🌟 이루 (二壘)

Sustantivo

1. 야구에서, 일루와 삼루 사이에 있는 둘째 누.

1. SEGUNDA BASE: En el béisbol, segunda base entre la primera y la tercera.

🗣️ Ejemplo:

이루가 가깝다.
Near eru.
이루를 밟다.
Tread on the double.
이루로 달리다.
Run in a row.
이루에서 대기하다.
Stand by in iru.
수비수는 공을 잡자마자 가까운 이루로 던졌다.
The defender threw the ball close to eru as soon as he caught it.
외야수가 공을 잡아 보내는 사이 일루에 있던 주자는 이미 이루에 들어왔다.
While the outfielder was sending the ball away, the runner on first base had already entered eru.
♔ 어떻게 하다가 아웃을 당했어?
How did you get out?
♕ 일루에 있던 선수가 이루로 뛰었는데 간발의 차이로 아웃을 당했어.
The player on first base ran to eru and was out by a hair's breadth.

Palabar de referencia
Palabar de referencia

2. 야구에서, 일루와 삼루 사이에 있는 둘째 누를 맡아 지키는 선수.

2. JUGADOR DE LA SEGUNDA BASE: En el béisbol, jugador que se coloca en la segunda base que se ubica entre la primera y la tercera.

🗣️ Ejemplo:

이루가 던지다.
Eru throws.
이루가 잡다.
Eru catches.
이루에게 보내다.
Send to iru.
이루로 복귀하다.
Return to iru.
타자가 친 공을 이루가 잡았다.
Eru caught the ball that the batter hit.
이루가 공을 놓친 틈을 타서 일루에 있던 주자가 삼루까지 달려갔다.
Taking advantage of iru's missed ball, the runner on first base ran to third base.
오랫동안 선수 생활을 쉬었던 나는 이루를 시작으로 감각을 되찾는 중이다.
After a long break from my career, i'm regaining my senses, starting with iru.
♔ 저 선수는 오랜만에 경기에 나왔군요.
It's been a long time since he played.
♕ 네. 부상으로 쉬다가 이번 게임에서 이루로 복귀했습니다.
Yes, i've been resting due to injury and now i'm back in this game.

Palabar de referencia
Palabar de referencia

🗣️ Pronunciación, Uso: • 이루 (이ː루)

🗣️ 이루 (二壘) @ Acepción

일루 (一壘) : 야구에서, 포수가 있는 본루와 이루 사이에 있는 첫째 누.
내야 (內野) : 야구에서 본루, 일루, 이루, 삼루를 이은 선 안.
만루 (滿壘) : 야구에서, 일루, 이루, 삼루에 모두 주자가 있는 상태.

🗣️ 이루 (二壘) @ Ejemplo

억울하게 누명을 쓰고 감옥에 들어간 그는 분하고 원통한 마음을 이루 말할 수 없었다. [분하다 (憤/忿하다)]
자식을 잃은 부모의 슬픔은 그 농도가 이루 말할 수 없이 짙을 것이다. [농도 (濃度)]
이루 베이스. [베이스 (base)]
독재자의 횡포 속에 북한 주민들의 핍박은 이루 말할 수 없는 것 같아. [핍박 (逼迫)]
이루 베이스로 송구가 늦는 바람에 주자가 살 수 있었다. [송구 (送球)]
수비수는 잡은 공을 던지면서 이루 쪽으로 굴절시켜 아웃을 유도했다. [굴절시키다 (屈折시키다)]
선대왕께서 쌓으신 업적은 이루 말할 수 없이 위대하였다. [선대왕 (先大王)]
배우자를 잃은 슬픔은 이루 말할 수 없겠지요. [한평생 (한平生)]
부모는 아들이 교통사고로 횡사를 당하자 이루 말할 수 없는 슬픔에 휩싸였다. [횡사 (橫死)]
응, 마음의 착잡함이 이루 말할 수 없을 정도로 슬프고 괴로워. [착잡하다 (錯雜하다)]
수풀이 우거진 숲 속을 걸을 때 느끼는 상쾌감은 이루 말할 수 없이 좋다. [상쾌감 (爽快感)]
주자는 일루와 이루 사이에서 이러지도 저러지도 못한 채 아웃을 당할 호구에 처했다. [호구 (虎口)]

