🌟 풀이하다
Verbo
1. 모르거나 어려운 것을 알기 쉽게 밝혀 말하다.
1. EXPLICAR: Exponer de una manera clara y fácil de entender algo desconocido o difícil.
-
풀이하는 말.
A word of explanation. -
간단하게 풀이하다.
Simply put. -
쉽게 풀이하다.
Easily explain. -
글귀를 풀이하다.
Explain the words. -
내용을 풀이하다.
Unravel the contents. -
작품을 풀이하다.
Interpret a work. -
뜻으로 풀이하다.
That's what it means. -
의도로 풀이하다.
Interpret with intent. -
그 참고서는 어려운 전문 용어를 쉽게 풀이해 놓은 책이었다.
The reference book was an easy-to-followed book of difficult technical terms. -
학자마다 옛날 문헌의 이 글귀를 풀이하는 방식이 조금씩 달랐다.
Each scholar had a slightly different way of interpreting this passage in the old literature. -
♔
최근에 주가가 하락한 원인은 무엇일까요?
What is the cause of the recent decline in stock prices?
♕ 일부 전문가들은 그 사업의 미래가 불투명하기 때문이라고 풀이하고 있어요.
Some experts attribute the business's uncertain future.
2. 수학에서, 어떤 문제가 요구하는 결과를 얻어 내다.
2. RESOLVER: En matemáticas, obtener el resultado que requiere un determinado problema.
-
단번에 풀이하다.
To solve at once. -
차근차근 풀이하다.
Gather it step by step. -
공식을 풀이하다.
Solve the formula. -
문제를 풀이하다.
Solve a problem. -
방정식을 풀이하다.
To solve an equation. -
수식을 풀이하다.
Solve formulas. -
함수를 풀이하다.
Unravel a function. -
선생님은 칠판에 방정식 문제를 쓰시고 차근차근 풀이해 주셨다.
The teacher wrote the equation questions on the blackboard and explained them step by step. -
민준이는 동생에게 어려운 도형 문제를 풀이하는 방법을 알려 주었다.
Minjun taught his brother how to solve difficult shape problems. -
♔
이 문제를 왜 틀렸는지 모르겠어.
I don't know why i got this question wrong.
♕ 그럼 아까 네가 풀이했던 방법이 맞는지 다시 확인해 봐.
Then check again to see if the method you solved earlier is correct.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 풀이하다 (
푸리하다)
📚 Palabra derivada: • 풀이: 모르거나 어려운 것을 알기 쉽게 밝혀 말하는 일., 수학에서, 어떤 문제가 요구하…
🗣️ 풀이하다 @ Acepción
- 해몽하다 (解夢하다) : 꿈에서 일어난 일에 대해 좋고 나쁨을 풀이하다.
- 주해하다 (註解하다) : 본문의 뜻을 알기 쉽게 풀이하다.
- 꿈보다 해몽이 좋다 : 하찮거나 마음에 들지 않는 일을 좋게 풀이하다.
- 읽다 : 어떤 글이나 말을 특정한 방식으로 풀이하다.
🗣️ 풀이하다 @ Ejemplo
- 본문을 풀이하다. [본문 (本文)]
- 현대어로 풀이하다. [현대어 (現代語)]
- 미신적으로 풀이하다. [미신적 (迷信的)]
- 길몽으로 풀이하다. [길몽 (吉夢)]
- 경서를 풀이하다. [경서 (經書)]
- 사자성어를 풀이하다. [사자성어 (四字成語)]
- 경전을 풀이하다. [경전 (經典)]
- 꿈을 풀이하다. [꿈]
🌷 ㅍㅇㅎㄷ: Initial sound 풀이하다
-
ㅍㅇㅎㄷ (
평이하다
)
: 까다롭거나 어렵지 않고 쉽다.
☆
Adjetivo
🌏 FÁCIL, SIMPLE: Que es fácil, sin ser exigente ni difícil. -
ㅍㅇㅎㄷ (
판이하다
)
: 비교 대상의 성질이나 모양, 상태 등이 아주 다르다.
☆
Adjetivo
🌏 COMPLETAMENTE DIFERENTE: Que tiene características, apariencia, estado, etc., muy diferentes del referente de comparación.
• Relaciones humanas (52) • Eventos familiares (festividad) (2) • Haciendo pedidos de comida (132) • Vida en Corea (16) • En la farmacia (10) • Ocio (48) • Arte (76) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Usando transporte (124) • En instituciones públicas (59) • Apariencia (121) • Haciendo compras (99) • Salud (155) • En instituciones públicas (8) • Vida diaria (11) • Prensa (36) • Asuntos medioambientales (226) • Medios de comunicación (47) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Eventos familiares (57) • Describiendo la apariencia física (97) • Actuación y diversión (8) • Vida residencial (159) • Ciencia y Tecnología (91) • Cultura popular (52) • Ley (42) • Diferencias culturales (47) • Mirando películas (105) • Cultura popular (82)