🌟 통계하다 (統計 하다)

Verbe

1. 한 번에 몰아서 대충 짐작으로 계산하다.

1. FAIRE UNE ESTIMATION, CALCULER EN GROS: Faire un calcul approximatif, dans le tas.

🗣️ Exemple(s):

경비를 통계하다.
Statistics of expenses.
예산을 통계하다.
Statistics on the budget.
일 년을 통계하다.
Statistics a year.
한 번에 통계하다.
To stat at once.
일 년을 통계해 보니 올해 내가 얻은 수익이 작년의 두 배가 넘었다.
Statistics show that my profits this year were more than double that of last year.
총 경비를 통계하는 과정에서 계산 실수가 있는 바람에 많은 사람들이 식사를 하지 못했다.
There was a calculation error in the process of counting the total expenses, so many people could not eat.
♔ 과장님께서 우리 부서와 옆 부서의 예산을 한 번에 통계해서 가져오라셔.
The chief wants us to stat the budgets of our department and the next department at once.
♕ 그래? 옆 부서랑은 왜 한데 몰아서 계산을 하라고 하시는지 모르겠네.
Really? i don't know why you're asking the next department to do the math together.

2. 어떤 경우의 수나 횟수를 모두 합해서 일정한 체계에 따라 수치로 나타내다.

2. DONNER LES STATISTIQUES, FAIRE UN CALCUL STATISTIQUE: Montrer sous forme de chiffres, le total d'un nombre ou d'un nombre de fois particulier d'après un système défini.

🗣️ Exemple(s):

변화량을 통계하다.
Statistics the amount of change.
생산량을 통계하다.
Statistics the output.
설문지를 통계하다.
Statistics questionnaire.
성장률을 통계하다.
Statistics growth rate.
우리는 사장님께서 자료를 한눈에 보실 수 있도록 성장률을 통계해서 드렸다.
We have provided statistics on growth rates so that the boss can see the data at a glance.
선배님께서는 설문지를 통계한 자료를 보다가 틀린 부분이 있다며 화를 내셨다.
My senior was angry when he was looking at the statistical data on the questionnaire, saying there were some mistakes.
♔ 이거 통계하는 일을 꼭 우리가 해야 하나?
Do we really have to do the statistics?
♕ 그러게 말이야. 자료 조사를 해 줬으면 그걸 정리해서 계산하는 건 자기들이 해야지.
I know. if you've done a research, you're going to have to sort it out and pay for yourself.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 통계하다 (통ː계하다) • 통계하다 (통ː게하다)
📚 Mot dérivé: • 통계(統計): 한 번에 몰아서 대충 짐작으로 계산함., 어떤 경우의 수나 횟수를 모두 합…

💕Start 통계하다 🌾End

Start 통

통 End

Start 계

계 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Presse (36) • Exprimer une date (59) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Droit (42) • Culture populaire (82) • Présenter (se présenter) (52) • Langue (160) • Décrire un caractère (365) • Informations géographiques (138) • Système social (81) • Sciences et technologies (91) • Culture alimentaire (104) • Vie quotidienne (11) • Apparence (121) • Utiliser des services publics (59) • Histoire (92) • Amour et mariage (19) • Comparer des cultures (78) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Invitation et visite (28) • Politique (149) • Raconter une maladresse (28) • Saluer (17) • Problèmes sociaux (67) • Expliquer un plat (119) • Tâches ménagères (48) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Météo et saisons (101) • Relations humaines (52)