🌟 이루 (二壘)

Danh từ

1. 야구에서, 일루와 삼루 사이에 있는 둘째 누.

1. CĂN CỨ THỨ HAI, CHỐT NHÌ: Căn cứ thứ hai ở giữa căn cứ thứ nhất và căn cứ thứ ba, trong bóng chày,

🗣️ Ví dụ cụ thể:

이루가 가깝다.
Near eru.
이루를 밟다.
Tread on the double.
이루로 달리다.
Run in a row.
이루에서 대기하다.
Stand by in iru.
수비수는 공을 잡자마자 가까운 이루로 던졌다.
The defender threw the ball close to eru as soon as he caught it.
외야수가 공을 잡아 보내는 사이 일루에 있던 주자는 이미 이루에 들어왔다.
While the outfielder was sending the ball away, the runner on first base had already entered eru.
♔ 어떻게 하다가 아웃을 당했어?
How did you get out?
♕ 일루에 있던 선수가 이루로 뛰었는데 간발의 차이로 아웃을 당했어.
The player on first base ran to eru and was out by a hair's breadth.

Từ tham khảo
Từ tham khảo

2. 야구에서, 일루와 삼루 사이에 있는 둘째 누를 맡아 지키는 선수.

2. CẦU THỦ Ở CĂN CỨ THỨ HAI, CẦU THỦ CHỐT NHÌ: Cầu thủ trấn giữ căn cứ thứ hai, ở giữa căn cứ thứ nhất và căn cứ thứ ba, trong bóng chày, .

🗣️ Ví dụ cụ thể:

이루가 던지다.
Eru throws.
이루가 잡다.
Eru catches.
이루에게 보내다.
Send to iru.
이루로 복귀하다.
Return to iru.
타자가 친 공을 이루가 잡았다.
Eru caught the ball that the batter hit.
이루가 공을 놓친 틈을 타서 일루에 있던 주자가 삼루까지 달려갔다.
Taking advantage of iru's missed ball, the runner on first base ran to third base.
오랫동안 선수 생활을 쉬었던 나는 이루를 시작으로 감각을 되찾는 중이다.
After a long break from my career, i'm regaining my senses, starting with iru.
♔ 저 선수는 오랜만에 경기에 나왔군요.
It's been a long time since he played.
♕ 네. 부상으로 쉬다가 이번 게임에서 이루로 복귀했습니다.
Yes, i've been resting due to injury and now i'm back in this game.

Từ tham khảo
Từ tham khảo

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 이루 (이ː루)

🗣️ 이루 (二壘) @ Giải nghĩa

일루 (一壘) : 야구에서, 포수가 있는 본루와 이루 사이에 있는 첫째 누.
내야 (內野) : 야구에서 본루, 일루, 이루, 삼루를 이은 선 안.
만루 (滿壘) : 야구에서, 일루, 이루, 삼루에 모두 주자가 있는 상태.

🗣️ 이루 (二壘) @ Ví dụ cụ thể

억울하게 누명을 쓰고 감옥에 들어간 그는 분하고 원통한 마음을 이루 말할 수 없었다. [분하다 (憤/忿하다)]
자식을 잃은 부모의 슬픔은 그 농도가 이루 말할 수 없이 짙을 것이다. [농도 (濃度)]
이루 베이스. [베이스 (base)]
독재자의 횡포 속에 북한 주민들의 핍박은 이루 말할 수 없는 것 같아. [핍박 (逼迫)]
이루 베이스로 송구가 늦는 바람에 주자가 살 수 있었다. [송구 (送球)]
수비수는 잡은 공을 던지면서 이루 쪽으로 굴절시켜 아웃을 유도했다. [굴절시키다 (屈折시키다)]
선대왕께서 쌓으신 업적은 이루 말할 수 없이 위대하였다. [선대왕 (先大王)]
배우자를 잃은 슬픔은 이루 말할 수 없겠지요. [한평생 (한平生)]
부모는 아들이 교통사고로 횡사를 당하자 이루 말할 수 없는 슬픔에 휩싸였다. [횡사 (橫死)]
응, 마음의 착잡함이 이루 말할 수 없을 정도로 슬프고 괴로워. [착잡하다 (錯雜하다)]
수풀이 우거진 숲 속을 걸을 때 느끼는 상쾌감은 이루 말할 수 없이 좋다. [상쾌감 (爽快感)]
주자는 일루와 이루 사이에서 이러지도 저러지도 못한 채 아웃을 당할 호구에 처했다. [호구 (虎口)]

