🌟 상행 (上行)

คำนาม

1. 위쪽으로 올라감.

1. การขึ้น, การขึ้นไป: การขึ้นไปทางด้านบน

🗣️ ตัวอย่าง:

상행 방향.
Upward direction.
상행 변화.
Upward change.
상행 진행.
Upward proceeding.
상행을 보이다.
Show upward.
상행을 예상하다.
Expect upward.
상행을 하다.
Go up.
여인은 상행 에스컬레이터를 타고 천천히 사라졌다.
The woman slowly disappeared on the upward escalator.
화음의 삼 도 상행은 육 도 하행과 계명 순서가 같지만 한 옥타브 차이가 난다.
The chord goes up to the three provinces in the same order as the six provinces and commandments, but there is one octave difference.
♔ 왜 이렇게 늦게 올라왔어?
Why did you come up so late?
♕ 상행 엘리베이터를 한참 기다려서 탔거든.
I've been waiting for the elevator to go up for a long time.

คำตรงกันข้าม

상행: going up,のぼり【上り】,montée, (n.) montant,dirección arriba,الصعود إلى أعلى,өгсөх, дээшлэх,Sự đi lên,การขึ้น, การขึ้นไป,atas, naik, meningkat,направление к верху,上行,

2. 지방에서 서울로 올라감. 또는 그런 기차나 버스 등의 교통수단.

2. การเดินทางขึ้นไปกรุงโซล, การขึ้นไปกรุงโซล, การเดินทางขึ้นไปยังกรุงโซลด้วยรถโดยสารประจำทาง, การเดินทางขึ้นไปยังกรุงโซลด้วยรถไฟ: การเดินทางจากต่างจังหวัดขึ้นไปยังกรุงโซล หรือวิธีการสัญจรด้วยรถไฟหรือรถโดยสารประจำทาง เป็นต้น ดังกล่าว

🗣️ ตัวอย่าง:

상행 기차.
Up train.
상행 방면.
Upward bound.
상행 버스.
An up-bound bus.
상행 운행.
Upward operation.
상행 진입.
Upward entry.
상행을 막다.
Block the climb.
상행을 하다.
Go up.
연휴의 마지막 날인 오늘은 모든 상행 열차표가 일찌감치 매진되었다.
Today, the last day of the holiday, all the up-train tickets were sold out early.
아들 내외가 상행을 하고 나니 시골집에는 노모와 막내딸만이 남게 되었다.
After the son and his wife went up, only the old mother and the youngest daughter remained in the country house.
♔ 상행 도로가 꽉 막힌다는데 언제 서울에 올라가지?
I heard that the upward road is congested. when do i go up to seoul?
♕ 그럼 우리는 밤늦게 출발하자.
Then let's leave late at night.

คำตรงกันข้าม

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 상행 (상ː행)
📚 คำแผลง: • 상행하다: 위쪽으로 올라가다., 지방에서 서울로 올라가다.

🗣️ 상행 (上行) @ ตัวอย่าง

네, 제가 하행 중에 상행 중인 에스컬레이터에서 사고가 났거든요. [하행 (下行)]

