🌟 홀연히 (忽然 히)
Adverbio
1. 뜻밖에 갑자기.
1. DE REPENTE, ABRUPTAMENTE: De repente e inesperadamente.
-
홀연히 감추다.
To hide in a moment'suddenly. -
홀연히 나타나다.
Show up suddenly. -
홀연히 떠나다.
Leave abruptly. -
홀연히 떠오르다.
Spring to one's mind. -
홀연히 사라지다.
Vanish suddenly. -
그 친구는 나에게 돈을 빌린 후 홀연히 자취를 감췄다.
The friend suddenly disappeared after borrowing money from me. -
사법 고시 공부를 하겠다던 그는 홀연히 학교를 떠났다.
He said he would study for the bar exam, but he left school unexpectedly. -
♔
직원들이 김 과장님과 회식을 가기 싫어하는 이유가 뭐야?
Why don't the employees want to go to dinner with manager kim?
♕ 계산할 때가 되면 홀연히 사라지시거든.
She disappears when it's time to pay.
Sinónimo
갑자기: 미처 생각할 틈도 없이 빨리.
Sinónimo
느닷없이: 어떤 일이 아주 뜻밖이고 갑작스럽게.
Sinónimo
돌연(突然): 미처 생각하지 못한 사이에 갑자기.
Sinónimo
돌연히(突然히): 미처 생각하지 못한 사이에 갑자기.
Sinónimo
홀연(忽然): 뜻밖에 갑자기.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 홀연히 (
호련히)
🗣️ 홀연히 (忽然 히) @ Ejemplo
- 다니던 회사를 그만두고 홀연히 세계 여행을 떠난 나의 선택은 어찌 보면 궤도 이탈이라 할 만하다. [궤도 (軌道)]
- 홀연히 나타나다. [나타나다]
- 홀연히 증발되다. [증발되다 (蒸發/烝發되다)]
- 내일이면 정 씨가 홀연히 산으로 떠나 몸을 닦기 시작한지 꼭 일 년이 된다. [몸을 닦다]
- 도사가 풍운 속에서 홀연히 나타났다. [풍운 (風雲)]
- 홀연히 증발하다. [증발하다 (蒸發/烝發하다)]
- 유언장 하나 남기지 않으시고 정말 홀연히 가셨네요. [유언장 (遺言狀)]
- 그 선비는 홀연히 자취를 감추고 퇴거를 시작했다. [퇴거 (退去)]
- 홀연히 득도하다. [득도하다 (得道하다)]
🌷 ㅎㅇㅎ: Initial sound 홀연히
-
ㅎㅇㅎ (
환영회
)
: 오는 사람을 기쁘고 반갑게 맞이하기 위해 갖는 모임.
☆☆
Sustantivo
🌏 FIESTA DE BIENVENIDA, RECEPCIÓN: Reunión que se celebra para recibir con mucho gusto y cordialidad a alguien que llega desde otro lugar. -
ㅎㅇㅎ (
혈액형
)
: 적혈구의 응집 반응을 기초로 분류한 혈액의 유형.
☆
Sustantivo
🌏 TIPO DE SANGRE, GRUPO SANGUÍNEO: Tipo de sangre clasificado en base a la reacción de aglutinación de los glóbulos rojos. -
ㅎㅇㅎ (
확연히
)
: 아주 확실하게.
☆
Adverbio
🌏 CLARAMENTE, DEFINITIVAMENTE, OBVIAMENTE: De modo que sea muy claro. -
ㅎㅇㅎ (
하이힐
)
: 여자들이 주로 신는 굽이 높은 구두.
Sustantivo
🌏 ZAPATOS DE TACONES ALTOS: Zapatos con tacones altos, usados principalmente por mujeres. -
ㅎㅇㅎ (
홀연히
)
: 뜻밖에 갑자기.
Adverbio
🌏 DE REPENTE, ABRUPTAMENTE: De repente e inesperadamente. -
ㅎㅇㅎ (
협의회
)
: 여러 사람이 모여 의논하기 위해 여는 모임.
Sustantivo
🌏 CONSEJO DE REUNIONES, CONSEJO CONSULTIVO: Reunión mantenida entre varias personas para discutir algo. -
ㅎㅇㅎ (
흔연히
)
: 기쁘고 반가워서 기분이 좋게.
Adverbio
🌏 FELIZMENTE, ALEGREMENTE: De manera alegre porque uno está contento o satisfecho al encontrarse con alguien. -
ㅎㅇㅎ (
획일화
)
: 모두가 하나와 같아서 다름이 없게 됨. 또는 모두가 하나와 같아서 다름이 없게 함.
Sustantivo
🌏 UNIFORMIZACIÓN: Estado en el que son todos iguales sin mostrar diferencia entre sí. O acción de hacer que sean todos iguales sin diferencia entre sí. -
ㅎㅇㅎ (
한의학
)
: 중국에서 들어와 우리나라에서 독자적으로 발달한 전통 의학.
Sustantivo
🌏 MEDICINA TRADICIONAL COREANA: Medicina tradicional que se introdujo desde China y se desarrolló originalmente en Corea. -
ㅎㅇㅎ (
학예회
)
: 주로 학생들의 작품을 전시하거나 준비한 공연 등을 발표하는 특별 교육 활동.
Sustantivo
🌏 FESTIVAL DE LA ESCUELA: Actividad educativa especial en la que los estudiantes exponen sus obras literarias o artísticas o presentan otros tipos de actuaciones. -
ㅎㅇㅎ (
후원회
)
: 개인이나 단체의 활동, 사업 등을 뒤에서 도와주기 위해 만든 모임.
Sustantivo
🌏 ASOCIACIÓN DE PATROCINADORES: Reunión organizada para apoyar a una persona u organización para el éxito de su actividad, negocios, etc.
• Cultura gastronómica (104) • Historia (92) • Haciendo compras (99) • Vida escolar (208) • Describiendo la apariencia física (97) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Eventos familiares (festividad) (2) • En instituciones públicas (59) • Clima y estación (101) • Agradeciendo (8) • En la farmacia (10) • Educación (151) • Comparando culturas (78) • Relaciones humanas (52) • Filosofía, ética (86) • Fin de semana y vacaciones (47) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Sistema social (81) • Deporte (88) • Presentando comida (78) • Describiendo ubicaciones (70) • Eventos familiares (57) • Fijando citas (4) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Usando transporte (124) • Apariencia (121) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Actuación y diversión (8) • Vida diaria (11) • Haciendo pedidos de comida (132)