🌟 회전하다 (回轉/廻轉 하다)

Verbo

1. 물체 자체가 빙빙 돌다.

1. VOLTEARSE, REVOLVERSE: Dar vueltas un objeto.

🗣️ Ejemplo:

날개가 회전하다.
The wings spin.
바퀴가 회전하다.
The wheels turn.
선풍기가 회전하다.
The fan rotates.
프로펠러가 회전하다.
The propeller rotates.
제자리에서 회전하다.
Rotate in place.
지수가 돌린 팽이는 아주 오랫동안 회전했다.
The top that the index turned has rotated for a very long time.
우리는 제자리에서 열 바퀴를 회전한 후 목적지로 달려가는 게임을 했다.
We played a game of running to the destination after spinning ten laps in place.
♔ 선풍기 날개가 회전하지 않는데 왜 그런 거죠?
Why is the fan's wing not rotating?
♕ 모터가 너무 낡아서 날개가 안 돌아가는 것 같아요.
The motor's too old to fly.

3. 어떤 것을 중심으로 하여 그 주위를 빙빙 돌다.

3. ROTAR: Girar alrededor de un objeto determinado.

🗣️ Ejemplo:

회전하는 목마.
A merry-go-round that rotates.
둘레를 회전하다.
Rotate the perimeter.
주위를 회전하다.
Rotate around.
주기적으로 회전하다.
Rotate periodically.
빠르게 회전하다.
Rotate fast.
지구는 태양의 주위를 회전하고 있다.
The earth revolves around the sun.
아이는 스케이트를 타고 기둥 주위를 회전했다.
The child skated around the pole.
♔ 저기 봐. 회전목마가 회전하기 시작한다.
Look over there. the merry-go-round begins to spin.
♕ 불빛이 반짝반짝 빛나는 게 정말 예쁘다.
It's really pretty when the lights flash.

2. 방향을 바꿔 움직이다.

2. GIRAR: Moverse tras cambiar de dirección.

🗣️ Ejemplo:

차가 회전하다.
The car is spinning.
불법으로 회전하다.
Rotate illegally.
오른쪽으로 회전하다.
Rotate to the right.
왼쪽으로 회전하다.
Rotate left.
이리저리 회전하다.
Turn round and round.
나는 운전 중 오른쪽으로 회전하다가 다른 차와 부딪치고 말았다.
I was turning right while driving and bumped into another car.
내 앞에서 스키를 타던 사람은 급격하게 왼쪽 방향으로 회전했다.
The skier in front of me turned sharply left.
♔ 계속 직진하면 되나요?
Do i just keep going straight?
♕ 저기 신호등에서 오른쪽으로 회전해 주세요.
Turn right at the traffic light over there, please.

4. 투자한 자금이 모두 되돌아오다. 또는 구입한 상품이 모두 팔리다.

4. GIRAR: Recuperarse toda la inversión. O venderse por completo los productos comprados para reventa.

🗣️ Ejemplo:

물건이 회전하다.
Things rotate.
상품이 회전하다.
The goods rotate.
자금이 회전하다.
The funds revolve.
빠르게 회전하다.
Rotate fast.
원활히 회전하다.
Turn smoothly.
경제난이 심각해지면서 상품이 회전하는 속도도 크게 낮아졌다.
As the economic crisis became serious, the speed at which goods rotated also greatly decreased.
자금이 원활하게 회전하면서 사업도 안정적인 궤도에 올라섰다.
With the smooth turnover of funds, the business has also been put on a stable track.
♔ 물건이 빠르게 회전하게 하려면 어떻게 해야 할까요?
How do i get things to spin fast?
♕ 일단은 가격이 적정한지에 대해 고민해 보세요.
First of all, think about whether the price is reasonable.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 회전하다 (회전하다) • 회전하다 (훼전하다)
📚 Palabra derivada: • 회전(回轉/廻轉): 물체 자체가 빙빙 돎., 어떤 것을 중심으로 하여 그 주위를 빙빙 돎…

🗣️ 회전하다 (回轉/廻轉 하다) @ Ejemplo

원판이 회전하다. [원판 (圓板)]
빙글빙글 회전하다. [빙글빙글]
팽팽 회전하다. [팽팽]
날개가 회전하다. [날개]
팽그르르 회전하다. [팽그르르]
핑그르르 회전하다. [핑그르르]

🌷 ㅎㅈㅎㄷ: Initial sound 회전하다

ㅎㅈㅎㄷ ( 한정하다 ) : 수량이나 범위 등을 제한하여 정하다. ☆ Verbo
🌏 LIMITAR, RESTRINGIR: Establecer un límite a la cantidad o el alcance de algo.
ㅎㅈㅎㄷ ( 현저하다 ) : 아주 분명하게 드러나 있다. ☆ Adjetivo
🌏 MARCADO, NOTABLE, DISTINGUIDO: Que se destaca muy claramente.
ㅎㅈㅎㄷ ( 한적하다 ) : 한가하고 조용하다. ☆ Adjetivo
🌏 TRANQUILO: Sereno y tranquilo.
ㅎㅈㅎㄷ ( 허전하다 ) : 주변에 아무것도 없어서 텅 빈 느낌이 있다. ☆ Adjetivo
🌏 VACÍO: Que se siente vacío, porque no hay nada alrededor.
ㅎㅈㅎㄷ ( 호젓하다 ) : 외딴 곳에 있어 고요하다. ☆ Adjetivo
🌏 TRANQUILO, SILENCIOSO, AISLADO: Que está silencioso, al situarse en un área marginada.

💕Start 회전하다 🌾End

Start 회

회 End

Start 전

전 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Pidiendo disculpas (7) • Eventos familiares (57) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Fijando citas (4) • Expresando fechas (59) • Deporte (88) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Cultura popular (52) • Ciencia y Tecnología (91) • En instituciones públicas (8) • Haciendo saludos (17) • Cultura gastronómica (104) • Relaciones humanas (255) • Apariencia (121) • Presentando comida (78) • Sistema social (81) • Clima y estación (101) • Economía•Administración de empresas (273) • Describiendo ubicaciones (70) • Relaciones humanas (52) • Vida residencial (159) • Educación (151) • Usando transporte (124) • Diferencias culturales (47) • Asuntos sociales (67) • Intercambiando datos personales (46) • Arquitectura (43) • Ocio (48) • Invitación y visita (28) • Trabajo y Carrera profesional (130)