🌷 ㅅㅎ: Initial sound 상행

ㅅㅎ ( 새해 ) : 새로 시작되는 해. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ปีใหม่: ปีที่เริ่มใหม่
ㅅㅎ ( 시험 ) : 문제, 질문, 실제의 행동 등의 일정한 절차에 따라 지식이나 능력을 검사하고 평가하는 일. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การสอบ: การประเมินและตรวจสอบความรู้หรือความสามารถตามกระบวนการที่ได้กำหนดคำถาม ปัญหา หรือการกระทำจริง เป็นต้น
ㅅㅎ ( 신호 ) : 어떤 내용의 전달을 위해 서로 약속하여 사용하는 일정한 소리, 색깔, 빛, 몸짓 등의 부호. ☆☆☆ คำนาม
🌏 สัญญาณ: สัญญาณ เช่น เสียง สีสัน การทำไม้ทำมือ ที่กำหนดและตกลงร่วมกันให้ใช้ในการสื่อเนื้อหาใด ๆ
ㅅㅎ ( 사흘 ) : 세 날. ☆☆☆ คำนาม
🌏 สามวัน
ㅅㅎ ( 생활 ) : 사람이나 동물이 일정한 곳에서 살아감. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ความเป็นอยู่, การใช้ชีวิต: การที่คนหรือสัตว์อาศัยอยู่ในสถานที่ที่กำหนด
ㅅㅎ ( 성함 ) : (높임말로) 사람의 이름. ☆☆☆ คำนาม
🌏 นาม, ชื่อ: (คำยกย่อง)ชื่อของคน
ㅅㅎ ( 시합 ) : 운동 등의 경기에서 서로 실력을 발휘하여 승부를 겨룸. ☆☆ คำนาม
🌏 การแข่งขัน, การแข่ง, การชิงชัย, การประกวด, การประลอง, การต่อสู้: การประลองความสามารถระหว่างกันแล้วแข่งขันแพ้ชนะในการแข่งขันกีฬา เป็นต้น
ㅅㅎ ( 시행 ) : 실제로 행함. ☆☆ คำนาม
🌏 การปฏิบัติจริง, การดำเนินการจริง, การกระทำจริง, การนำไปปฏิบัติ: การทำจริง
ㅅㅎ ( 신혼 ) : 갓 결혼함. 또는 새로 결혼함. ☆☆ คำนาม
🌏 การแต่งงานใหม่, การสมรสใหม่, การเพิ่งแต่งงาน: การเพิ่งจะแต่งงานหรือการแต่งงานใหม่
ㅅㅎ ( 실험 ) : 어떤 일을 하기 전에 이론이나 생각에 따라 실제로 해 봄. ☆☆ คำนาม
🌏 การทดลอง, การทดสอบ: การลองปฏิบัติจริงตามทฤษฎีหรือความคิดก่อนที่จะทำงานบางอย่าง
ㅅㅎ ( 상황 ) : 일이 진행되어 가는 형편이나 모양. ☆☆ คำนาม
🌏 สถานการณ์, สภาพ, สภาพการณ์, สถานะ: ลักษณะหรือสภาพที่งานกำลังดำเนินไป
ㅅㅎ ( 신화 ) : 신이나 신 같은 존재에 대한 신비스러운 이야기. ☆☆ คำนาม
🌏 เทพนิยาย, เทวตำนาน: เรื่องราวที่ลึกลับเกี่ยวกับการมีอยู่เหมือนเทพเจ้าหรือภูตผี
ㅅㅎ ( 상하 ) : 위와 아래. ☆☆ คำนาม
🌏 บนและล่าง: ข้างบนและข้างล่าง
ㅅㅎ ( 소화 ) : 먹은 음식물을 뱃속에서 분해하여 영양분으로 흡수함. ☆☆ คำนาม
🌏 การย่อย, การย่อยอาหาร: การแบ่งแยกอาหารที่กินเข้าไปภายในท้องแล้วดูดซึมเป็นสารอาหาร
ㅅㅎ ( 소형 ) : 같은 종류의 사물 가운데 크기나 규모가 작은 것. ☆☆ คำนาม
🌏 ขนาดเล็ก, ขนาดจิ๋ว, ขนาดกะทัดรัด: สิ่งที่มีขนาดเล็กในบรรดาสิ่งของประเภทเดียวกัน
ㅅㅎ ( 손해 ) : 돈, 재산 등을 잃거나 정신적으로 해를 입음. ☆☆ คำนาม
🌏 ความเสียหาย, ความสูญเสีย, การขาดทุน, การเสื่อมเสีย: การได้รับความเสียหายทางด้านจิตใจ หรือสูญเสียเงิน ทรัพย์สมบัติ เป็นต้น
ㅅㅎ ( 실현 ) : 꿈이나 계획 등을 실제로 이룸. ☆☆ คำนาม
🌏 การบรรลุผลสำเร็จ, ความสมหวัง: การบรรลุความฝันหรือแผนการ เป็นต้น ได้จริง
ㅅㅎ ( 사항 ) : 어떤 일이나 사실을 이루는 항목 또는 내용. ☆☆ คำนาม
🌏 กรณี, เหตุ, เรื่อง, เรื่องราว, หัวข้อ, ประเด็น, รายการ: หัวข้อหรือเนื้อหาที่เป็นส่วนประกอบของเรื่องหรือข้อเท็จจริงใด ๆ
ㅅㅎ ( 사회 ) : 계층, 직업, 신분 등이 비슷한 사람들이 모여 이루는 집단. ☆☆ คำนาม
🌏 สังคม, ชุมชน: กลุ่มที่ประกอบด้วยผู้คนที่มีระดับชั้น อาชีพหรือฐานะ เป็นต้น ที่คล้ายกันมารวมตัวกัน
ㅅㅎ ( 선호 ) : 여럿 가운데서 어떤 것을 특별히 더 좋아함. ☆☆ คำนาม
🌏 ความชอบ, ความพอใจ, ความพึงพอใจ, ความนิยม, ความโปรดปราน: ความชอบสิ่งใด ๆ มากกว่าเป็นพิเศษท่ามกลางหลาย ๆ สิ่ง
ㅅㅎ ( 식후 ) : 밥을 먹은 뒤. ☆☆ คำนาม
🌏 หลังอาหาร: หลังทานอาหาร
ㅅㅎ ( 수학 ) : 수를 헤아리거나 공간을 측정하는 등의 수와 양에 관한 학문. ☆☆ คำนาม
🌏 คณิตศาสตร์: ศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับตัวเลขและปริมาณ เช่น วัดพื้นที่หรือคำนวณจำนวน
ㅅㅎ ( 수행 ) : 일을 생각하거나 계획한 대로 해냄. ☆☆ คำนาม
🌏 การดำเนินการ, การปฏิบัติ, การปฏิบัติให้ลุล่วง: การทำงานตามที่คิดหรือตามที่วางแผนไว้

💕Start 상행 🌾End

Start 상

상 End

Start 행

행 End

📚 ประเภท

• ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • กีฬา (88) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การบอกการแต่งกาย (110) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบอกวันที่ (59) • การหาทาง (20) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ศาสนา (43) • การชมภาพยนตร์ (105) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การโทรศัพท์ (15) • สื่อมวลชน (36) • ภูมิอากาศ (53) • การเมือง (149) • สื่อมวลชน (47) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกเวลา (82) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ภาษา (160) • อากาศและฤดูกาล (101) • ศิลปะ (23) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41)