🌟 평준화되다 (平準化 되다)
動詞
1. 여럿이 서로 차이가 나지 않고 비슷하게 되다.
-
평준화된 교육.
Equalized education. -
능력이 평준화되다.
Ability is leveled. -
수준이 평준화되다.
Levels are leveled. -
전력이 평준화되다.
Power levelled. -
학력이 평준화되다.
The academic level is levelled. -
두 회사는 기술이 평준화되어 제품 판매량에 큰 차이를 보이지 않았다.
The two companies did not show much difference in product sales as their technology was standardized. -
도시 학생들은 시골 학생들에 비해 학력 수준이 상향 평준화되어 있다.
Urban students are upgraded in academic level compared to rural students. -
♔
너는 왜 고등학교 입학 시험을 치렀니?
Why did you take the high school entrance exam?
♕ 저희 도시는 학교가 평준화되어 있지 않아서 시험 결과에 따라 학교가 배정되거든요.
Schools are not standardized in our city, so schools are assigned according to the test results.
🗣️ 発音, 活用形: • 평준화되다 (
평준화되다) • 평준화되다 (평준화뒈다)
📚 派生語: • 평준화(平準化): 여럿이 서로 차이가 나지 않고 비슷하게 됨. 또는 그렇게 함.
🌷 ㅍㅈㅎㄷㄷ: Initial sound 평준화되다
-
ㅍㅈㅎㄷㄷ (
평준화되다
)
: 여럿이 서로 차이가 나지 않고 비슷하게 되다.
動詞
🌏 へいじゅんかされる【平準化される】: 偏りがなくなり、均等になる。 -
ㅍㅈㅎㄷㄷ (
표준화되다
)
: 사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준이 마련되다.
動詞
🌏 ひょうじゅんかされる【標準化される】: 物事の性質や程度などを把握するための根拠や基準が設けられる。
• 家族行事（節句） (2) • 文化の比較 (78) • 一日の生活 (11) • 性格を表すこと (365) • 旅行 (98) • 趣味 (103) • 科学と技術 (91) • 公演と鑑賞 (8) • 約束すること (4) • 交通を利用すること (124) • スポーツ (88) • 歴史 (92) • 家族行事 (57) • 外見 (121) • 服装を表すこと (110) • 建築 (43) • 職業と進路 (130) • 哲学・倫理 (86) • マスメディア (47) • 公共機関を利用すること (8) • 経済・経営 (273) • 週末および休み (47) • 職場生活 (197) • 食文化 (104) • 失敗話をすること (28) • 住居生活 (159) • 道探し (20) • 映画鑑賞 (105) • 人間関係 (255) • 宗教 (43)