🌟 세탁
☆☆☆ Nom
1. 더러운 옷 등을 빠는 일.
-
세탁 과정.
Washing process. -
세탁 방법.
Washing method. -
세탁 용품.
Washing supplies. -
세탁이 되다.
Be washed. -
세탁을 하다.
Do the laundry. -
얼룩진 옷은 세탁이 필요했다.
The stained clothes needed washing. -
승규는 손으로 세탁을 하다가 너무 세게 비벼 옷을 망가뜨렸다.
Seung-gyu broke his clothes by rubbing them too hard while washing them with his hands. -
♔
엄마, 제 운동복 좀 빨아야겠는데요.
Mom, i need to wash my sportswear.
♕ 진작 말을 하지. 벌써 세탁을 다 해 버렸는걸.
I'll tell you sooner. i've already done the laundry.
2. 돈의 사용 내역이나 출처, 사람의 경력 등을 바꾸는 일.
2. LAVAGE, BLANCHIMENT: Action d'altérer les contenus ou les sources d'utilisation d'argent, des expériences professionnelles, etc.
-
경력 세탁.
Career washing. -
국적 세탁.
Nationality laundering. -
자금 세탁.
Money laundering. -
학력 세탁.
Academic washing. -
세탁이 되다.
Be washed. -
세탁을 하다.
Do the laundry. -
범죄자는 국적 세탁을 하고 해외에서 숨어 지냈다.
The criminal had his nationality washed and hid abroad. -
신입 사원이 자신의 경력 세탁을 하고 회사에 들어온 사실이 드러났다.
It was revealed that a new employee had washed his career and entered the company. -
♔
이렇게 많은 예산이 모두 기부로 들어왔다니 믿기지 않는데? 어디에 썼는지도 불명확하고.
I can't believe all this budget came in through donations. i don't know where it was written.
♕ 혹시 누군가 자금 세탁을 하려고 한 게 아닐까?
Maybe someone was trying to launder the money?
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 세탁 (
세ː탁) • 세탁이 (세ː타기) • 세탁도 (세ː탁또) • 세탁만 (세ː탕만)
📚 Mot dérivé: • 세탁하다(洗濯하다): 더러운 옷 등을 빨다., 돈의 사용 내역이나 출처, 사람의 경력 등…
📚 Catégorie: Actions liées au ménage Exprimer ses sentiments/humeur
🗣️ 세탁 @ Définition(s)
- 드라이클리닝 (drycleaning) : 물 대신 화학 약품으로 옷의 때를 빼는 세탁 방법.
- 드라이 (dry) : 물 대신 화학 약품으로 옷의 때를 빼는 세탁 방법.
🗣️ 세탁 @ Exemple(s)
- 온수 세탁. [온수 (溫水)]
- 빨래를 할 때에는 옷의 형태가 망가지지 않도록 정해진 세탁 방법을 따라야 한다. [형태 (形態)]
- 울 세탁. [울 (wool)]
- 울 소재의 옷은 전용 세제를 써서 따로 세탁해야 한다. [울 (wool)]
- 스팀 세탁. [스팀 (steam)]
- 나는 식사와 세탁 등을 여러 사람이 같이 하는 공동생활에 금방 적응했다. [공동생활 (共同生活)]
🌷 ㅅㅌ: Initial sound 세탁
-
ㅅㅌ (
식탁
)
: 음식을 차려 놓고 둘러앉아서 먹을 때 쓰는 탁자.
☆☆☆
Nom
🌏 TABLE (À MANGER): Table autour de laquelle on s'assoie pour manger ensemble. -
ㅅㅌ (
세탁
)
: 더러운 옷 등을 빠는 일.
☆☆☆
Nom
🌏 LESSIVE, LAVAGE: Action de laver des vêtements sales, etc. -
ㅅㅌ (
스타
)
: 인기가 많은 연예인이나 운동선수.
☆☆☆
Nom
🌏 VEDETTE, STAR, ÉTOILE: Artiste de variétés ou athlète très populaire. -
ㅅㅌ (
사탕
)
: 엿이나 설탕을 졸여서 입에 넣기 좋은 크기로 만든 딱딱하고 단 과자.
☆☆☆
Nom
🌏 BONBON: Friandise sucrée et dure, de taille convenable pour mettre dans la bouche, préparée en faisant réduire du sucre ou du yeot (sucrerie à base de riz ou d'orge, de courgette ou encore de gingembre ; sorte de nougat coréen). -
ㅅㅌ (
선택
)
: 여럿 중에서 필요한 것을 골라 뽑음.
