🌟 한계선 (限界線)
имя существительное
1. 어떤 것이 실제로 일어나거나 영향을 미칠 수 있는 범위가 되는 선.
1. ЛИНИЯ ПРЕДЕЛА: Линия области, до которой что-либо может по-настоящему произойти или повлиять.
-
한계선을 긋다.
Draw a limit line. -
한계선을 넘다.
Over the threshold. -
한계선을 정하다.
Set a limit line. -
한계선을 지키다.
Observe the threshold. -
한계선에 걸치다.
Over the threshold. -
이 지역은 우리나라에서 열대 과일이 자랄 수 있는 한계선에 걸쳐 있다.
This area extends over the threshold at which tropical fruits can grow in our country. -
바다에 나가 고기를 잡을 때 경제 활동이 허용된 한계선을 벗어나면 안 된다.
When going out to the sea and catching fish, economic activity must not deviate from the permitted limits. -
우리는 아이들이 몇 시간 이상 컴퓨터 게임을 할 수 없도록 한계선을 정해 두었다.
We have set limits so that children cannot play computer games for more than a few hours. -
♔
요즘도 민준이가 네 일에 간섭하려고 드니?
Is min-joon still trying to interfere in your business?
♕ 아니. 서로의 사생활을 침해하지 말자고 한계선을 확실히 그었어.
No. we drew the limit line clearly so that we don't invade each other's privacy.
🗣️ произношение, склонение: • 한계선 (
한ː계선) • 한계선 (한ː게선)
🗣️ 한계선 (限界線) @ толкование
- 사선 (死線) : 감옥이나 수용소 둘레에 쳐 놓고 넘으면 총으로 쏴 죽이도록 정한 한계선.
- 군사 분계선 (軍事分界線) : 전쟁을 하던 두 나라 사이에 휴전을 협정할 때 설정하는 군사 활동의 한계선.
🌷 ㅎㄱㅅ: Initial sound 한계선
-
ㅎㄱㅅ (
휴게실
)
: 잠시 머물러 쉴 수 있도록 마련해 놓은 방.
☆☆☆
имя существительное
🌏 Комната, приготовленная для временного отдыха. -
ㅎㄱㅅ (
호기심
)
: 새롭고 신기한 것을 좋아하거나 모르는 것을 알고 싶어 하는 마음.
☆☆
имя существительное
🌏 ЛЮБОПЫТСТВО: Стремление к познанию неизвестного или любовь чего-либо нового и интересного. -
ㅎㄱㅅ (
휴게소
)
: 길을 가는 사람들이 잠시 머물러 쉴 수 있도록 마련해 놓은 장소.
☆
имя существительное
🌏 Место, приготовленное для временного отдыха людей, находящихся в дороге. -
ㅎㄱㅅ (
햇곡식
)
: 그해에 새로 난 곡식.
☆
имя существительное
🌏 ЗЕРНО НОВОГО УРОЖАЯ: Злаки, собранные в новый урожайный год. -
ㅎㄱㅅ (
항공사
)
: 비행기를 사용하여 사람을 태워 보내거나 물건을 실어 보내는 일을 하는 회사.
☆
имя существительное
🌏 АВИАЦИОННАЯ КОМПАНИЯ: Компания, занимающаяся перевозом пассажиров или груза с помощью самолёта. -
ㅎㄱㅅ (
해결사
)
: 처리하기 어려운 사건이나 문제, 일 등을 맡아 폭력으로 해결해 주고 돈을 받는 무리.
имя существительное
🌏 Банда или группа людей, которые решают трудно разрешимые проблемы или вопросы, применяя насилие. -
ㅎㄱㅅ (
하극상
)
: 신분이나 계급이 낮은 사람이 옳지 않은 방법으로 윗사람을 꺾어 누름.
имя существительное
🌏 МЯТЕЖ; ВОССТАНИЕ; БУНТ: (в кор. яз. является им. сущ.) Человек низкого статуса или класса давит на более высшего человека нехорошим способом. -
ㅎㄱㅅ (
한구석
)
: 중앙에서 멀리 떨어져 한쪽으로 치우친 곳.
имя существительное
🌏 ЗАХОЛУСТЬЕ; ГЛУШЬ: Место, отдалённое от центра и отклонённое в одну сторону. -
ㅎㄱㅅ (
항구성
)
: 변하지 않고 오래가는 성질.
имя существительное
🌏 ПОСТОЯНСТВО; НЕИЗМЕНЯЕМОСТЬ: Не изменяющаяся, долго продолжающаяся особенность. -
ㅎㄱㅅ (
하급생
)
: 학년이 낮은 학생.
имя существительное
🌏 Учащийся младших классов. -
ㅎㄱㅅ (
한국사
)
: 한국의 역사.
имя существительное
🌏 История Республики Корея. -
ㅎㄱㅅ (
회계사
)
: 돈이 들어오고 나가는 회계에 관한 일을 전문적으로 처리할 수 있는 법적 자격을 갖춘 사람.
имя существительное
🌏 БУХГАЛТЕР: Человек, профессионально занимающийся бухгалтерским учётом и имеющий на это юридическое право. -
ㅎㄱㅅ (
한계선
)
: 어떤 것이 실제로 일어나거나 영향을 미칠 수 있는 범위가 되는 선.
имя существительное
🌏 ЛИНИЯ ПРЕДЕЛА: Линия области, до которой что-либо может по-настоящему произойти или повлиять. -
ㅎㄱㅅ (
허구성
)
: 사실과 다르거나 실제로 없었던 일을 사실처럼 꾸며 만드는 성질.
имя существительное
🌏 СКЛОННОСТЬ К ВЫДУМКЕ; СПОСОБНОСТЬ ВООБРАЖЕНИЯ: Способность создать воображение, отличающееся от реальности, чего не было на самом деле. -
ㅎㄱㅅ (
헛고생
)
: 실속이나 보람도 없이 고생함. 또는 그런 고생.
имя существительное
🌏 ТЩЕТНЫЕ УСИЛИЯ; НАПРАСНЫЕ УСИЛИЯ; НАПРАСНЫЙ ТРУД: Усилия, не имеющие какого-либо существенного значения или пользы. -
ㅎㄱㅅ (
황금색
)
: 황금의 색과 같은 누런색.
имя существительное
🌏 ЗОЛОТИСТЫЙ ЦВЕТ: Жёлтый цвет, похожий на цвет золота.
• Приглашение и посещение (28) • Человеческие отношения (52) • Жизнь в Корее (16) • Представление (самого себя) (52) • СМИ (47) • Человеческие отношения (255) • Спектакль и зрители (8) • Климат (53) • Закон (42) • Просмотр фильма (105) • Объяснение времени (82) • Искусство (76) • Выходные и отпуск (47) • Объяснение местоположения (70) • Профессия и карьера (130) • Географическая информация (138) • Звонок по телефону (15) • Семейные мероприятия (57) • Образование (151) • Благодарность (8) • Досуг (48) • Религии (43) • В общественной организации (8) • В школе (208) • Здоровье (155) • В аптеке (10) • Объяснение даты (59) • Проживание (159) • Поиск дороги (20) • Личные данные, информация (46)