🌟 삼루 (三壘)

Danh từ

1. 야구에서, 이루와 포수가 있는 본루 사이에 있는 셋째 누.

1. CĂN CỨ THỨ BA, CHỐT BA: Trong bóng chày, căn cứ thứ ba, ở giữa căn cứ của người bắt bóng và căn cứ thứ hai.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

삼루를 지나다.
Through the third base.
삼루에 도착하다.
Arrive at third base.
삼루에 들어오다.
Come into third base.
삼루에 위치하다.
Located on third base.
삼루까지 가다.
Go to third base.
주자가 삼루에서 들어오기 직전 아깝게 삼진을 당했다.
The runner struck out just before he came in at third base.
타자가 공을 치자마자 삼루에 있던 선수는 빠르게 홈으로 들어왔다.
As soon as the batter hit the ball, the player on third base came home fast.
♔ 김 선수가 삼루로 재빠르게 뛰었지만 아웃이 되고 맙니다.
Kim ran quickly to third base, but ended up out.
♕ 네, 이로써 육 회 말 경기가 마무리됩니다.
Yes, this concludes the last six rounds.

Từ tham khảo
Từ tham khảo

삼루: third base,さんるい【三塁】。サードベース。サード,troisième but,tercera base,القاعدة الثالثة,гурав дахь үүр,căn cứ thứ ba, chốt ba,ฐานที่สาม,base ketiga,третья позиция,三垒,

2. 야구에서, 이루와 포수가 있는 본루 사이에 있는 셋째 누를 맡아 지키는 선수.

2. CẦU THỦ Ở CĂN CỨ THỨ BA, CẦU THỦ CHỐT BA: Trong bóng chày, cầu thủ trấn giữ căn cứ thứ ba, ở giữa căn cứ của người bắt bóng và căn cứ thứ hai.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

삼루가 뛰다.
The third baseman runs.
삼루가 보내다.
Sent by third base.
삼루가 지키다.
Third base guard.
삼루로 선발하다.
Select by third base.
삼루에게 던지다.
Throw to third base.
외야수는 재빨리 타구를 잡아 삼루에게 보냈다.
The outfielder quickly caught the ball and sent it to third base.
삼루가 공을 놓치는 바람에 상대 팀에게 점수를 내주었다.
The third baseman missed the ball and gave the opposing team the score.
♔ 오늘 경기에 삼루 한 명이 모자라는데 어쩌지?
What should we do if we're short on one third base in today's game?
♕ 제가 삼루로 뛸게요.
I'll run to third base.

Từ tham khảo
Từ tham khảo

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 삼루 (삼누)

🗣️ 삼루 (三壘) @ Giải nghĩa

이루 (二壘) : 야구에서, 일루와 삼루 사이에 있는 둘째 누.
유격수 (遊擊手) : 야구에서, 이루와 삼루 사이를 지키는 수비수.

🗣️ 삼루 (三壘) @ Ví dụ cụ thể

삼루 베이스. [베이스 (base)]
삼루 주자가 홈을 향해 달려오고 있습니다. [홈 (home)]
불러들인 삼루 주자. [불러들이다]
나는 구 회 말 안타로 삼루에 있던 주자를 홈으로 불러들였다. [불러들이다]

