🌟 혹평하다 (酷評 하다)
動詞
1. 몹시 모질고 심하게 비평하다.
-
비평가들이 혹평하다.
The critics are harsh. -
전문가가 혹평하다.
Expert criticizes. -
평론가가 혹평하다.
The critic is harsh. -
작품을 혹평하다.
Criticize a work. -
소설에 대해 혹평하다.
Blame hard on novels. -
아버지는 드라마에 나오는 신인 배우의 연기를 혹평하셨다.
My father criticized the acting of the new actor in the drama. -
비평가들은 김 작가가 쓴 소설에 대해 다른 작품의 모방일 뿐이라고 혹평하였다.
Critics harshly criticized the novel written by kim as nothing more than a copy of another work. -
♔
어, 그 책 재미없다고 들었는데?
Uh, i heard that book wasn't interesting.
♕ 응. 남들은 혹평하는데 나는 마음에 들어.
Yes. others criticize harshly, but i like it.
🗣️ 発音, 活用形: • 혹평하다 (
혹평하다)
📚 派生語: • 혹평(酷評): 몹시 모질고 심하게 비평함.
🌷 ㅎㅍㅎㄷ: Initial sound 혹평하다
-
ㅎㅍㅎㄷ (
하품하다
)
: 졸리거나 피곤하거나 배부르거나 할 때, 저절로 입이 크게 벌어지면서 깊은 호흡을 하다.
動詞
🌏 あくびをする【欠伸をする】: 眠いとき、疲れたとき、満腹のときなどに、口が自然にあいて行われる深呼吸をする。 -
ㅎㅍㅎㄷ (
화평하다
)
: 마음속이나 사람들 사이에 갈등이 없이 평화롭다.
形容詞
🌏 心の中や人々の間にもめごとがなく平和なこと。 -
ㅎㅍㅎㄷ (
회피하다
)
: 만나지 않고 피하다.
動詞
🌏 かいひする【回避する】: 会わないように避ける。 -
ㅎㅍㅎㄷ (
황폐하다
)
: 집, 땅, 숲 등이 거칠어져 못 쓰게 되다.
動詞
🌏 あらびる【荒びる】: 家や土地、森などが荒れて駄目になる。 -
ㅎㅍㅎㄷ (
흉포하다
)
: 성질이 매우 흉악하고 포악하다.
形容詞
🌏 きょうぼうだ【凶暴だ】: 性質が非常に凶悪かつ乱暴である。 -
ㅎㅍㅎㄷ (
횡포하다
)
: 제멋대로 굴며 매우 난폭하다.
形容詞
🌏 おうぼうだ【横暴だ】: 自分勝手に振舞って、非常に乱暴なさま。 -
ㅎㅍㅎㄷ (
호평하다
)
: 좋게 평하다.
動詞
🌏 こうひょうだ【好評だ】: よい評価をする。 -
ㅎㅍㅎㄷ (
혹평하다
)
: 몹시 모질고 심하게 비평하다.
動詞
🌏 こくひょうする【酷評する】: 非常に残忍で厳しく批評する。 -
ㅎㅍㅎㄷ (
혁파하다
)
: 오래된 기구, 제도, 법 등을 없애다.
動詞
🌏 はいしする【廃止する】: 既存の機構・制度・法律などをなくす。
• 職場生活 (197) • 挨拶すること (17) • 住居生活 (159) • 週末および休み (47) • マスコミ (36) • 宗教 (43) • 芸術 (76) • 病院を利用すること (204) • スポーツ (88) • 政治 (149) • 教育 (151) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 失敗話をすること (28) • 法律 (42) • 趣味 (103) • 恋愛と結婚 (28) • 性格を表すこと (365) • 薬局を利用すること (10) • 社会問題 (67) • 家事 (48) • 気候 (53) • 建築 (43) • 健康 (155) • 天気と季節 (101) • 文化の比較 (78) • レジャー生活 (48) • 家族行事（節句） (2) • 社会制度 (81) • 一日の生活 (11) • 公演と鑑賞 (8)