🌟 홀연히 (忽然 히)
副詞
1. 뜻밖에 갑자기.
-
홀연히 감추다.
To hide in a moment'suddenly. -
홀연히 나타나다.
Show up suddenly. -
홀연히 떠나다.
Leave abruptly. -
홀연히 떠오르다.
Spring to one's mind. -
홀연히 사라지다.
Vanish suddenly. -
그 친구는 나에게 돈을 빌린 후 홀연히 자취를 감췄다.
The friend suddenly disappeared after borrowing money from me. -
사법 고시 공부를 하겠다던 그는 홀연히 학교를 떠났다.
He said he would study for the bar exam, but he left school unexpectedly. -
♔
직원들이 김 과장님과 회식을 가기 싫어하는 이유가 뭐야?
Why don't the employees want to go to dinner with manager kim?
♕
계산할 때가 되면 홀연히 사라지시거든.
She disappears when it's time to pay.
類義語
갑자기: 미처 생각할 틈도 없이 빨리.
類義語
느닷없이: 어떤 일이 아주 뜻밖이고 갑작스럽게.
類義語
돌연(突然): 미처 생각하지 못한 사이에 갑자기.
類義語
돌연히(突然히): 미처 생각하지 못한 사이에 갑자기.
類義語
홀연(忽然): 뜻밖에 갑자기.
🗣️ 発音, 活用形: • 홀연히 (
호련히)
🗣️ 홀연히 (忽然 히) @ 用例
- 다니던 회사를 그만두고 홀연히 세계 여행을 떠난 나의 선택은 어찌 보면 궤도 이탈이라 할 만하다. [궤도 (軌道)]
- 홀연히 나타나다. [나타나다]
- 홀연히 증발되다. [증발되다 (蒸發/烝發되다)]
- 내일이면 정 씨가 홀연히 산으로 떠나 몸을 닦기 시작한지 꼭 일 년이 된다. [몸을 닦다]
- 도사가 풍운 속에서 홀연히 나타났다. [풍운 (風雲)]
- 홀연히 증발하다. [증발하다 (蒸發/烝發하다)]
- 유언장 하나 남기지 않으시고 정말 홀연히 가셨네요. [유언장 (遺言狀)]
- 그 선비는 홀연히 자취를 감추고 퇴거를 시작했다. [퇴거 (退去)]
- 홀연히 득도하다. [득도하다 (得道하다)]
🌷 ㅎㅇㅎ: Initial sound 홀연히
-
ㅎㅇㅎ (
환영회
)
: 오는 사람을 기쁘고 반갑게 맞이하기 위해 갖는 모임.
☆☆
名詞
🌏 かんげいかい【歓迎会】: 来る人を喜んで暖かく迎えるために催す会。 -
ㅎㅇㅎ (
혈액형
)
: 적혈구의 응집 반응을 기초로 분류한 혈액의 유형.
☆
名詞
🌏 けつえきがた【血液型】: 赤血球の凝集反応をもとに分類した血液の類型。 -
ㅎㅇㅎ (
확연히
)
: 아주 확실하게.
☆
副詞
🌏 はっきりと: 非常に確かに。 -
ㅎㅇㅎ (
하이힐
)
: 여자들이 주로 신는 굽이 높은 구두.
名詞
🌏 ハイヒール: かかとの高い婦人靴。 -
ㅎㅇㅎ (
홀연히
)
: 뜻밖에 갑자기.
副詞
🌏 こつぜん【忽然】: 不意に突然。 -
ㅎㅇㅎ (
협의회
)
: 여러 사람이 모여 의논하기 위해 여는 모임.
名詞
🌏 きょうぎかい【協議会】: 複数の人が一堂に会して話し合いをするために設ける集まり。 -
ㅎㅇㅎ (
흔연히
)
: 기쁘고 반가워서 기분이 좋게.
副詞
🌏 きんぜんと【欣然と】: 喜ばしくて嬉しく、気分が良いさま。 -
ㅎㅇㅎ (
획일화
)
: 모두가 하나와 같아서 다름이 없게 됨. 또는 모두가 하나와 같아서 다름이 없게 함.
名詞
🌏 かくいつか【画一化】: 何もかも一様で、違いがなくなること。また、何もかも一様で、違いをなくすこと。 -
ㅎㅇㅎ (
한의학
)
: 중국에서 들어와 우리나라에서 독자적으로 발달한 전통 의학.
名詞
🌏 かんぽういがく【韓方医学】: 中国から伝来して韓国で独自的に発達してきた伝統医学。 -
ㅎㅇㅎ (
학예회
)
: 주로 학생들의 작품을 전시하거나 준비한 공연 등을 발표하는 특별 교육 활동.
名詞
🌏 がくげいかい【学芸会】: 主に児童の作品を展示したり、用意した公演などを発表したりする特別教育活動。 -
ㅎㅇㅎ (
후원회
)
: 개인이나 단체의 활동, 사업 등을 뒤에서 도와주기 위해 만든 모임.
名詞
🌏 こうえんかい【後援会】: 個人や団体の活動や事業などの後ろだてになって、援助するために作った集まり。
• 感情／気分を表すこと (41) • 時間を表すこと (82) • 約束すること (4) • お礼 (8) • 料理を説明すること (119) • 自己紹介 (52) • 旅行 (98) • 外見を表すこと (97) • マスメディア (47) • スポーツ (88) • 一日の生活 (11) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 服装を表すこと (110) • 教育 (151) • 買い物 (99) • 地理情報 (138) • 公共機関を利用すること (59) • 映画鑑賞 (105) • 健康 (155) • レジャー生活 (48) • 環境問題 (226) • 日付を表すこと (59) • 気候 (53) • 家族行事（節句） (2) • 食べ物を注文すること (132) • 宗教 (43) • 交通を利用すること (124) • 韓国生活 (16) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 心理 (191)
