🌟 이월금 (移越金)

Sustantivo  

1. 손해와 이익을 정리하여 한 시기를 결산한 후 다음 시기로 넘긴 잔액.

1. SUMA REMANENTE, SUMA SOBRANTE, DINERO TRASLADADO, SALDO ANTERIOR: Suma remanente que se traslada al término próximo tras calcular el balance de pérdidas y ganancias de un término.

🗣️ Ejemplo:
  • 작년 이월금.
    A carryover from last year.
  • 전달 이월금.
    Carried forward.
  • 이월금이 발생하다.
    A carryover occurs.
  • 이월금을 남기다.
    Leave a carryover.
  • 이월금을 처리하다.
    Handle the carryover.
  • 남는 회비는 이월금으로 처리하여 다음 모임 때 쓰일 예정이다.
    The remaining dues will be processed as carryovers and used for the next meeting.
  • 대학은 막대한 이월금에도 불구하고 내년 등록금을 인상해서 비판을 받았다.
    The university was criticized for raising tuition next year despite the huge carryover.
  • 전년도에 쓰고 남은 이월금이 얼마 정도 됩니까?
    How much carryover do you have left in the previous year?
    이월금이라뇨? 오히려 모자라서 예산 신청을 더 하지 않았습니까!
    What do you mean carry-over? we were not enough to apply for more budget!

🗣️ Pronunciación, Uso: 이월금 (이월금)

Start

End

Start

End

Start

End


Vida diaria (11) Cultura gastronómica (104) Sistema social (81) En instituciones públicas (59) Medios de comunicación (47) Educación (151) Usando transporte (124) Intercambiando datos personales (46) Prensa (36) Asuntos sociales (67) Expresando fechas (59) Lengua (160) Presentando comida (78) En la farmacia (10) Información geográfica (138) Filosofía, ética (86) Vida residencial (159) Describiendo ubicaciones (70) Expresando días de la semana (13) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Deporte (88) Haciendo saludos (17) Haciendo llamadas telefónicas (15) Relaciones humanas (255) Pidiendo disculpas (7) Contando episodios de errores (28) En el hospital (204) Expresando horas (82) En instituciones públicas (8) Cultura popular (82)