🌟 혹평하다 (酷評 하다)
Verbo
1. 몹시 모질고 심하게 비평하다.
1. CRITICAR SEVERAMENTE: Criticar algo o alguien muy severa y duramente.
-
비평가들이 혹평하다.
The critics are harsh. -
전문가가 혹평하다.
Expert criticizes. -
평론가가 혹평하다.
The critic is harsh. -
작품을 혹평하다.
Criticize a work. -
소설에 대해 혹평하다.
Blame hard on novels. -
아버지는 드라마에 나오는 신인 배우의 연기를 혹평하셨다.
My father criticized the acting of the new actor in the drama. -
비평가들은 김 작가가 쓴 소설에 대해 다른 작품의 모방일 뿐이라고 혹평하였다.
Critics harshly criticized the novel written by kim as nothing more than a copy of another work. -
♔
어, 그 책 재미없다고 들었는데?
Uh, i heard that book wasn't interesting.
♕ 응. 남들은 혹평하는데 나는 마음에 들어.
Yes. others criticize harshly, but i like it.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 혹평하다 (
혹평하다)
📚 Palabra derivada: • 혹평(酷評): 몹시 모질고 심하게 비평함.
🌷 ㅎㅍㅎㄷ: Initial sound 혹평하다
-
ㅎㅍㅎㄷ (
하품하다
)
: 졸리거나 피곤하거나 배부르거나 할 때, 저절로 입이 크게 벌어지면서 깊은 호흡을 하다.
Verbo
🌏 BOSTEZAR: Acción de inspirar y espirar lenta, profunda e involuntariamente, abriendo mucho la boca, como indicio de sueño, cansancio, estado de estómago lleno, etc. -
ㅎㅍㅎㄷ (
화평하다
)
: 마음속이나 사람들 사이에 갈등이 없이 평화롭다.
Adjetivo
🌏 PACÍFICO, ARMONIOSO: Estar mentalmente pacífico o vivir en paz con los demás sin ningún conflicto. -
ㅎㅍㅎㄷ (
회피하다
)
: 만나지 않고 피하다.
Verbo
🌏 ELUDIR: Evitar a alguien. -
ㅎㅍㅎㄷ (
황폐하다
)
: 집, 땅, 숲 등이 거칠어져 못 쓰게 되다.
Verbo
🌏 ARRUINARSE, DEVASTARSE, ASOLARSE: Dicho de una casa, un terreno, un bosque, etc., convertirse inútiles por aspereza, suciedad, etc. -
ㅎㅍㅎㄷ (
흉포하다
)
: 성질이 매우 흉악하고 포악하다.
Adjetivo
🌏 FEROZ, ATROZ, BRUTAL: Que tiene una personalidad brutal y violenta. -
ㅎㅍㅎㄷ (
횡포하다
)
: 제멋대로 굴며 매우 난폭하다.
Adjetivo
🌏 TIRANIZAR, SER DESPÓTICO, COMPORTARSE DESPÓTICAMENTE: Actuar de manera que extremadamente violenta y arbitraria. -
ㅎㅍㅎㄷ (
호평하다
)
: 좋게 평하다.
Verbo
🌏 COMENTAR FAVORABLEMENTE, DAR UNA OPINIÓN FAVORABLE: Comentar sobre alguien o algo favorablemente. -
ㅎㅍㅎㄷ (
혹평하다
)
: 몹시 모질고 심하게 비평하다.
Verbo
🌏 CRITICAR SEVERAMENTE: Criticar algo o alguien muy severa y duramente. -
ㅎㅍㅎㄷ (
혁파하다
)
: 오래된 기구, 제도, 법 등을 없애다.
Verbo
🌏 ABOLIR, SUPRIMIR, DEROGAR: Eliminar vieja institución, sistema, derecho, etc.
• Presentación-Presentación de la familia (41) • En la farmacia (10) • Haciendo pedidos de comida (132) • Historia (92) • Arte (23) • Describiendo la apariencia física (97) • Prensa (36) • Asuntos medioambientales (226) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Cultura popular (82) • Pasatiempo (103) • Expresando horas (82) • Educación (151) • Vida laboral (197) • Tarea doméstica (48) • Arquitectura (43) • Medios de comunicación (47) • Intercambiando datos personales (46) • Contando episodios de errores (28) • Fijando citas (4) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Vida en Corea (16) • Cultura popular (52) • Vida residencial (159) • Vida diaria (11) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • En instituciones públicas (8) • En el hospital (204) • Usando transporte (124)