🌟 혹평하다 (酷評 하다)
глагол
1. 몹시 모질고 심하게 비평하다.
1. Быть очень резким и сильно критиковать.
-
비평가들이 혹평하다.
The critics are harsh. -
전문가가 혹평하다.
Expert criticizes. -
평론가가 혹평하다.
The critic is harsh. -
작품을 혹평하다.
Criticize a work. -
소설에 대해 혹평하다.
Blame hard on novels. -
아버지는 드라마에 나오는 신인 배우의 연기를 혹평하셨다.
My father criticized the acting of the new actor in the drama. -
비평가들은 김 작가가 쓴 소설에 대해 다른 작품의 모방일 뿐이라고 혹평하였다.
Critics harshly criticized the novel written by kim as nothing more than a copy of another work. -
♔
어, 그 책 재미없다고 들었는데?
Uh, i heard that book wasn't interesting.
♕ 응. 남들은 혹평하는데 나는 마음에 들어.
Yes. others criticize harshly, but i like it.
🗣️ произношение, склонение: • 혹평하다 (
혹평하다)
📚 производное слово: • 혹평(酷評): 몹시 모질고 심하게 비평함.
🌷 ㅎㅍㅎㄷ: Initial sound 혹평하다
-
ㅎㅍㅎㄷ (
하품하다
)
: 졸리거나 피곤하거나 배부르거나 할 때, 저절로 입이 크게 벌어지면서 깊은 호흡을 하다.
глагол
🌏 ЗЕВАТЬ: Непроизвольно делать глубокий вдох широко раскрытым ртом (при желании спать, усталости, сытости и т.п.). -
ㅎㅍㅎㄷ (
화평하다
)
: 마음속이나 사람들 사이에 갈등이 없이 평화롭다.
имя прилагательное
🌏 СПОКОЙНЫЙ: Мирный в душе и без конфликта между людьми. -
ㅎㅍㅎㄷ (
회피하다
)
: 만나지 않고 피하다.
глагол
🌏 ИЗБЕГАТЬ: Избегать встречи. -
ㅎㅍㅎㄷ (
황폐하다
)
: 집, 땅, 숲 등이 거칠어져 못 쓰게 되다.
глагол
🌏 ПРИХОДИТЬ В ЗАБРОШЕННОЕ СОСТОЯНИЕ: Запуститься, прийти в непригодное состояние (о земле, жилище, лесе и т.п.). -
ㅎㅍㅎㄷ (
흉포하다
)
: 성질이 매우 흉악하고 포악하다.
имя прилагательное
🌏 СВИРЕПЫЙ; ДИКИЙ; УЖАСНЫЙ; ЗВЕРСКИЙ; БЕЗЖАЛОСТНЫЙ; ЛЮТЫЙ: Очень грубый и жестокий, агрессивный (о характере, натуре). -
ㅎㅍㅎㄷ (
횡포하다
)
: 제멋대로 굴며 매우 난폭하다.
имя прилагательное
🌏 ТИРАНИЧЕСКИЙ; ДЕСПОТИЧНЫЙ: Произвольный, самовольный и очень жестокий. -
ㅎㅍㅎㄷ (
호평하다
)
: 좋게 평하다.
глагол
🌏 Положительно оценивать. -
ㅎㅍㅎㄷ (
혹평하다
)
: 몹시 모질고 심하게 비평하다.
глагол
🌏 Быть очень резким и сильно критиковать. -
ㅎㅍㅎㄷ (
혁파하다
)
: 오래된 기구, 제도, 법 등을 없애다.
глагол
🌏 ЗАНИМАТЬСЯ НОВАТОРСКИМИ РАБОТАМИ; ОТМЕНЯТЬ; ЛИКВИДИРОВАТЬ: Избавляться от устаревшего закона, устоя, системы, организации и прочего.
• Семейные мероприятия (57) • Благодарность (8) • Политика (149) • Массовая культура (52) • Просмотр фильма (105) • В общественной организации (8) • Наука и техника (91) • Путешествие (98) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Языки (160) • Общественные проблемы (67) • История (92) • Досуг (48) • Обсуждение ошибок (28) • Массовая культура (82) • Эмоции, настроение (41) • Объяснение дня недели (13) • Пресса (36) • Звонок по телефону (15) • Архитектура (43) • Образование (151) • Искусство (23) • Спорт (88) • В общественной организации (почта) (8) • В школе (208) • Покупка товаров (99) • Извинение (7) • Проживание (159) • Представление (самого себя) (52) • Обещание и договоренность (4)