🌟 평준화되다 (平準化 되다)
Verbo
1. 여럿이 서로 차이가 나지 않고 비슷하게 되다.
1. NIVELARSE, IGUALARSE: Dicho de dos o más cosas o personas, convertirse similares, mostrando poca diferencia entre sí.
-
평준화된 교육.
Equalized education. -
능력이 평준화되다.
Ability is leveled. -
수준이 평준화되다.
Levels are leveled. -
전력이 평준화되다.
Power levelled. -
학력이 평준화되다.
The academic level is levelled. -
두 회사는 기술이 평준화되어 제품 판매량에 큰 차이를 보이지 않았다.
The two companies did not show much difference in product sales as their technology was standardized. -
도시 학생들은 시골 학생들에 비해 학력 수준이 상향 평준화되어 있다.
Urban students are upgraded in academic level compared to rural students. -
♔
너는 왜 고등학교 입학 시험을 치렀니?
Why did you take the high school entrance exam?
♕ 저희 도시는 학교가 평준화되어 있지 않아서 시험 결과에 따라 학교가 배정되거든요.
Schools are not standardized in our city, so schools are assigned according to the test results.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 평준화되다 (
평준화되다) • 평준화되다 (평준화뒈다)
📚 Palabra derivada: • 평준화(平準化): 여럿이 서로 차이가 나지 않고 비슷하게 됨. 또는 그렇게 함.
🌷 ㅍㅈㅎㄷㄷ: Initial sound 평준화되다
-
ㅍㅈㅎㄷㄷ (
평준화되다
)
: 여럿이 서로 차이가 나지 않고 비슷하게 되다.
Verbo
🌏 NIVELARSE, IGUALARSE: Dicho de dos o más cosas o personas, convertirse similares, mostrando poca diferencia entre sí. -
ㅍㅈㅎㄷㄷ (
표준화되다
)
: 사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준이 마련되다.
Verbo
🌏 ESTANDARIZARSE, NORMALIZARSE: Sentarse los fundamentos o las pautas para conocer el carácter o grado de algo.
• Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Cultura gastronómica (104) • Arte (23) • Relaciones humanas (255) • Apariencia (121) • Cultura popular (52) • Agradeciendo (8) • Lengua (160) • Vida residencial (159) • Ciencia y Tecnología (91) • En la farmacia (10) • Política (149) • Expresando fechas (59) • Deporte (88) • Medios de comunicación (47) • Arte (76) • Economía•Administración de empresas (273) • Asuntos medioambientales (226) • Buscando direcciones (20) • Arquitectura (43) • Eventos familiares (festividad) (2) • Eventos familiares (57) • Vida en Corea (16) • Expresando días de la semana (13) • Actuación y diversión (8) • Información geográfica (138) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Cultura popular (82) • Diferencias culturales (47) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2)