🌟 세탁
☆☆☆ Sustantivo
1. 더러운 옷 등을 빠는 일.
1. COLADA: Lavado de la ropa sucia.
-
세탁 과정.
Washing process. -
세탁 방법.
Washing method. -
세탁 용품.
Washing supplies. -
세탁이 되다.
Be washed. -
세탁을 하다.
Do the laundry. -
얼룩진 옷은 세탁이 필요했다.
The stained clothes needed washing. -
승규는 손으로 세탁을 하다가 너무 세게 비벼 옷을 망가뜨렸다.
Seung-gyu broke his clothes by rubbing them too hard while washing them with his hands. -
♔
엄마, 제 운동복 좀 빨아야겠는데요.
Mom, i need to wash my sportswear.
♕ 진작 말을 하지. 벌써 세탁을 다 해 버렸는걸.
I'll tell you sooner. i've already done the laundry.
2. 돈의 사용 내역이나 출처, 사람의 경력 등을 바꾸는 일.
2. LAVADO: Operación que consiste en hacer que el registro del uso de fondos o activos obtenidos a través de actividades ilícitas, orígenes o carrera profesional de un individuo aparezcan como el resultado de actividades lícitas.
-
경력 세탁.
Career washing. -
국적 세탁.
Nationality laundering. -
자금 세탁.
Money laundering. -
학력 세탁.
Academic washing. -
세탁이 되다.
Be washed. -
세탁을 하다.
Do the laundry. -
범죄자는 국적 세탁을 하고 해외에서 숨어 지냈다.
The criminal had his nationality washed and hid abroad. -
신입 사원이 자신의 경력 세탁을 하고 회사에 들어온 사실이 드러났다.
It was revealed that a new employee had washed his career and entered the company. -
♔
이렇게 많은 예산이 모두 기부로 들어왔다니 믿기지 않는데? 어디에 썼는지도 불명확하고.
I can't believe all this budget came in through donations. i don't know where it was written.
♕ 혹시 누군가 자금 세탁을 하려고 한 게 아닐까?
Maybe someone was trying to launder the money?
🗣️ Pronunciación, Uso: • 세탁 (
세ː탁) • 세탁이 (세ː타기) • 세탁도 (세ː탁또) • 세탁만 (세ː탕만)
📚 Palabra derivada: • 세탁하다(洗濯하다): 더러운 옷 등을 빨다., 돈의 사용 내역이나 출처, 사람의 경력 등…
📚 Categoría: Actividades domésticas Expresando emociones/sentimientos
🗣️ 세탁 @ Acepción
- 드라이클리닝 (drycleaning) : 물 대신 화학 약품으로 옷의 때를 빼는 세탁 방법.
- 드라이 (dry) : 물 대신 화학 약품으로 옷의 때를 빼는 세탁 방법.
🗣️ 세탁 @ Ejemplo
- 온수 세탁. [온수 (溫水)]
- 빨래를 할 때에는 옷의 형태가 망가지지 않도록 정해진 세탁 방법을 따라야 한다. [형태 (形態)]
- 울 세탁. [울 (wool)]
- 울 소재의 옷은 전용 세제를 써서 따로 세탁해야 한다. [울 (wool)]
- 스팀 세탁. [스팀 (steam)]
- 나는 식사와 세탁 등을 여러 사람이 같이 하는 공동생활에 금방 적응했다. [공동생활 (共同生活)]
🌷 ㅅㅌ: Initial sound 세탁
-
ㅅㅌ (
식탁
)
: 음식을 차려 놓고 둘러앉아서 먹을 때 쓰는 탁자.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 MESA: Mesa que sirve para dejar puesto alimentos y comer sentados alrededor de ella. -
ㅅㅌ (
세탁
)
: 더러운 옷 등을 빠는 일.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 COLADA: Lavado de la ropa sucia. -
ㅅㅌ (
스타
)
: 인기가 많은 연예인이나 운동선수.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 ESTRELLA: Persona del mundo de la farándula o deportista que goza de popularidad. -
ㅅㅌ (
사탕
)
: 엿이나 설탕을 졸여서 입에 넣기 좋은 크기로 만든 딱딱하고 단 과자.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 DULCE, CARAMELO, GOLOSINA: Galleta dura y dulce de tamaño ideal para meter en la boca elaborado a base de azúcar o miel. -
ㅅㅌ (
선택
)
: 여럿 중에서 필요한 것을 골라 뽑음.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 ELECCIÓN, SELECCIÓN: Acción de elegir lo necesario entre varias cosas. -
ㅅㅌ (
센터
)
: 축구, 배구, 농구 등에서, 경기장의 가운데. 또는 가운데에 선 선수.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 PÍVOT, CENTRO: En fútbol, baloncesto o voleibol, jugador que juega en la posición central o en el centro del campo. -
ㅅㅌ (
설탕
)
: 물에 잘 녹으며 음식의 단맛을 내는 데 쓰는 하얀 가루.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 AZÚCAR: Gránulos blancos que se disuelven fácilmente en agua, utilizados para endulzar la comida. -
ㅅㅌ (
손톱
)
: 손가락 끝에 붙어 있는 딱딱하고 얇은 부분.
