🌟 허영심 (虛榮心)

名詞  

1. 자기의 분수에 넘치고 실속이 없이 겉을 화려하게 꾸미려는 마음.

1. きょえいしん虚栄心: 自分の実質以上に、上辺だけをきれいに取り繕ろうとする気持ち。

🗣️ 用例:
  • 지적 허영심.
    Intellectual vanity.
  • 허영심이 강하다.
    Be vain.
  • 허영심이 없다.
    No vanity.
  • 허영심이 있다.
    There is vanity.
  • 허영심을 갖다.
    Be vain.
  • 허영심을 부추기다.
    Stir up vanity.
  • 허영심을 채우다.
    Fill one's vanity.
  • 허영심에 사로잡히다.
    Be obsessed with vanity.
  • 한때 허영심에 사로잡혔던 지수는 쇼핑하느라 돈을 다 썼다.
    Once caught up in vanity, jisoo spent all her money shopping.
  • 동생은 자신의 외제 승용차를 자랑하고 싶은 허영심을 가지고 있었다.
    The brother had a vanity to boast of his foreign-made car.
  • 백화점에는 허영심을 채우기 위해 비싼 명품 가방을 사러 온 사람들이 많았다.
    There were many people in the department store who came to buy expensive luxury bags to fill their vanity.
  • 요즘 광고들은 물건을 꼭 사고 싶게 만드는 것 같아.
    I think advertisements these days make me want to buy things.
    그렇게 사람들의 허영심을 부추기는 거지.
    That's how they inspire vanity.

🗣️ 発音, 活用形: 허영심 (허영심)

🗣️ 허영심 (虛榮心) @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End


人間関係 (52) 事件・事故・災害を表すこと (43) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 政治 (149) 挨拶すること (17) 文化の比較 (78) 家族紹介 (41) 旅行 (98) 性格を表すこと (365) 日付を表すこと (59) 芸術 (23) 薬局を利用すること (10) 映画鑑賞 (105) 法律 (42) 公共機関を利用すること (59) 地理情報 (138) レジャー生活 (48) 自己紹介 (52) 人間関係 (255) 位置を表すこと (70) マスコミ (36) 職場生活 (197) 謝ること (7) 家族行事 (57) 天気と季節 (101) 社会制度 (81) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 食べ物を注文すること (132) 恋愛と結婚 (19) 道探し (20)