🌟 -으라는데도

1. 다른 사람들로부터 명령을 들었거나 자신이 명령한 사실을 전달하면서 뒤에 그와 반대되는 사실이 이어짐을 나타내는 표현.

1. Expresión que indica la continuación de un hecho que se opone mientras trasmite la orden que escuchó de otra persona o la realizada por sí mismo.

🗣️ Ejemplo:

남들은 이제 그만 잊으라는데도 그 기억은 머릿속에서 맴돌기만 한다.
I can't help but think about it when others are telling me to forget it.
사람들은 모두 나보고 네가 참으라는데도 화가 나서 참을 수가 있어야지.
Everybody's got to be mad at me for asking you to put up with it.
사진 찍으니까 가만히 있으라는데도 아이는 잠시도 가만히 있지를 못한다.
The child can't stay still for a moment, even though the photograph tells him to stay still.
♔ 철수는 또 컴퓨터 게임하고 있어?
Chul-soo, are you playing computer games again?
♕ 응. 방학 때는 책 좀 읽으라는데도 매일 게임만 하고 걱정이네.
Yeah. i'm worried because i only play games every day even though i'm told to read some books during vacation.

Palabar de referencia

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 으라는데도 🌾End

Start 으

으 End

Start 라

라 End

Start 는

는 End

Start 데

데 End

Start 도

도 End

📚 Categoría

• Arquitectura (43) • Vida escolar (208) • Describiendo vestimenta (110) • Haciendo pedidos de comida (132) • Vida en Corea (16) • Invitación y visita (28) • Describiendo ubicaciones (70) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Ocio (48) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Filosofía, ética (86) • Usando transporte (124) • Asuntos medioambientales (226) • Fin de semana y vacaciones (47) • Comparando culturas (78) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Viaje (98) • Fijando citas (4) • Clima y estación (101) • Pidiendo disculpas (7) • Presentando comida (78) • Expresando caracteres (365) • Haciendo saludos (17) • Cultura popular (52) • Diferencias culturales (47) • En la farmacia (10) • Salud (155) • Clima (53) • Intercambiando datos personales (46)