🌟 평준화되다 (平準化 되다)
คำกริยา
1. 여럿이 서로 차이가 나지 않고 비슷하게 되다.
1. กลายเป็นทัดเทียมกัน, กลายเป็นมาตรฐาน, กลายเป็นเสมอเหมือนกัน: สิ่งหลายสิ่งกลายเป็นที่คล้ายคลึงกันโดยไม่มีข้อแตกต่างระหว่างกัน
-
평준화된 교육.
Equalized education. -
능력이 평준화되다.
Ability is leveled. -
수준이 평준화되다.
Levels are leveled. -
전력이 평준화되다.
Power levelled. -
학력이 평준화되다.
The academic level is levelled. -
두 회사는 기술이 평준화되어 제품 판매량에 큰 차이를 보이지 않았다.
The two companies did not show much difference in product sales as their technology was standardized. -
도시 학생들은 시골 학생들에 비해 학력 수준이 상향 평준화되어 있다.
Urban students are upgraded in academic level compared to rural students. -
♔
너는 왜 고등학교 입학 시험을 치렀니?
Why did you take the high school entrance exam?
♕ 저희 도시는 학교가 평준화되어 있지 않아서 시험 결과에 따라 학교가 배정되거든요.
Schools are not standardized in our city, so schools are assigned according to the test results.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 평준화되다 (
평준화되다) • 평준화되다 (평준화뒈다)
📚 คำแผลง: • 평준화(平準化): 여럿이 서로 차이가 나지 않고 비슷하게 됨. 또는 그렇게 함.
🌷 ㅍㅈㅎㄷㄷ: Initial sound 평준화되다
-
ㅍㅈㅎㄷㄷ (
평준화되다
)
: 여럿이 서로 차이가 나지 않고 비슷하게 되다.
คำกริยา
🌏 กลายเป็นทัดเทียมกัน, กลายเป็นมาตรฐาน, กลายเป็นเสมอเหมือนกัน: สิ่งหลายสิ่งกลายเป็นที่คล้ายคลึงกันโดยไม่มีข้อแตกต่างระหว่างกัน -
ㅍㅈㅎㄷㄷ (
표준화되다
)
: 사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준이 마련되다.
คำกริยา
🌏 ถูกวางมาตรฐาน, ถูกปรับเข้ามาตรฐาน, ถูกจัดเข้ามาตรฐาน, ถูกเทียบมาตรฐาน: มาตรฐานหรือหลักฐานเพื่อการรู้ถึงระดับหรือลักษณะของวัตถุ เป็นต้น ถูกจัดขึ้น
• การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การอธิบายอาหาร (78) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การชมภาพยนตร์ (105) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การหาทาง (20) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • สื่อมวลชน (36) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • สื่อมวลชน (47) • การนัดหมาย (4) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การบอกเวลา (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การท่องเที่ยว (98) • การขอบคุณ (8) • การแสดงและการรับชม (8) • การสั่งอาหาร (132) • วัฒนธรรมมวลชน (82)