🌷 ㅇㄹ: Initial sound 이루

ㅇㄹ ( 여러 ) : 많은 수의. ☆☆☆ Định từ
🌏 NHIỀU: Một số nhiều.
ㅇㄹ ( 여름 ) : 네 계절 중의 하나로 봄과 가을 사이의 더운 계절. ☆☆☆ Danh từ
🌏 MÙA HÈ: Mùa nóng nằm giữa mùa xuân và mùa thu trong bốn mùa.
ㅇㄹ ( 어른 ) : 다 자란 사람. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NGƯỜI LỚN: Người đã hoàn toàn trưởng thành.
ㅇㄹ ( 올림 ) : 아랫사람이 윗사람에게 편지나 선물을 보낼 때 그것을 올린다는 뜻으로, 보내는 사람의 이름 다음에 쓰는 말. ☆☆☆ Danh từ
🌏 KÍNH THƯ, KÍNH TẶNG: Từ dùng khi người dưới gửi thư hay quà tặng cho người trên và được viết sau tên của người gửi với ý nghĩa trịnh trọng.
ㅇㄹ ( 요리 ) : 음식을 만듦. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NẤU ĂN, NẤU NƯỚNG: Chế biến thành thức ăn từ các nguyên liệu.
ㅇㄹ ( 우리 ) : 말하는 사람이 자기와 듣는 사람 또는 이를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말. ☆☆☆ Đại từ
🌏 CHÚNG TA: Từ chỉ nhiều người bao gồm cả người nói và người nghe.
ㅇㄹ ( 이름 ) : 다른 것과 구별하기 위해 동물, 사물, 현상 등에 붙여서 부르는 말. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TÊN, TÊN GỌI: Từ gán cho động vật, sự vật, hiện tượng... để gọi nhằm phân biệt với cái khác.
ㅇㄹ ( 연락 ) : 어떤 사실을 전하여 알림. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ LIÊN LẠC: Việc chuyển cho biết một sự thật nào đó.
ㅇㄹ ( 오래 ) : 긴 시간 동안. ☆☆☆ Phó từ
🌏 LÂU: Trong thời gian dài.
ㅇㄹ ( 유리 ) : 투명하고 단단하며 잘 깨지는, 창문이나 거울 등에 사용되는 물질. ☆☆☆ Danh từ
🌏 THỦY TINH: Vật liệu trong suốt, cứng và dễ vỡ, được sử dụng làm cửa sổ hay gương.
ㅇㄹ ( 음료 ) : 물이나 물처럼 마시는 모든 액체. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NƯỚC UỐNG: Nước hay mọi chất lỏng uống được như nước.
ㅇㄹ ( 아래 ) : 일정한 기준보다 낮은 위치. ☆☆☆ Danh từ
🌏 DƯỚI: Vị trí thấp hơn tiêu chuẩn nhất định.
ㅇㄹ ( 이런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 이러한. ☆☆☆ Định từ
🌏 NHƯ THẾ NÀY: Trạng thái, hình dáng, tính chất… như thế này.

💕Start 이루 🌾End

Start 이

이 End

Start 루

루 End

📚 thể loại

• Chào hỏi (17) • Xin lỗi (7) • Diễn tả vị trí (70) • So sánh văn hóa (78) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Chế độ xã hội (81) • Sở thích (103) • Ngôn ngữ (160) • Cách nói ngày tháng (59) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Vấn đề xã hội (67) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sinh hoạt công sở (197) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Du lịch (98) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Gọi món (132) • Ngôn luận (36) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Cách nói thời gian (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Văn hóa ẩm thực (104) • Vấn đề môi trường (226) • Sức khỏe (155) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Mối quan hệ con người (52) • Khí hậu (53) • Sinh hoạt nhà ở (159)