🌟 소작인 (小作人)
Sustantivo
1. 일정한 돈을 내고 다른 사람의 땅을 빌려서 농사를 짓는 사람.
1. COLONO, QUINTERO, APARCERO: Persona que arrienda y cultiva tierras ajenas pagando una cierta suma de dinero.
-
가난한 소작인.
Poor peasant. -
소작인과 지주.
The tenant and the landlord. -
소작인이 경작하다.
Till the peasants cultivate. -
소작인이 소작료를 내다.
The tenant pays the tenant's rent. -
소작인을 두다.
Have a tenant. -
소작인으로 살다.
Live as a tenant. -
소작인으로 생계를 꾸리다.
Make a living as a tenant. -
그 소작인은 논을 빌린 값으로 수확한 곡식의 일부를 지주에게 주었다.
The tenant gave some of the grain he had harvested for the rent of the paddy to the landlord. -
김 부자는 수백 마지기의 땅을 직접 경작하는 대신 여러 소작인에게 농사를 짓게 하기로 했다.
Instead of directly cultivating hundreds of herds of land, kim and his son decided to let several peasants farm it. -
♔
이 밭이 당신 땅입니까?
Is this field your land?
♕ 아뇨. 저는 소작인일 뿐이고 이 밭의 주인은 저분이세요.
No. i'm just a tenant and that's the owner of this field.
Palabar de referencia
지주(地主): 땅을 가지고 있는 사람., 자기가 가진 땅을 남에게 빌려주고 그 값을 받는…
🗣️ Pronunciación, Uso: • 소작인 (
소ː자긴)
🗣️ 소작인 (小作人) @ Ejemplo
🌷 ㅅㅈㅇ: Initial sound 소작인
-
ㅅㅈㅇ (
손잡이
)
: 어떤 물건을 손으로 잡기 쉽게 만들어 붙인 부분.
☆☆
Sustantivo
🌏 MANGO, ASA, ASIDERO, TIRADOR, AGARRADERO, EMPUÑADURA: Parte añadida para asir facilmente los objetos con la mano. -
ㅅㅈㅇ (
심지어
)
: 더욱 심하다 못해 나중에는.
☆☆
Adverbio
🌏 HASTA, INCLUSO: Tan grave que aun. -
ㅅㅈㅇ (
수줍음
)
: 다른 사람 앞에서 말이나 행동을 하는 것을 어려워하거나 부끄러워하는 마음.
☆
Sustantivo
🌏 VERGÜENZA, TIMIDEZ: Acción de sentirse vergonzoso o dificultoso ante otros para decir o actuar alguna cosa. -
ㅅㅈㅇ (
산증인
)
: 어떤 분야의 역사에 대하여 생생하게 말할 수 있는 사람.
Sustantivo
🌏 TESTIGO VIVIENTE: Persona que puede hablar vívidamente sobre la historia de algo. -
ㅅㅈㅇ (
신조어
)
: 새로 생긴 말.
Sustantivo
🌏 NEOLOGISMO, PALABRA NUEVA: Nueva palabra creada. -
ㅅㅈㅇ (
소작인
)
: 일정한 돈을 내고 다른 사람의 땅을 빌려서 농사를 짓는 사람.
Sustantivo
🌏 COLONO, QUINTERO, APARCERO: Persona que arrienda y cultiva tierras ajenas pagando una cierta suma de dinero. -
ㅅㅈㅇ (
수자원
)
: 농업, 공업 등에 쓰거나 에너지를 일으키는 데 자원으로 쓰는 물.
Sustantivo
🌏 RECURSOS HIDRÁULICOS: Agua que se utiliza como recursos para la agricultura, la industria, etc., o para generar energías. -
ㅅㅈㅇ (
신장염
)
: 콩팥에 생기는 염증.
Sustantivo
🌏 NEFRITIS: Inflamación de los riñones. -
ㅅㅈㅇ (
생지옥
)
: (비유적으로) 살아서 겪는 지옥처럼 아주 괴롭고 힘든 곳. 또는 그런 상태.
Sustantivo
🌏 INFIERNO VIVIENTE, INFIERNO EN LA TIERRA: (FIGURADO) Como en el infierno, lugar en el que reina el dolor y la discordia. O tal estado. -
ㅅㅈㅇ (
수주액
)
: 물건을 생산하는 사람이 제품의 주문을 받아 벌어들인 돈의 액수.
Sustantivo
🌏 SUMA DEL PEDIDO: Cantidad de dinero ganado del productor por el pedido de las mercancías fabricadas. -
ㅅㅈㅇ (
속죄양
)
: 유대교인들이 속죄일에 제물로 바치는 양이나 염소.
Sustantivo
🌏 CHIVO EXPIATORIO: Oveja o cabra que los judíos sacrificaban en el Día de Expiación. -
ㅅㅈㅇ (
소지인
)
: 어떤 물건을 가지고 있는 사람.
Sustantivo
🌏 POSEEDOR: Persona que posee un objeto. -
ㅅㅈㅇ (
선전용
)
: 어떤 주의나 주장, 사물의 좋은 점 등을 사람들에게 말하여 널리 알리는 데에 씀. 또는 그런 것.
Sustantivo
🌏 PROPAGANDA; PUBLICIDAD: Algo utilizado para dar a conocer ampliamente una cierta idea, argumento o las ventajas de un objeto, etc. -
ㅅㅈㅇ (
수작업
)
: 손으로 직접 하는 작업.
Sustantivo
🌏 TRABAJO MANUAL: Trabajo que se hace con las manos. -
ㅅㅈㅇ (
수정안
)
: 회의에 올려진 본래 안에서 잘못된 점을 바로잡아 고친 안.
Sustantivo
🌏 ENMIENDA: Plan enmendado con la rectificación de los errores del plan original presentado en la reunión. -
ㅅㅈㅇ (
상징어
)
: 소리나 모양을 흉내 낸 말.
Sustantivo
🌏 ONOMATOPEYA: Palabra que imita un sonido o forma de algo. -
ㅅㅈㅇ (
색종이
)
: 여러 가지 색깔로 물들인 종이.
Sustantivo
🌏 PAPEL COLOREADO, PAPEL DE COLOR: Papel teñido de diferentes colores.
• Vida diaria (11) • Presentación-Presentación de la familia (41) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Religión (43) • Agradeciendo (8) • Vida en Corea (16) • Pidiendo disculpas (7) • Vida residencial (159) • Sistema social (81) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Ley (42) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Educación (151) • Invitación y visita (28) • Noviazgo y matrimonio (19) • Lengua (160) • Filosofía, ética (86) • Contando episodios de errores (28) • Haciendo saludos (17) • Expresando fechas (59) • Pasatiempo (103) • Arte (23) • Actuación y diversión (8) • Expresando horas (82) • Describiendo ubicaciones (70) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Asuntos sociales (67) • En el hospital (204) • Haciendo llamadas telefónicas (15)