🌷 ㅅㄹ: Initial sound 삼루

ㅅㄹ ( 서로 ) : 관계를 맺고 있는 둘 이상의 대상이 각기 그 상대에 대하여. ☆☆☆ Phó từ
🌏 NHAU, LẪN NHAU: Hai đối tượng trở lên có quan hệ với nhau đối với đối phương.
ㅅㄹ ( 서류 ) : 글자로 기록한 문서. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TÀI LIỆU, HỒ SƠ, GIẤY TỜ: Tài liệu được ghi chép bằng chữ.
ㅅㄹ ( 사람 ) : 생각할 수 있으며 언어와 도구를 만들어 사용하고 사회를 이루어 사는 존재. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CON NGƯỜI: Thực thể có thể suy nghĩ, làm ra ngôn ngữ và công cụ, sống tạo nên xã hội.
ㅅㄹ ( 실례 ) : 말이나 행동이 예의에 벗어남. 또는 그런 말이나 행동. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ THẤT LỄ, HÀNH ĐỘNG THẤT LỄ, LỜI NÓI THẤT LỄ: Hành động hay lời nói không lễ nghĩa. Hoặc hành động hay lời nói như thế
ㅅㄹ ( 신랑 ) : 이제 막 결혼하였거나 결혼하는 남자. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CHÚ RỂ, CHÚ RỂ MỚI: Người đàn ông sắp kết hôn hay vừa mới kết hôn.
ㅅㄹ ( 새로 ) : 전에 없던 것이 처음으로. ☆☆☆ Phó từ
🌏 MỚI: Lần đầu tiên có cái trước đây chưa có.
ㅅㄹ ( 서랍 ) : 책상이나 옷장 등에 끼웠다 뺐다 하게 만든, 물건을 담는 상자. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NGĂN KÉO: Khoang có thể đẩy vào kéo ra, dùng để đựng đồ ở bàn học hoặc tủ quần áo v.v...
ㅅㄹ ( 소리 ) : 물체가 진동하여 생긴 음파가 귀에 들리는 것. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TIẾNG, ÂM THANH: Việc sóng âm do vật thể rung gây ra lọt vào tai.
ㅅㄹ ( 사랑 ) : 상대에게 성적으로 매력을 느껴 열렬히 좋아하는 마음. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TÌNH YÊU: Sự cảm thấy hấp dẫn về tình dục và thích mãnh liệt đối tượng.
ㅅㄹ ( 서른 ) : 열의 세 배가 되는 수. ☆☆☆ Số từ
🌏 BA MƯƠI: Số gấp ba lần của mười.
ㅅㄹ ( 서른 ) : 열의 세 배가 되는 수의. ☆☆☆ Định từ
🌏 BA MƯƠI: Thuộc số gấp ba lần của mười.
ㅅㄹ ( 식량 ) : 사람이 살아가는 데 필요한 먹을거리. ☆☆ Danh từ
🌏 LƯƠNG THỰC: Cái ăn cần thiết trong việc con người sống.
ㅅㄹ ( 사립 ) : 개인이 자신의 자금으로 공공의 이익을 위한 사업 기관을 설립하여 유지함. ☆☆ Danh từ
🌏 DÂN LẬP, TƯ THỤC: Cá nhân thành lập và duy trì cơ quan sự nghiệp vì lợi ích chung bằng vốn của mình.
ㅅㄹ ( 실례 ) : 구체적인 실제의 예. ☆☆ Danh từ
🌏 VÍ DỤ THỰC TẾ.: Ví dụ thực mang tính cụ thể.
ㅅㄹ ( 상류 ) : 흐르는 강이나 냇물의 윗부분. ☆☆ Danh từ
🌏 THƯỢNG NGUỒN: Phần trên của dòng sông hay con suối.
ㅅㄹ ( 생략 ) : 전체에서 일부분을 줄이거나 빼어 짧게 또는 간단하게 만듦. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ LƯỢC BỎ, SỰ RÚT GỌN: Sự rút bớt hoặc bỏ đi một phần từ tổng thể và làm cho ngắn lại hoặc cho đơn giản.
ㅅㄹ ( 심리 ) : 마음의 움직임이나 의식의 상태. ☆☆ Danh từ
🌏 TÂM LÝ: Trạng thái của ý thức hay sự lay chuyển tình cảm.
ㅅㄹ ( 승리 ) : 전쟁이나 경기 등에서 이김. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ CHIẾN THẮNG, SỰ THẮNG LỢI: Việc chiến thắng trong trận chiến hay trận đấu thể thao.
ㅅㄹ ( 실력 ) : 어떤 일을 해낼 수 있는 능력. ☆☆ Danh từ
🌏 THỰC LỰC: Năng lực có thể làm được việc nào đó.
ㅅㄹ ( 수리 ) : 고장 난 것을 손보아 고침. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ SỬA CHỮA: Việc xem xét và chữa đồ vật bị hư.
ㅅㄹ ( 세력 ) : 권력이나 기세로 가지게 되는 힘. ☆☆ Danh từ
🌏 THẾ LỰC: Sức mạnh có được nhờ quyền lực hay khí thế.
ㅅㄹ ( 세로 ) : 위에서 아래로 이어지는 방향. 또는 그 길이. ☆☆ Danh từ
🌏 CHIỀU DỌC, HƯỚNG TỪ TRÊN XUỐNG DƯỚI: Hướng được hình thành từ trên xuống dưới.
ㅅㄹ ( 수량 ) : 수와 양. ☆☆ Danh từ
🌏 SỐ LƯỢNG: Số và lượng.
ㅅㄹ ( 살림 ) : 한 가정을 이루어 살아가는 일. ☆☆ Danh từ
🌏 CUỘC SỐNG: Việc tạo lập một gia đình và sinh sống.
ㅅㄹ ( 사례 ) : 이전에 실제로 일어난 예. ☆☆ Danh từ
🌏 VÍ DỤ CỤ THỂ, VÍ DỤ ĐIỂN HÌNH: Ví dụ đã từng xảy ra trên thực tế trước đó.
ㅅㄹ ( 설립 ) : 단체나 기관 등을 새로 만들어 세움. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ THIẾT LẬP, SỰ THÀNH LẬP: Sự thành lập mới một tổ chức hay cơ quan.
ㅅㄹ ( 성립 ) : 일이나 관계 등이 제대로 이루어짐. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ THÀNH LẬP: Sự việc hay mối quan hệ được tạo thành một cách đúng nghĩa.
ㅅㄹ ( 세로 ) : 위에서 아래로 이어지는 방향으로. 또는 아래로 길게. ☆☆ Phó từ
🌏 CHIỀU DỌC: Theo hướng nối tiếp từ trên xuống dưới. Hoặc một cách dài xuống dưới.
ㅅㄹ ( 시력 ) : 물체를 볼 수 있는 눈의 능력. ☆☆ Danh từ
🌏 THỊ LỰC: Khả năng nhìn thấy sự vật của mắt.

💕Start 삼루 🌾End

Start 삼

삼 End

Start 루

루 End

📚 thể loại

• Lịch sử (92) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Chế độ xã hội (81) • Sở thích (103) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Diễn tả vị trí (70) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Thời tiết và mùa (101) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Tâm lí (191) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Đời sống học đường (208) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Triết học, luân lí (86) • Khí hậu (53) • Thông tin địa lí (138) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Luật (42) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Diễn tả trang phục (110) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Ngôn luận (36) • Cách nói thời gian (82) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6)