🌷 ㅇㄹ: Initial sound 이루

ㅇㄹ ( 여러 ) : 많은 수의. ☆☆☆ Determinante
🌏 MUCHO, VARIOS, DIVERSOS: De mucha cantidad.
ㅇㄹ ( 여름 ) : 네 계절 중의 하나로 봄과 가을 사이의 더운 계절. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 VERANO: Una de las cuatro estaciones que es la más calurosa del año, entre la primavera y el otoño.
ㅇㄹ ( 어른 ) : 다 자란 사람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ADULTO: Persona que ya creció del todo.
ㅇㄹ ( 올림 ) : 아랫사람이 윗사람에게 편지나 선물을 보낼 때 그것을 올린다는 뜻으로, 보내는 사람의 이름 다음에 쓰는 말. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ATENTAMENTE: Expresión que se escribe después del nombre del remitente cuando una persona menor envía a una persona mayor alguna carta u obsequio.
ㅇㄹ ( 요리 ) : 음식을 만듦. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ARTE CULINARIO, COCINA: Acción de cocinar.
ㅇㄹ ( 우리 ) : 말하는 사람이 자기와 듣는 사람 또는 이를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronombre
🌏 NOSOTROS: Palabra que el hablante usa para referirse a sí mismo y al oyente u otras personas.
ㅇㄹ ( 이름 ) : 다른 것과 구별하기 위해 동물, 사물, 현상 등에 붙여서 부르는 말. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 NOMBRE, DENOMINACIÓN, NOMENCLATURA: Palabra que designa a un animal, un objeto o un fenómeno para distinguirlo de lo otro.
ㅇㄹ ( 연락 ) : 어떤 사실을 전하여 알림. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 AVISO, NOTICIA, CONTACTO, COMUNICACIÓN: Dar a conocer cierto hecho.
ㅇㄹ ( 오래 ) : 긴 시간 동안. ☆☆☆ Adverbio
🌏 TIEMPO LARGO, TIEMPO PROLONGADO: Por mucho tiempo.
ㅇㄹ ( 유리 ) : 투명하고 단단하며 잘 깨지는, 창문이나 거울 등에 사용되는 물질. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CRISTAL, VIDRIO: Sólido duro, transparente y frágil, cuya lámina se utiliza en ventanas, espejos, etc.
ㅇㄹ ( 음료 ) : 물이나 물처럼 마시는 모든 액체. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 BEBIDA: Todo tipo de líquido que se bebe, como el agua.
ㅇㄹ ( 아래 ) : 일정한 기준보다 낮은 위치. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PIE, PARTE INFERIOR: Posición baja en comparación con una determinada base.
ㅇㄹ ( 이런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 이러한. ☆☆☆ Determinante
🌏 ESTE, ESTA: Que es de tal estado, forma, cualidad, etc.

💕Start 이루 🌾End

Start 이

이 End

Start 루

루 End

📚 Categoría

• Noviazgo y matrimonio (19) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • En instituciones públicas (8) • Economía•Administración de empresas (273) • Deporte (88) • Información geográfica (138) • Presentación-Presentación de la familia (41) • En instituciones públicas (59) • Clima (53) • Viaje (98) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Describiendo la apariencia física (97) • Educación (151) • Relaciones humanas (52) • Asuntos medioambientales (226) • Política (149) • Expresando horas (82) • Describiendo vestimenta (110) • Usando transporte (124) • Fin de semana y vacaciones (47) • Eventos familiares (57) • En el hospital (204) • Cultura gastronómica (104) • Historia (92) • Ley (42) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Medios de comunicación (47) • Pidiendo disculpas (7) • Apariencia (121) • Arte (76)