🌟 통계하다 (統計 하다)
Verbo
1. 한 번에 몰아서 대충 짐작으로 계산하다.
1. HACER UNA ESTIMACIÓN DEL TOTAL: Calcular aproximadamente el total de algo.
-
경비를 통계하다.
Statistics of expenses. -
예산을 통계하다.
Statistics on the budget. -
일 년을 통계하다.
Statistics a year. -
한 번에 통계하다.
To stat at once. -
일 년을 통계해 보니 올해 내가 얻은 수익이 작년의 두 배가 넘었다.
Statistics show that my profits this year were more than double that of last year. -
총 경비를 통계하는 과정에서 계산 실수가 있는 바람에 많은 사람들이 식사를 하지 못했다.
There was a calculation error in the process of counting the total expenses, so many people could not eat. -
♔
과장님께서 우리 부서와 옆 부서의 예산을 한 번에 통계해서 가져오라셔.
The chief wants us to stat the budgets of our department and the next department at once.
♕ 그래? 옆 부서랑은 왜 한데 몰아서 계산을 하라고 하시는지 모르겠네.
Really? i don't know why you're asking the next department to do the math together.
2. 어떤 경우의 수나 횟수를 모두 합해서 일정한 체계에 따라 수치로 나타내다.
2. HACER LAS ESTADÍSTICAS DE ALGO: Sumar todos los números de casos o veces de algo y representarlos en cifras computadas en base a un determinado método de cálculo.
-
변화량을 통계하다.
Statistics the amount of change. -
생산량을 통계하다.
Statistics the output. -
설문지를 통계하다.
Statistics questionnaire. -
성장률을 통계하다.
Statistics growth rate. -
우리는 사장님께서 자료를 한눈에 보실 수 있도록 성장률을 통계해서 드렸다.
We have provided statistics on growth rates so that the boss can see the data at a glance. -
선배님께서는 설문지를 통계한 자료를 보다가 틀린 부분이 있다며 화를 내셨다.
My senior was angry when he was looking at the statistical data on the questionnaire, saying there were some mistakes. -
♔
이거 통계하는 일을 꼭 우리가 해야 하나?
Do we really have to do the statistics?
♕ 그러게 말이야. 자료 조사를 해 줬으면 그걸 정리해서 계산하는 건 자기들이 해야지.
I know. if you've done a research, you're going to have to sort it out and pay for yourself.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 통계하다 (
통ː계하다) • 통계하다 (통ː게하다)
📚 Palabra derivada: • 통계(統計): 한 번에 몰아서 대충 짐작으로 계산함., 어떤 경우의 수나 횟수를 모두 합…
• Lengua (160) • Buscando direcciones (20) • Describiendo la apariencia física (97) • Ciencia y Tecnología (91) • Comparando culturas (78) • Presentando comida (78) • Apariencia (121) • Fin de semana y vacaciones (47) • Prensa (36) • Medios de comunicación (47) • Amor y matrimonio (28) • Deporte (88) • Invitación y visita (28) • Arte (23) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Ocio (48) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Vida laboral (197) • Describiendo vestimenta (110) • Educación (151) • Sistema social (81) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Describiendo ubicaciones (70) • Cultura gastronómica (104) • En instituciones públicas (8) • Eventos familiares (festividad) (2) • Historia (92) • Expresando fechas (59) • Actuación y diversión (8)