🌟 파마하다 (←permanent 하다)
Verbo
1. 기계나 약품으로 머리를 구불구불하게 하거나 곧게 펴 오랫동안 그러한 상태가 유지되도록 하다.
1. HACER LA PERMANENTE: Enrular o enderezar el pelo con máquina o químicos para que se mantenga en ese estado por mucho tiempo.
-
파마하는 기술.
The art of perming. -
파마하는 약품.
A drug that perms. -
곱슬머리를 파마하다.
Curly hair. -
앞머리를 파마하다.
Get a bang. -
강하게 파마하다.
Have a strong perm. -
나는 미용실에서 파마하는 대신 매일 아침 머리를 드라이어로 손질한다.
Instead of getting a perm at the salon, i get my hair done with a dryer every morning. -
승규는 군에 입대하기 전에 파마해서 구불거리던 머리를 싹둑 잘랐다.
Seung-gyu had his hair permed before he joined the army and cut off his curly hair. -
♔
오랜만에 머리 모양을 바꿨는데 어때요?
It's been a while since i changed my hairstyle. how do you.
♕ 긴 머리를 파마하니까 훨씬 우아하고 여성스러워 보여요.
Long hair looks much more elegant and feminine.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 파마하다 (
)
📚 Palabra derivada: • 파마(←permanent): 기계나 약품으로 머리를 구불구불하게 하거나 곧게 펴 오랫동안…
📚 Variant: • 빠마하다 • 퍼머하다
🗣️ 파마하다 (←permanent 하다) @ Acepción
- 볶다 : (속된 말로) 곱슬곱슬하게 파마하다.
🗣️ 파마하다 (←permanent 하다) @ Ejemplo
- 보글보글 파마하다. [보글보글]
🌷 ㅍㅁㅎㄷ: Initial sound 파마하다
-
ㅍㅁㅎㄷ (
파묻히다
)
: 파여서 그 속에 묻히다.
☆
Verbo
🌏 SER ENTERRADO: Ponerse algo debajo de tierra. -
ㅍㅁㅎㄷ (
피맺히다
)
: 가슴에 피가 맺힐 정도로 몹시 원망스럽거나 슬픈 감정이 깊이 스며들다.
Verbo
🌏 SER RESENTIDO, SER DOLOROSO: Sentirse tan profundamente enojado o triste que uno siente como si sangrara su corazón. -
ㅍㅁㅎㄷ (
파면하다
)
: 잘못을 한 사람에게 일이나 직장을 그만두게 하다.
Verbo
🌏 DESTITUIR, DESPEDIR: Forzar a abandonar trabajo a alguien que haya cometido una falta o un error. -
ㅍㅁㅎㄷ (
판명하다
)
: 어떤 사실을 판단하여 분명하게 밝히다.
Verbo
🌏 ACLARAR, PROBAR: Juzgar y anunciar claramente un hecho. -
ㅍㅁㅎㄷ (
표명하다
)
: 생각이나 태도를 분명하게 드러내다.
Verbo
🌏 EXPRESAR, DECLARAR: Mostrar con claridad el pensamiento o la actitud de uno. -
ㅍㅁㅎㄷ (
패망하다
)
: 싸움에 져서 망하다.
Verbo
🌏 SER DERROTADO, SER VENCIDO, DECAER: Decaer tras ser derrotado. -
ㅍㅁㅎㄷ (
파멸하다
)
: 파괴되어 완전히 없어지거나 망하다.
Verbo
🌏 DECAER, ROMPERSE, DESINTEGRARSE: Destruirse para desaparecer o arruinarse por completo. -
ㅍㅁㅎㄷ (
파마하다
)
: 기계나 약품으로 머리를 구불구불하게 하거나 곧게 펴 오랫동안 그러한 상태가 유지되도록 하다.
Verbo
🌏 HACER LA PERMANENTE: Enrular o enderezar el pelo con máquina o químicos para que se mantenga en ese estado por mucho tiempo. -
ㅍㅁㅎㄷ (
풍만하다
)
: 매우 넉넉하여 그득하다.
Adjetivo
🌏 ABUNDANTE, CUANTIOSO: Tan abundante que llena un determinado espacio. -
ㅍㅁㅎㄷ (
판매하다
)
: 상품을 팔다.
Verbo
🌏 VENDER: Vender productos comerciales. -
ㅍㅁㅎㄷ (
폐막하다
)
: 공연이나 행사 등이 끝나다. 또는 그것을 끝내다.
Verbo
🌏 CERRAR, FINALIZAR, CONCLUIR: Finalizar o finalizarse algún espectáculo, evento, etc. -
ㅍㅁㅎㄷ (
풍미하다
)
: 어떤 사회 현상이나 사상 등이 널리 사회에 퍼지다.
Verbo
🌏 DOMINAR, CONQUISTAR, ARRASTRAR CON TODO: Dicho de un determinado fenómeno social, idea, etc., difundirse ampliamente en la sociedad.
• Pidiendo disculpas (7) • Expresando días de la semana (13) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Diferencias culturales (47) • Usando transporte (124) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Actuación y diversión (8) • Cultura popular (82) • Vida escolar (208) • Viaje (98) • En instituciones públicas (59) • Asuntos sociales (67) • Intercambiando datos personales (46) • Cultura gastronómica (104) • Amor y matrimonio (28) • Vida laboral (197) • Describiendo la apariencia física (97) • Haciendo pedidos de comida (132) • Vida en Corea (16) • Clima y estación (101) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Fin de semana y vacaciones (47) • Información geográfica (138) • Cultura popular (52) • Relaciones humanas (255) • Medios de comunicación (47) • Eventos familiares (festividad) (2) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Pasatiempo (103) • Comparando culturas (78)