🌟 혹평하다 (酷評 하다)
动词
1. 몹시 모질고 심하게 비평하다.
-
비평가들이 혹평하다.
The critics are harsh. -
전문가가 혹평하다.
Expert criticizes. -
평론가가 혹평하다.
The critic is harsh. -
작품을 혹평하다.
Criticize a work. -
소설에 대해 혹평하다.
Blame hard on novels. -
아버지는 드라마에 나오는 신인 배우의 연기를 혹평하셨다.
My father criticized the acting of the new actor in the drama. -
비평가들은 김 작가가 쓴 소설에 대해 다른 작품의 모방일 뿐이라고 혹평하였다.
Critics harshly criticized the novel written by kim as nothing more than a copy of another work. -
♔
어, 그 책 재미없다고 들었는데?
Uh, i heard that book wasn't interesting.
♕ 응. 남들은 혹평하는데 나는 마음에 들어.
Yes. others criticize harshly, but i like it.
🗣️ 发音, 活用: • 혹평하다 (
혹평하다)
📚 派生词: • 혹평(酷評): 몹시 모질고 심하게 비평함.
🌷 ㅎㅍㅎㄷ: Initial sound 혹평하다
-
ㅎㅍㅎㄷ (
하품하다
)
: 졸리거나 피곤하거나 배부르거나 할 때, 저절로 입이 크게 벌어지면서 깊은 호흡을 하다.
动词
🌏 哈欠: 困、乏、饱等时，不自觉地张开大嘴深呼吸。 -
ㅎㅍㅎㄷ (
화평하다
)
: 마음속이나 사람들 사이에 갈등이 없이 평화롭다.
形容词
🌏 平静，和谐: 内心或人与人之间没有冲突、矛盾，很平和。 -
ㅎㅍㅎㄷ (
회피하다
)
: 만나지 않고 피하다.
动词
🌏 回避: 不见面，避开。 -
ㅎㅍㅎㄷ (
황폐하다
)
: 집, 땅, 숲 등이 거칠어져 못 쓰게 되다.
动词
🌏 荒芜，荒废，荒凉，废弃: 家、土地、树林等被废置无法使用。 -
ㅎㅍㅎㄷ (
흉포하다
)
: 성질이 매우 흉악하고 포악하다.
形容词
🌏 凶残，残暴: 性格非常凶恶，凶暴。 -
ㅎㅍㅎㄷ (
횡포하다
)
: 제멋대로 굴며 매우 난폭하다.
形容词
🌏 横行霸道，粗暴，横行: 肆意妄为，非常蛮横。 -
ㅎㅍㅎㄷ (
호평하다
)
: 좋게 평하다.
动词
🌏 好评: 正面评价。 -
ㅎㅍㅎㄷ (
혹평하다
)
: 몹시 모질고 심하게 비평하다.
动词
🌏 恶评，苛评: 非常严酷凶狠地批评。 -
ㅎㅍㅎㄷ (
혁파하다
)
: 오래된 기구, 제도, 법 등을 없애다.
动词
🌏 废除，革除: 除去陈旧的机构、制度、法律等。
• 学校生活 (208) • 气候 (53) • 家庭活动 (57) • 交换个人信息 (46) • 演出与欣赏 (8) • 历史 (92) • 利用公共机构 (8) • 环境问题 (226) • 教育 (151) • 人际关系 (255) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 业余生活 (48) • 科学与技术 (91) • 社会制度 (81) • 韩国生活 (16) • 外表 (121) • 艺术 (76) • 大众文化 (52) • 叙述性格 (365) • 体育 (88) • 旅游 (98) • 表达时间 (82) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 表达星期 (13) • 媒体 (36) • 看电影 (105) • 道歉 (7) • 介绍（家属） (41) • 邀请与访问 (28) • 哲学，伦理 (86)