🌟 상행 (上行)

Sustantivo  

1. 위쪽으로 올라감.

1. DIRECCIÓN ARRIBA: Rumbo arriba.

🗣️ Ejemplo:
  • 상행 방향.
    Upward direction.
  • 상행 변화.
    Upward change.
  • 상행 진행.
    Upward proceeding.
  • 상행을 보이다.
    Show upward.
  • 상행을 예상하다.
    Expect upward.
  • 상행을 하다.
    Go up.
  • 여인은 상행 에스컬레이터를 타고 천천히 사라졌다.
    The woman slowly disappeared on the upward escalator.
  • 화음의 삼 도 상행은 육 도 하행과 계명 순서가 같지만 한 옥타브 차이가 난다.
    The chord goes up to the three provinces in the same order as the six provinces and commandments, but there is one octave difference.
  • 왜 이렇게 늦게 올라왔어?
    Why did you come up so late?
    상행 엘리베이터를 한참 기다려서 탔거든.
    I've been waiting for the elevator to go up for a long time.
Antónimo 하행(下行): 아래쪽으로 내려감., 서울에서 지방으로 내려감. 또는 그런 기차나 버스 등…

2. 지방에서 서울로 올라감. 또는 그런 기차나 버스 등의 교통수단.

2. VIAJE AL SEÚL O TRANSPORTE PARA ELLO: Acción de irse a Seúl partiendo de otra región. O transporte como tren o bus para ello.

🗣️ Ejemplo:
  • 상행 기차.
    Up train.
  • 상행 방면.
    Upward bound.
  • 상행 버스.
    An up-bound bus.
  • 상행 운행.
    Upward operation.
  • 상행 진입.
    Upward entry.
  • 상행을 막다.
    Block the climb.
  • 상행을 하다.
    Go up.
  • 연휴의 마지막 날인 오늘은 모든 상행 열차표가 일찌감치 매진되었다.
    Today, the last day of the holiday, all the up-train tickets were sold out early.
  • 아들 내외가 상행을 하고 나니 시골집에는 노모와 막내딸만이 남게 되었다.
    After the son and his wife went up, only the old mother and the youngest daughter remained in the country house.
  • 상행 도로가 꽉 막힌다는데 언제 서울에 올라가지?
    I heard that the upward road is congested. when do i go up to seoul?
    그럼 우리는 밤늦게 출발하자.
    Then let's leave late at night.
Antónimo 하행(下行): 아래쪽으로 내려감., 서울에서 지방으로 내려감. 또는 그런 기차나 버스 등…

🗣️ Pronunciación, Uso: 상행 (상ː행)
📚 Palabra derivada: 상행하다: 위쪽으로 올라가다., 지방에서 서울로 올라가다.

🗣️ 상행 (上行) @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Cultura popular (82) Vida laboral (197) Arte (23) Vida residencial (159) Asuntos medioambientales (226) Religión (43) Educación (151) Diferencias culturales (47) Psicología (191) Vida en Corea (16) En el hospital (204) Presentando comida (78) Fijando citas (4) Relaciones humanas (255) Deporte (88) Cultura popular (52) En instituciones públicas (59) Comparando culturas (78) Economía•Administración de empresas (273) Prensa (36) En instituciones públicas (8) Expresando emociones/sentimientos (41) Expresando fechas (59) Fin de semana y vacaciones (47) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Arquitectura (43) Cultura gastronómica (104) Noviazgo y matrimonio (19) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Haciendo saludos (17)