🌟 하행 (下行)
คำนาม
1. 아래쪽으로 내려감.
1. การลงล่าง, การลงใต้, การล่องใต้, การลงไปทางใต้: การลงไปยังด้านล่าง
-
하행 곡선.
Downward curve. -
하행 동작.
Down motion. -
하행 방향.
Downward direction. -
하행 운동.
Downward movement. -
엘리베이터가 하행 도중 갑자기 고장이 나서 멈췄다.
The elevator suddenly broke down on its way down and stopped. -
부동산 가격이 계속 하행 곡선을 그리며 떨어지고 있다.
Real estate prices continue to fall downward curves. -
♔
에스컬레이터 사고를 목격하셨다고요?
You witnessed an escalator accident?
♕ 네, 제가 하행 중에 상행 중인 에스컬레이터에서 사고가 났거든요.
Yes, i got into an accident on the escalator going up on my way down.
คำตรงกันข้าม
상행(上行): 위쪽으로 올라감., 지방에서 서울로 올라감. 또는 그런 기차나 버스 등의 …
2. 서울에서 지방으로 내려감. 또는 그런 기차나 버스 등의 교통수단.
2. การออกจากกรุงโซลไปชนบท, การลงไปชนบท, รถไฟขาล่องใต้, รถขาล่อง: การลงไปยังชนบทจากกรุงโซล หรือวิธีทางการจราจรของรถบัสหรือรถไฟเช่นนั้น เป็นต้น
-
하행 노선.
Down line. -
하행 도로.
Down road. -
하행 버스.
Downbound bus. -
하행 열차.
A down train. -
하행 차량.
Downing vehicles. -
우리는 서울에서 하행 버스를 타고 부산으로 갔다.
We went to busan by bus from seoul. -
추석 연휴가 다가오자 하행 열차는 대부분 만석이었다.
With the chuseok holiday approaching, the downstream train was mostly full. -
♔
서울로 올라가는 길이 아주 꽉 막혔어.
The road to seoul is very congested.
♕ 그러게. 하행 방향 도로는 여유가 있는데.
Yeah. there's plenty of room down the road.
คำตรงกันข้าม
상행(上行): 위쪽으로 올라감., 지방에서 서울로 올라감. 또는 그런 기차나 버스 등의 …
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 하행 (
하ː행)
📚 คำแผลง: • 하행하다: 아래쪽으로 내려가다., 서울에서 지방으로 내려가다., 출가한 승려가 일정한 기…
🌷 ㅎㅎ: Initial sound 하행
-
ㅎㅎ (
하하
)
: 입을 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ฮา ๆ: เสียงหัวเราะที่หัวเราะเสียงดังด้วยการเปิดปากกว้าง หรือลักษณะดังกล่าว -
ㅎㅎ (
허허
)
: 입을 둥글게 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ฮอ ๆ, ฮ่า ๆ: เสียงที่หัวเราะอย่างเสียงดังพร้อมทั้งอ้าปากเป็นวงกลมหรือลักษณะดังกล่าว -
ㅎㅎ (
화해
)
: 싸움을 멈추고 서로 가지고 있던 안 좋은 감정을 풀어 없앰.
☆☆
คำนาม
🌏 การคืนดีกัน, การหยุดทะเลาะกัน, การปรองดองกัน: การหยุดทะเลาะกันแล้ว คลายความรู้สึกที่ไม่ดีที่เคยมีซึ่งกันและกันให้หมดหายไป -
ㅎㅎ (
회화
)
: 만나서 서로 이야기를 나눔. 또는 만나서 하는 이야기.
☆☆
คำนาม
🌏 การสนทนา, การพูดคุย: การพบปะแล้วพูดคุยแลกเปลี่ยนกัน หรือเรื่องเล่าเมื่อพบกัน -
ㅎㅎ (
후회
)
: 이전에 자신이 한 일이 잘못임을 깨닫고 스스로 자신의 잘못을 꾸짖음.
☆☆
คำนาม
🌏 ความสำนึกผิด, ความรู้สึกผิด, ความเสียดาย, ความรู้สึกเสียใจ: การสำนึกถึงเรื่องที่ตนเองทำก่อนหน้านี้ว่าเป็นความผิดพลาดและตำหนิความผิดของตนด้วยตนเอง -
ㅎㅎ (
휴학
)
: 일정한 기간 동안 학교를 쉬는 일.
☆☆
คำนาม
🌏 การพักการเรียน, การลาพักการเรียน: เรื่องที่พักโรงเรียนในช่วงระยะเวลาที่กำหนด -
ㅎㅎ (
흔히
)
: 보통보다 더 자주.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างมากมาย, บ่อย, โดยปกติ, โดยทั่วไป, โดยส่วนมาก: บ่อยมากกว่าปกติ -
ㅎㅎ (
호흡
)
: 숨을 쉼. 또는 그 숨.
☆☆
คำนาม
🌏 การหายใจ: การหายใจ หรือลมหายใจดังกล่าว
• ประวัติศาสตร์ (92) • สื่อมวลชน (36) • การขอบคุณ (8) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การบอกการแต่งกาย (110) • ศิลปะ (76) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การนัดหมาย (4) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ศาสนา (43) • การหาทาง (20) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • กีฬา (88) • ภาษา (160) • สื่อมวลชน (47) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การท่องเที่ยว (98) • ศิลปะ (23) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159)