🌟 혹평하다 (酷評 하다)
Үйл үг
1. 몹시 모질고 심하게 비평하다.
1. ХАТУУ ШҮҮМЖЛЭХ: ихэд хатуу ширүүн шүүмжлэх.
-
비평가들이 혹평하다.
The critics are harsh. -
전문가가 혹평하다.
Expert criticizes. -
평론가가 혹평하다.
The critic is harsh. -
작품을 혹평하다.
Criticize a work. -
소설에 대해 혹평하다.
Blame hard on novels. -
아버지는 드라마에 나오는 신인 배우의 연기를 혹평하셨다.
My father criticized the acting of the new actor in the drama. -
비평가들은 김 작가가 쓴 소설에 대해 다른 작품의 모방일 뿐이라고 혹평하였다.
Critics harshly criticized the novel written by kim as nothing more than a copy of another work. -
♔
어, 그 책 재미없다고 들었는데?
Uh, i heard that book wasn't interesting.
♕ 응. 남들은 혹평하는데 나는 마음에 들어.
Yes. others criticize harshly, but i like it.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 혹평하다 (
혹평하다)
📚 Үүсмэл үг: • 혹평(酷評): 몹시 모질고 심하게 비평함.
🌷 ㅎㅍㅎㄷ: Initial sound 혹평하다
-
ㅎㅍㅎㄷ (
하품하다
)
: 졸리거나 피곤하거나 배부르거나 할 때, 저절로 입이 크게 벌어지면서 깊은 호흡을 하다.
Үйл үг
🌏 ЭВШЭЭХ: зүүрмэглэх, ядрах, гэдэс цадахад ам өөрийн эрхгүй том ангайж гүн амьсгаа авах. -
ㅎㅍㅎㄷ (
화평하다
)
: 마음속이나 사람들 사이에 갈등이 없이 평화롭다.
Тэмдэг нэр
🌏 АМАР АМГАЛАН БАЙХ: сэтгэл санаа болон хүмүүсийн хооронд зөрчил үгүй энх амгалан байх. -
ㅎㅍㅎㄷ (
회피하다
)
: 만나지 않고 피하다.
Үйл үг
🌏 НҮҮР БУРУУЛАХ: уулзахаас зайлсхийх. -
ㅎㅍㅎㄷ (
황폐하다
)
: 집, 땅, 숲 등이 거칠어져 못 쓰게 되다.
Үйл үг
🌏 ЭВДРЭХ, ГЭМТЭХ: гэр, газар, ой зэрэг хатаж хуурайшин хэрэгцээгүй болох. -
ㅎㅍㅎㄷ (
흉포하다
)
: 성질이 매우 흉악하고 포악하다.
Тэмдэг нэр
🌏 ХАРГИС ДОГШИН: зан авир нь маш жигшүүртэй балмад. -
ㅎㅍㅎㄷ (
횡포하다
)
: 제멋대로 굴며 매우 난폭하다.
Тэмдэг нэр
🌏 ДУРААР ДУРГИХ, ТҮРЭМГИЙ ААШЛАХ, ЗОРГООР ААШЛАХ: өөрийн дураар зүтгэж ихэд танхайрах. -
ㅎㅍㅎㄷ (
호평하다
)
: 좋게 평하다.
Үйл үг
🌏 САЙНААР ҮНЭЛЭХ: сайн үнэлэх. -
ㅎㅍㅎㄷ (
혹평하다
)
: 몹시 모질고 심하게 비평하다.
Үйл үг
🌏 ХАТУУ ШҮҮМЖЛЭХ: ихэд хатуу ширүүн шүүмжлэх. -
ㅎㅍㅎㄷ (
혁파하다
)
: 오래된 기구, 제도, 법 등을 없애다.
Үйл үг
🌏 АРИЛГАХ, БАЙХГҮЙ БОЛГОХ: удсан байгууллага, тогтолцоо, хууль дүрэм зэргийг алга болгох.
• хоол ундны соёл (104) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • талархал илэрхийлэх (8) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • зам хайх (20) • боловсрол (151) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • урлаг (23) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хүн хоорондын харилцаа (255) • нийгмийн тогтолцоо (81) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • улс төр (149) • хобби (103) • хоол захиалах (132) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • гэр бүлийн баяр (57) • эдийн засаг, менежмент (273) • мэндчилэх (17) • хүн хоорондын харилцаа (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • соёлын ялгаа (47) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2)