🌟 한계선 (限界線)
Sustantivo
1. 어떤 것이 실제로 일어나거나 영향을 미칠 수 있는 범위가 되는 선.
1. LÍNEA LIMÍTROFE: Línea que demarca la zona dentro de la cual algo puede realmente suceder o tener influencia.
-
한계선을 긋다.
Draw a limit line. -
한계선을 넘다.
Over the threshold. -
한계선을 정하다.
Set a limit line. -
한계선을 지키다.
Observe the threshold. -
한계선에 걸치다.
Over the threshold. -
이 지역은 우리나라에서 열대 과일이 자랄 수 있는 한계선에 걸쳐 있다.
This area extends over the threshold at which tropical fruits can grow in our country. -
바다에 나가 고기를 잡을 때 경제 활동이 허용된 한계선을 벗어나면 안 된다.
When going out to the sea and catching fish, economic activity must not deviate from the permitted limits. -
우리는 아이들이 몇 시간 이상 컴퓨터 게임을 할 수 없도록 한계선을 정해 두었다.
We have set limits so that children cannot play computer games for more than a few hours. -
♔
요즘도 민준이가 네 일에 간섭하려고 드니?
Is min-joon still trying to interfere in your business?
♕ 아니. 서로의 사생활을 침해하지 말자고 한계선을 확실히 그었어.
No. we drew the limit line clearly so that we don't invade each other's privacy.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 한계선 (
한ː계선) • 한계선 (한ː게선)
🗣️ 한계선 (限界線) @ Acepción
- 사선 (死線) : 감옥이나 수용소 둘레에 쳐 놓고 넘으면 총으로 쏴 죽이도록 정한 한계선.
- 군사 분계선 (軍事分界線) : 전쟁을 하던 두 나라 사이에 휴전을 협정할 때 설정하는 군사 활동의 한계선.
🌷 ㅎㄱㅅ: Initial sound 한계선
-
ㅎㄱㅅ (
휴게실
)
: 잠시 머물러 쉴 수 있도록 마련해 놓은 방.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 SALA DE DESCANSO: Sala dispuesta para un breve descanso. -
ㅎㄱㅅ (
호기심
)
: 새롭고 신기한 것을 좋아하거나 모르는 것을 알고 싶어 하는 마음.
☆☆
Sustantivo
🌏 CURIOSIDAD: Gusto por algo nuevo e interesante, o deseo de aprender algo desconocido. -
ㅎㄱㅅ (
휴게소
)
: 길을 가는 사람들이 잠시 머물러 쉴 수 있도록 마련해 놓은 장소.
☆
Sustantivo
🌏 ZONA DE DESCANSO, ÁREA DE SERVICIO: Lugar dispuesto para que los pasajeros o transeúntes puedan tomarse un breve descanso en su camino hacia el destino. -
ㅎㄱㅅ (
햇곡식
)
: 그해에 새로 난 곡식.
☆
Sustantivo
🌏 CEREALES DE COSECHA NUEVA, PRIMEROS GRANOS: Cereales o granos obtenidos de la primera cosecha del año. -
ㅎㄱㅅ (
항공사
)
: 비행기를 사용하여 사람을 태워 보내거나 물건을 실어 보내는 일을 하는 회사.
☆
Sustantivo
🌏 LÍNEAS AÉREAS, EMPRESA DE AEROLÍNEAS: Empresa que transporta pasajeros o carga a su destino utilizando un avión. -
ㅎㄱㅅ (
해결사
)
: 처리하기 어려운 사건이나 문제, 일 등을 맡아 폭력으로 해결해 주고 돈을 받는 무리.
Sustantivo
🌏 COBRADOR: Grupo de personas a quienes se les paga para el manejo de un caso difícil, problema, tarea, etc. mediante el uso de la violencia. -
ㅎㄱㅅ (
하극상
)
: 신분이나 계급이 낮은 사람이 옳지 않은 방법으로 윗사람을 꺾어 누름.
Sustantivo
🌏 MOTÍN, REBELIÓN CONTRA LOS SUPERIORES: Estado en el cual una persona de baja clase social o rango recurre a un método injusto para oprimir a alguien de clase o rango más alto. -
ㅎㄱㅅ (
한구석
)
: 중앙에서 멀리 떨어져 한쪽으로 치우친 곳.
Sustantivo
🌏 ESQUINA, RINCÓN: Lugar que está distanciado del centro, e inclinado hacia un lado. -
ㅎㄱㅅ (
항구성
)
: 변하지 않고 오래가는 성질.
Sustantivo
🌏 PERMANENCIA, PERPETUIDAD: Calidad de algo que perdura sin cambiar con el tiempo. -
ㅎㄱㅅ (
하급생
)
: 학년이 낮은 학생.
Sustantivo
🌏 ESTUDIANTE DE AÑO INFERIOR: Estudiante que cursa uno de los años inferiores en una escuela. -
ㅎㄱㅅ (
한국사
)
: 한국의 역사.
Sustantivo
🌏 HISTORIA COREANA: Historia de Corea. -
ㅎㄱㅅ (
회계사
)
: 돈이 들어오고 나가는 회계에 관한 일을 전문적으로 처리할 수 있는 법적 자격을 갖춘 사람.
Sustantivo
🌏 CONTADOR: Persona que está legalmente cualificada para mantener y gestionar profesionalmente cuentas financieras relativas a ingresos y gastos. -
ㅎㄱㅅ (
한계선
)
: 어떤 것이 실제로 일어나거나 영향을 미칠 수 있는 범위가 되는 선.
Sustantivo
🌏 LÍNEA LIMÍTROFE: Línea que demarca la zona dentro de la cual algo puede realmente suceder o tener influencia. -
ㅎㄱㅅ (
허구성
)
: 사실과 다르거나 실제로 없었던 일을 사실처럼 꾸며 만드는 성질.
Sustantivo
🌏 FICCIONALIDAD, FALSEDAD: Cualidad de fingir que algo falso o irreal sea verdadero o real. -
ㅎㄱㅅ (
헛고생
)
: 실속이나 보람도 없이 고생함. 또는 그런 고생.
Sustantivo
🌏 ESFUERZO EN VANO: Estado en el que el esfuerzo de uno termina en vano sin dar ningún fruto o ganancias. O tal esfuerzo en vano. -
ㅎㄱㅅ (
황금색
)
: 황금의 색과 같은 누런색.
Sustantivo
🌏 DORADO: Color amarillo como el del oro.
• Diferencias culturales (47) • Describiendo ubicaciones (70) • Vida en Corea (16) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Haciendo compras (99) • Fijando citas (4) • Vida residencial (159) • Noviazgo y matrimonio (19) • Clima y estación (101) • Fin de semana y vacaciones (47) • Asuntos medioambientales (226) • Eventos familiares (festividad) (2) • Ley (42) • En la farmacia (10) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Vida laboral (197) • Prensa (36) • Tarea doméstica (48) • Usando transporte (124) • En instituciones públicas (59) • Ciencia y Tecnología (91) • Arquitectura (43) • Contando episodios de errores (28) • Arte (23) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Intercambiando datos personales (46) • Educación (151) • Invitación y visita (28) • Eventos familiares (57)