🌟 하행 (下行)

Sustantivo  

1. 아래쪽으로 내려감.

1. BAJADA, DESCENSO: Acción de bajar.

🗣️ Ejemplo:
  • 하행 곡선.
    Downward curve.
  • 하행 동작.
    Down motion.
  • 하행 방향.
    Downward direction.
  • 하행 운동.
    Downward movement.
  • 엘리베이터가 하행 도중 갑자기 고장이 나서 멈췄다.
    The elevator suddenly broke down on its way down and stopped.
  • 부동산 가격이 계속 하행 곡선을 그리며 떨어지고 있다.
    Real estate prices continue to fall downward curves.
  • 에스컬레이터 사고를 목격하셨다고요?
    You witnessed an escalator accident?
    네, 제가 하행 중에 상행 중인 에스컬레이터에서 사고가 났거든요.
    Yes, i got into an accident on the escalator going up on my way down.
Antónimo 상행(上行): 위쪽으로 올라감., 지방에서 서울로 올라감. 또는 그런 기차나 버스 등의 …

2. 서울에서 지방으로 내려감. 또는 그런 기차나 버스 등의 교통수단.

2. TREN CON DESTINO A PROVINCIAS, AUTOBÚS DE PARTIDA DESDE SEÚL: Acción de partir desde Seúl hacia otras regiones de Corea del Sur. O el medio de transporte público como trenes, autobuses, etc. que sale de la capital hacia otros lugares del país.

🗣️ Ejemplo:
  • 하행 노선.
    Down line.
  • 하행 도로.
    Down road.
  • 하행 버스.
    Downbound bus.
  • 하행 열차.
    A down train.
  • 하행 차량.
    Downing vehicles.
  • 우리는 서울에서 하행 버스를 타고 부산으로 갔다.
    We went to busan by bus from seoul.
  • 추석 연휴가 다가오자 하행 열차는 대부분 만석이었다.
    With the chuseok holiday approaching, the downstream train was mostly full.
  • 서울로 올라가는 길이 아주 꽉 막혔어.
    The road to seoul is very congested.
    그러게. 하행 방향 도로는 여유가 있는데.
    Yeah. there's plenty of room down the road.
Antónimo 상행(上行): 위쪽으로 올라감., 지방에서 서울로 올라감. 또는 그런 기차나 버스 등의 …

🗣️ Pronunciación, Uso: 하행 (하ː행)
📚 Palabra derivada: 하행하다: 아래쪽으로 내려가다., 서울에서 지방으로 내려가다., 출가한 승려가 일정한 기…

Start

End

Start

End


Usando transporte (124) Arte (76) Comparando culturas (78) Vida residencial (159) Amor y matrimonio (28) Noviazgo y matrimonio (19) Expresando emociones/sentimientos (41) Filosofía, ética (86) Invitación y visita (28) Buscando direcciones (20) Ley (42) En el hospital (204) Presentación-Presentación de la familia (41) Actuación y diversión (8) Relaciones humanas (255) Diferencias culturales (47) Asuntos sociales (67) Tarea doméstica (48) Asuntos medioambientales (226) Política (149) Arte (23) Expresando horas (82) Agradeciendo (8) Describiendo vestimenta (110) En instituciones públicas (59) Cultura popular (82) Cultura popular (52) Apariencia (121) Haciendo compras (99) Eventos familiares (festividad) (2)