🌟 허영심 (虛榮心)
Sustantivo
1. 자기의 분수에 넘치고 실속이 없이 겉을 화려하게 꾸미려는 마음.
1. VANIDAD: Mentalidad de alguien que hace algo vistoso por fuera, siendo envanecido y falto de sustancia.
-
지적 허영심.
Intellectual vanity. -
허영심이 강하다.
Be vain. -
허영심이 없다.
No vanity. -
허영심이 있다.
There is vanity. -
허영심을 갖다.
Be vain. -
허영심을 부추기다.
Stir up vanity. -
허영심을 채우다.
Fill one's vanity. -
허영심에 사로잡히다.
Be obsessed with vanity. -
한때 허영심에 사로잡혔던 지수는 쇼핑하느라 돈을 다 썼다.
Once caught up in vanity, jisoo spent all her money shopping. -
동생은 자신의 외제 승용차를 자랑하고 싶은 허영심을 가지고 있었다.
The brother had a vanity to boast of his foreign-made car. -
백화점에는 허영심을 채우기 위해 비싼 명품 가방을 사러 온 사람들이 많았다.
There were many people in the department store who came to buy expensive luxury bags to fill their vanity. -
♔
요즘 광고들은 물건을 꼭 사고 싶게 만드는 것 같아.
I think advertisements these days make me want to buy things.
♕ 그렇게 사람들의 허영심을 부추기는 거지.
That's how they inspire vanity.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 허영심 (
허영심)
🗣️ 허영심 (虛榮心) @ Ejemplo
- 지적 허영심. [지적 (知的)]
🌷 ㅎㅇㅅ: Initial sound 허영심
-
ㅎㅇㅅ (
하얀색
)
: 눈이나 우유의 빛깔과 같이 밝고 선명한 흰색.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 BLANCO BRILLANTE Y CLARO: Color blanco tan brillante y claro como el de la nieve o la leche. -
ㅎㅇㅅ (
회의실
)
: 여럿이 모여 의논할 때에 쓰는 방.
☆☆
Sustantivo
🌏 SALA DE REUNIONES: Habitación donde la gente se reúne y discute un tema, etc. -
ㅎㅇㅅ (
형용사
)
: 사람이나 사물의 성질이나 상태를 나타내는 품사.
☆
Sustantivo
🌏 ADJETIVO: Parte de la oración que muestra el carácter o el estado de alguien o algo. -
ㅎㅇㅅ (
해인사
)
: 경상남도 가야산에 있는 절. 신라 시대에 세워졌으며, 팔만대장경 경판을 소장하고 있다.
Sustantivo
🌏 HAEINSA, TEMPLO DE HAEINSA: Templo budista ubicado en el Monte Gaya en Gyeongsangnamdo o provincia de Gyeonsang del Sur. Fue construido en tiempos del reino de Silla y alberga la Tripitaka Coreana. -
ㅎㅇㅅ (
허영심
)
: 자기의 분수에 넘치고 실속이 없이 겉을 화려하게 꾸미려는 마음.
Sustantivo
🌏 VANIDAD: Mentalidad de alguien que hace algo vistoso por fuera, siendo envanecido y falto de sustancia. -
ㅎㅇㅅ (
흡연석
)
: 담배를 피워도 되는 좌석.
Sustantivo
🌏 ASIENTO DE FUMAR, ASIENTO PARA FUMADORES: Asiento en el que se permite fumar. -
ㅎㅇㅅ (
항의서
)
: 어떤 일이 올바르지 않거나 마음에 들지 않아 반대하는 내용을 적은 문서.
Sustantivo
🌏 CARTA DE PROTESTA, CARTA DE QUEJA: Documento que transmite la objeción a un determinado asunto, porque se piensa que no es correcto o no está satisfecho con el mismo. -
ㅎㅇㅅ (
흡연실
)
: 담배를 피울 수 있게 따로 만들어 둔 방.
Sustantivo
🌏 SALA DE FUMAR, FUMADERO: Sala en la que se permite fumar. -
ㅎㅇㅅ (
해왕성
)
: 태양에서 여덟째로 가까운 행성.
Sustantivo
🌏 NEPTUNO: El octavo planeta más cercano al sol. -
ㅎㅇㅅ (
활약상
)
: 활발히 활동하는 모습.
Sustantivo
🌏 ACTIVIDAD, DESEMPEÑO, RENDIMIENTO: Estado de trabajar vigorosamente para algo. -
ㅎㅇㅅ (
한의사
)
: 우리나라 전통 의술로 치료하는 의사.
Sustantivo
🌏 MÉDICO TRADICIONAL COREANO: Persona que practica la medicina tradicional coreana. -
ㅎㅇㅅ (
해안선
)
: 바다와 육지가 맞닿은 선.
Sustantivo
🌏 COSTA, LITORAL: Línea entre la tierra y el mar. -
ㅎㅇㅅ (
해양성
)
: 바다가 가지는 특별한 성질.
Sustantivo
🌏 CARÁCTER OCEÁNICO: Característica singular del océano. -
ㅎㅇㅅ (
효율성
)
: 들인 노력이나 힘에 대한 결과의 비율이 높은 특성.
Sustantivo
🌏 EFICIENCIA: Cualidad de mostrar una alta proporción de beneficios al esfuerzo o energía invertida. -
ㅎㅇㅅ (
휴양소
)
: 편안히 쉬면서 건강을 잘 돌볼 수 있도록 시설을 갖추어 놓은 곳.
Sustantivo
🌏 RESORT, CENTRO DE RECREACION: Lugar dotado de instalaciones para relajación y cuidado de la salud. -
ㅎㅇㅅ (
확인서
)
: 어떤 사실을 틀림없다고 인정하는 내용의 글이나 서류.
Sustantivo
🌏 CONSTANCIA, CERTIFICADO: Declaración o documento que certifica que un determinado hecho es cierto. -
ㅎㅇㅅ (
활엽수
)
: 감나무, 오동나무, 참나무 등과 같이 잎이 평평하고 넓은 나무.
Sustantivo
🌏 ÁRBOL DE HOJA ANCHA: Árbol cuyas hojas son anchas y planas, como el caqui, la paulonia y el roble. -
ㅎㅇㅅ (
혼인식
)
: 부부가 됨을 약속하는 의식.
Sustantivo
🌏 BODA: Ceremonia por el que se anuncia el matrimonio legal entre un hombre y una mujer mayores de edad. -
ㅎㅇㅅ (
환영사
)
: 오는 사람을 기쁘고 반갑게 맞이하는 뜻으로 하는 인사말.
Sustantivo
🌏 DISCURSO DE BIENVENIDA: Saludo ofrecido a alguien que llega desde otro lugar para recibirlo con mucho gusto y cordialidad.
• Tarea doméstica (48) • Educación (151) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Cultura popular (52) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Presentando comida (78) • En instituciones públicas (8) • Cultura gastronómica (104) • Política (149) • Clima y estación (101) • Lengua (160) • Fijando citas (4) • En la farmacia (10) • Ciencia y Tecnología (91) • Describiendo vestimenta (110) • Ocio (48) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Vida diaria (11) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Filosofía, ética (86) • Amor y matrimonio (28) • Medios de comunicación (47) • Economía•Administración de empresas (273) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • En instituciones públicas (59) • Viaje (98) • Eventos familiares (festividad) (2) • Diferencias culturales (47) • Prensa (36) • Haciendo pedidos de comida (132)