🌟 핏대

Sustantivo  

1. 큰 혈관.

1. Vaso sanguíneo grande.

🗣️ Ejemplo:
  • 목의 핏대.
    The veins of the neck.
  • 얼굴의 핏대.
    Blood on the face.
  • 핏대가 드러나다.
    Reveals blood.
  • 핏대가 오르다.
    Blood rises.
  • 핏대를 세우다.
    Set up a vein.
  • 가수는 목에 핏대가 보이도록 최선을 다해 노래를 불렀다.
    The singer sang as best he could so that he could see the blood in his throat.
  • 선수들의 얼굴에 핏대가 드러날 정도로 우리 팀은 열심히 뛰었다.
    Our team played so hard that the faces of the players showed their blood.
  • 아! 짜증 나.
    Ah! it's annoying.
    찡그리지 마. 이마에 핏대가 오르잖아.
    Don't frown. i have blood on my forehead.

2. (낮잡아 이르는 말로) 불쾌하고 분한 감정.

2. IRA, FURIA, RABIA: (PEYORATIVO) Sentimiento desagradable y de ira.

🗣️ Ejemplo:
  • 핏대가 오르다.
    Blood rises.
  • 핏대가 치밀다.
    Blood pressure.
  • 핏대가 잔뜩 오른 그는 거듭 불평의 말을 해 대며 얼굴을 찌푸렸다.
    With his blood in his veins, he made repeated complaints and frowned.
  • 그녀는 핏대가 치밀어 올라 분노를 주체하지 못하고 울음을 터뜨렸다.
    She burst into tears, unable to control her anger, as her blood rushed up.
  • 핏대 부리지 말고 네 마음 좀 지켜.
    Don't be so bloody and keep your heart.
    뭐라고? 안 그래도 화나 죽겠는데 너까지 왜 그래?
    What? i'm already so mad, what's wrong with you?

🗣️ Pronunciación, Uso: 핏대 (피때) 핏대 (핃때)

🗣️ 핏대 @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Arte (76) Arte (23) Amor y matrimonio (28) Viaje (98) Describiendo ubicaciones (70) Psicología (191) Filosofía, ética (86) Vida escolar (208) Apariencia (121) Vida laboral (197) Pidiendo disculpas (7) Buscando direcciones (20) Noviazgo y matrimonio (19) Haciendo llamadas telefónicas (15) En la farmacia (10) Sistema social (81) Expresando emociones/sentimientos (41) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Deporte (88) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Eventos familiares (57) En instituciones públicas (59) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Prensa (36) Cultura popular (82) Usando transporte (124) Política (149) Expresando horas (82) Expresando días de la semana (13) Vida residencial (159)