음씨 좋은 땅 주인은 소작인들에게 소작료를 받지 않았다.
The kind-hearted landowner did not receive a tenant fee from the peasants. -
소작인들은 땅 주인에게 소작료를 깎아 달라고 요청했다.
The tenants asked the landowner to cut the tenant's rent.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 소작료 (
소ː장뇨)
🌷 ㅅㅈㄹ: Initial sound 소작료
-
ㅅㅈㄹ (
술자리
)
: 술을 마시는 자리.
☆☆
Danh từ
🌏 BÀN RƯỢU, BÀN NHẬU: Nơi ngồi chơi và uống rượu. Hoặc nơi chuẩn bị sẵn mâm rượu. -
ㅅㅈㄹ (
실제로
)
: 거짓이나 상상이 아니고 현실적으로. 정말로.
☆☆
Phó từ
🌏 TRONG THỰC TẾ, TRÊN THỰC TẾ: Không phải giả dối hay tưởng tượng mà một cách hiện thực. Thật sự. -
ㅅㅈㄹ (
실지로
)
: 거짓이나 상상이 아니고 현실적으로.
Phó từ
🌏 TRONG THỰC TẾ, TRÊN THỰC TẾ: Không phải giả dối hay tưởng tượng mà một cách hiện thực. -
ㅅㅈㄹ (
수정란
)
: 정자와 결합하여 수정이 이루어진 난자.
Danh từ
🌏 TRỨNG THỤ TINH: Trứng kết hợp với tinh trùng và tạo nên sự thụ tinh. -
ㅅㅈㄹ (
신작로
)
: 자동차가 다닐 수 있을 만큼 넓게 새로 만든 길.
Danh từ
🌏 ĐƯỜNG MỚI, QUỐC LỘ MỚI: Con đường mới làm rộng để xe ô tô có thể đi lại được. -
ㅅㅈㄹ (
산자락
)
: 평지와 만나는 산 밑의 비탈진 부분.
Danh từ
🌏 CHÂN NÚI: Phần dốc ở dưới núi nơi gặp nhau với đất liền. -
ㅅㅈㄹ (
삽자루
)
: 삽의 손잡이.
Danh từ
🌏 CÁI CÁN XẺNG: Cái tay cầm của xẻng. -
ㅅㅈㄹ (
성장률
)
: 한 나라나 지역의 경제 성장의 정도를 그 전 해와 비교하여 나타낸 비율.
Danh từ
🌏 TỶ LỆ TĂNG TRƯỞNG: Tỉ lệ so sánh về mức độ tăng trưởng kinh tế của một khu vực hay quốc gia so với năm trước. -
ㅅㅈㄹ (
소작료
)
: 다른 사람의 땅을 빌려 농사를 지은 대가로 땅 주인에게 내는 돈.
Danh từ
🌏 TÔ, TIỀN THUÊ ĐẤT: Tiền trả cho chủ đất vì thuê đất để trồng trọt.
• Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • So sánh văn hóa (78) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Chế độ xã hội (81) • Ngôn luận (36) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Cách nói thời gian (82) • Tìm đường (20) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Đời sống học đường (208) • Du lịch (98) • Mối quan hệ con người (255) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sở thích (103) • Lịch sử (92) • Gọi món (132) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Giáo dục (151) • Diễn tả tính cách (365) • Triết học, luân lí (86) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Diễn tả vị trí (70) • Mối quan hệ con người (52) • Giải thích món ăn (119) • Sức khỏe (155)