☆☆
Sustantivo
🌏 UÑA: Parte fina y dura que está pegada en las extremidades de los dedos. -
ㅅㅌ (
센티
)
: 길이의 단위.
☆☆
Sustantivo dependiente
🌏 CENTÍMETRO: Unidad de longitud. -
ㅅㅌ (
상태
)
: 사물이나 현상의 모양이나 형편.
☆☆
Sustantivo
🌏 ESTADO, CONDICIÓN: Forma o situación en que está un objeto o un fenómeno. -
ㅅㅌ (
사태
)
: 일이 되어 가는 상황이나 벌어진 일의 상태.
☆☆
Sustantivo
🌏 SITUACIÓN, ESTADO: Estado en que ha surgido una situación o en que avanza un trabajo. -
ㅅㅌ (
세트
)
: 가구나 도구, 그릇 등의 물건이 서로 어울리도록 같이 만들어진 것.
☆☆
Sustantivo
🌏 COLECCIÓN: Conjunto de cosas, generalmente muebles, objetos o platos de una misma clase, que se ajustan entre sí. -
ㅅㅌ (
소통
)
: 막히지 않고 서로 잘 통함.
☆
Sustantivo
🌏 CIRCULACIÓN FLUIDA: Movimiento fluido sin atascos. -
ㅅㅌ (
쇠퇴
)
: 강하게 일어났던 현상이나 세력, 기운 등이 약해짐.
☆
Sustantivo
🌏 DECADENCIA, OCASO, DECAIMIENTO: Debilitamiento de algún fenómeno fuertemente ocurrido, influencias, fuerzas, etc.. -
ㅅㅌ (
사퇴
)
: 어떤 직위나 직책을 그만두고 물러남.
☆
Sustantivo
🌏 RENUNCIA, RESIGNACIÓN, DIMISIÓN, RETIRO: Renunciar y dejar un trabajo o un puesto. -
ㅅㅌ (
석탄
)
: 연료 또는 화학 공업 재료로 쓰이는, 타기 쉬운 검은색의 암석.
☆
Sustantivo
🌏 CARBÓN: Piedra de color negro, arde fácilmente y se utiliza como materia prima de la industria química. -
ㅅㅌ (
세태
)
: 세상의 상태나 형편.
☆
Sustantivo
🌏 SITUACIÓN MUNDIAL, SITUACIÓN SOCIAL: Situación o estado en el que se encuentra el mundo en un momento dado. -
ㅅㅌ (
실태
)
: 있는 그대로의 상태.
☆
Sustantivo
🌏 ESTADO ACTUAL, CONDICIÓN ACTUAL: Estado tal como está. -
ㅅㅌ (
생태
)
: 생물이 살아가는 모양이나 상태.
☆
Sustantivo
🌏 ECOSISTEMA: Forma o condición en la que vive un organismo.
• Política (149) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Cultura popular (52) • En instituciones públicas (8) • Medios de comunicación (47) • Sistema social (81) • Pasatiempo (103) • Pidiendo disculpas (7) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Amor y matrimonio (28) • Diferencias culturales (47) • Apariencia (121) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Vida diaria (11) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Buscando direcciones (20) • Clima y estación (101) • En instituciones públicas (59) • Expresando horas (82) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Expresando fechas (59) • Agradeciendo (8) • Expresando emociones/sentimientos (41) • En el hospital (204) • Expresando caracteres (365) • Psicología (191) • Cultura popular (82) • Haciendo saludos (17) • Fijando citas (4) • Arte (23)