☆☆☆
Nom
🌏 CHOIX, OPTION, SÉLECTION: Action de choisir ce dont on a besoin parmi plusieurs choses. -
ㅅㅌ (
센터
)
: 축구, 배구, 농구 등에서, 경기장의 가운데. 또는 가운데에 선 선수.
☆☆☆
Nom
🌏 JOUEUR CENTRE: Milieu d'un stade de football, de volley-ball, de basket, etc. ; joueur placé au milieu. -
ㅅㅌ (
설탕
)
: 물에 잘 녹으며 음식의 단맛을 내는 데 쓰는 하얀 가루.
☆☆☆
Nom
🌏 SUCRE: Poudre blanche qui se dissout bien dans l'eau et que l'on utilise pour sucrer. -
ㅅㅌ (
손톱
)
: 손가락 끝에 붙어 있는 딱딱하고 얇은 부분.
☆☆
Nom
🌏 ONGLE: Partie dure et mince, qui se trouve au bout du doigt. -
ㅅㅌ (
센티
)
: 길이의 단위.
☆☆
Nom dépendant
🌏 (CENTI-) CENTIMÈTRE: Nom dépendant, unité de longueur. -
ㅅㅌ (
상태
)
: 사물이나 현상의 모양이나 형편.
☆☆
Nom
🌏 ÉTAT, CONDITION, CONJONCTURE, CIRCONSTANCES: Tournure ou situation que présente une chose ou un phénomène. -
ㅅㅌ (
사태
)
: 일이 되어 가는 상황이나 벌어진 일의 상태.
☆☆
Nom
🌏 SITUATION, CIRCONSTANCES, CAS, ÉTAT DES CHOSES: Manière dont des choses se sont déroulées ou dont un événement s’est produit. -
ㅅㅌ (
세트
)
: 가구나 도구, 그릇 등의 물건이 서로 어울리도록 같이 만들어진 것.
☆☆
Nom
🌏 ENSEMBLE, SET, SÉRIE, JEU: Objets tels que des meubles, des outils, des assiettes, etc. créés ensemble pour qu'ils s'harmonisent les uns aux autres. -
ㅅㅌ (
소통
)
: 막히지 않고 서로 잘 통함.
☆
Nom
🌏 CIRCULATION, FLUX: Fait que quelque chose passe bien sans être obstrué. -
ㅅㅌ (
쇠퇴
)
: 강하게 일어났던 현상이나 세력, 기운 등이 약해짐.
☆
Nom
🌏 DÉCLIN, DÉCADENCE: Fait qu'un phénomène, une puissance, une énergie, etc., ayant une forte influence, s'affaiblit. -
ㅅㅌ (
사퇴
)
: 어떤 직위나 직책을 그만두고 물러남.
☆
Nom
🌏 DÉMISSION, DÉPART, RETRAIT: Fait de renoncer à une position ou une fonction et s’en retirer. -
ㅅㅌ (
석탄
)
: 연료 또는 화학 공업 재료로 쓰이는, 타기 쉬운 검은색의 암석.
☆
Nom
🌏 HOUILLE, CHARBON: Roche noire qui s'enflamme facilement, utilisée comme combustible, ou matériau dans l’industrie chimique. -
ㅅㅌ (
세태
)
: 세상의 상태나 형편.
☆
Nom
🌏 ESPRIT, ÉTAT DU MONDE, CHOSES DU MONDE, MŒURS, MŒURS D'UNE ÉPOQUE: Etat ou situation du monde. -
ㅅㅌ (
실태
)
: 있는 그대로의 상태.
☆
Nom
🌏 RÉALITÉ, SITUATION ACTUELLE: État tel quel. -
ㅅㅌ (
생태
)
: 생물이 살아가는 모양이나 상태.
☆
Nom
🌏 VIE ORGANIQUE, (N.) ÉCOLOGIQUE: Manière de vivre d’un organisme vivant ; état dans lequel il vit.
• Vie quotidienne (11) • Événements familiaux (57) • Droit (42) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Psychologie (191) • Décrire l'apparence (97) • Climat (53) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Utiliser des services publics (8) • Comparer des cultures (78) • Saluer (17) • Expressions vestimentaires (110) • Échanger des informations personnelles (46) • Médias de masse (47) • Spectacle (8) • Remercier (8) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Aller au cinéma (105) • Parler du temps (82) • Vie scolaire (208) • Culture alimentaire (104) • Aller à l'hôpital (204) • Expliquer un endroit (70) • Philosophie, éthique (86) • Exprimer une date (59) • Métiers et orientation (130) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Météo et saisons (101) • Voyager (98) • Faire une promesse (4)