🔍 Search: INOCENTE
🌟 INOCENTE @ Name [🌏lengua española]
-
결백하다
(潔白 하다)
Adjetivo
-
1
잘못하거나 죄를 지은 것이 없다.
1 INOCENTE: Que no ha hecho nada malo o que está libre de culpa.
-
1
잘못하거나 죄를 지은 것이 없다.
-
청순하다
(淸純 하다)
Adjetivo
-
1
깨끗하고 순수하다.
1 INOCENTE: Puro e ingenuo.
-
1
깨끗하고 순수하다.
-
무고하다
(無辜 하다)
Adjetivo
-
1
아무런 잘못이나 잘못된 실수가 없다.
1 INOCENTE, INOCUO: Que no ha cometido ningún mal o error.
-
1
아무런 잘못이나 잘못된 실수가 없다.
-
천진스럽다
(天眞 스럽다)
Adjetivo
-
1
꾸밈이나 거짓이 없이 자연 그대로 깨끗하고 순진한 데가 있다.
1 INOCENTE, CÁNDIDO: Que tiene aspecto de ingenuo e inofensivo de naturalidad, sin mentiras o malicias.
-
1
꾸밈이나 거짓이 없이 자연 그대로 깨끗하고 순진한 데가 있다.
-
천진하다
(天眞 하다)
Adjetivo
-
1
꾸밈이나 거짓이 없이 자연 그대로 깨끗하고 순진하다.
1 INOCENTE, CÁNDIDO: Ingenuo e inofensivo al no tener ni un poco de malicia.
-
1
꾸밈이나 거짓이 없이 자연 그대로 깨끗하고 순진하다.
-
천진무구하다
(天眞無垢 하다)
Adjetivo
-
1
때가 조금도 묻지 않아 매우 깨끗하고 순진하다.
1 INOCENTE, CÁNDIDO: Ingenuo e inofensivo al no tener ni un poco de malicia.
-
1
때가 조금도 묻지 않아 매우 깨끗하고 순진하다.
-
애매하다
Adjetivo
-
1
잘못한 것이 없이 꾸중을 듣거나 벌을 받게 되어 억울하다.
1 INOCENTE, NO CULPABLE: Ser regañado o castigado sin culpa.
-
1
잘못한 것이 없이 꾸중을 듣거나 벌을 받게 되어 억울하다.
-
숫총각
(숫 總角)
Sustantivo
-
1
여자와 성적 관계가 한번도 없는 남자.
1 VIRGEN, HOMBRE INOCENTE: Hombre que no ha mantenido ninguna vez relaciones sexuales con una mujer.
-
1
여자와 성적 관계가 한번도 없는 남자.
-
생목숨
(生 목숨)
Sustantivo
-
1
살아 있는 목숨.
1 VIDA Y ALMA: Vida de seres vivos. -
2
아무 잘못이 없는 사람의 목숨.
2 VIDA INOCENTE: Vida de una persona libre de culpa.
-
1
살아 있는 목숨.
-
무고히
(無辜 히)
Adverbio
-
1
아무런 잘못이나 실수가 없이.
1 INOCENTEMENTE, SIN CULPA: Sin incurrir en ninguna culpa o yerro.
-
1
아무런 잘못이나 실수가 없이.
-
생사람(을) 잡다
-
1
어떠한 일에 아무 잘못이나 관련이 없는 사람을 죄인으로 몰거나 곤란하게 만들다.
1 AGARRAR A UNA PERSONA INOCENTE: Poner a una persona en una situación muy incómoda o tratarla de delincuente pese a que no tiene ninguna culpa o relación con lo ocurrido.
-
1
어떠한 일에 아무 잘못이나 관련이 없는 사람을 죄인으로 몰거나 곤란하게 만들다.
-
애꿎다
Adjetivo
-
1
아무런 잘못이 없이 억울하다.
1 INOCENTE, NO CULPABLE: Que sufre injusticia sin ninguna culpa. -
2
어떤 일과 아무런 상관이 없다.
2 IRRELEVANTE: Que no tiene ninguna relación con determinada cosa.
-
1
아무런 잘못이 없이 억울하다.
-
무구하다
(無垢 하다)
Verbo
-
1
때가 묻지 않고 맑고 깨끗하다.
1 SER INOCENTE, INMACULADO: Estar limpio, no tener mancha ni defecto. -
2
꾸밈없이 본래 그대로 순박하다.
2 SER PURO: Ser cándido o ingenuo y sin dobleces.
-
1
때가 묻지 않고 맑고 깨끗하다.
-
숫처녀
(숫 處女)
Sustantivo
-
1
남자와 성적 관계가 한번도 없는 여자.
1 VIRGEN, DONCELLA, MUJER INOCENTE: Mujer que no ha mantenido ninguna vez relaciones sexuales con un hombre.
-
1
남자와 성적 관계가 한번도 없는 여자.
-
해맑다
Adjetivo
-
1
물질적인 대상이 환하게 맑다.
1 BRILLANTE, CLARO: Dicho de algo físico: Que es brillante y claro. -
2
사람의 모습이나 자연 환경 등이 티 없이 깨끗하다.
2 INOCENTE, PURO: Dicho de la forma de ser de alguien o un ambiente natural: Que está puro, exento de tacha. -
3
소리가 탁하지 않고 경쾌하다.
3 CLARO: Dicho de un sonido: Que no es turbio sino limpio.
-
1
물질적인 대상이 환하게 맑다.
-
진실하다
(眞實 하다)
Adjetivo
-
1
거짓이 없이 바르고 순수하다.
1 VERDADERO, SINCERO, FRANCO, INOCENTE: Que es ingenuo y correcto, sin mentiras.
-
1
거짓이 없이 바르고 순수하다.
-
진정
(眞正)
☆
Adverbio
-
1
거짓이 없이 진심으로.
1 SINCERAMENTE, FRANCAMENTE, INOCENTEMENTE: Con sinceridad sin falsedad.
-
1
거짓이 없이 진심으로.
-
순진무구하다
(純眞無垢 하다)
Adjetivo
-
1
때가 묻지 않고 순진하다.
1 INOCENTE, CÁNDIDO, CANDOROSO, INGENUO, INOCUO: Estado limpio de culpa.
-
1
때가 묻지 않고 순진하다.
-
순수하다
(純粹 하다)
☆☆
Adjetivo
-
1
다른 것이 전혀 섞이지 않다.
1 PURO: Que no se ha mezclado nada con otra cosa. -
2
개인적인 욕심이나 못된 생각이 없다.
2 INOCENTE, SENCILLO, CÁNDIDO, CANDOROSO, INGENUO: Que no tiene codicia personal o malicia.
-
1
다른 것이 전혀 섞이지 않다.
-
생사람
(生 사람)
Sustantivo
-
1
어떠한 일에 아무 잘못이나 관련이 없는 사람.
1 INCULPABLE, INOCENTE: Persona que no tiene culpa ni relación con un hecho. -
2
건강하여 아픈 데가 없는 사람.
2 PERSONA SANA, PERSONA SALUDABLE: Persona saludable que no sufre de ninguna enfermedad.
-
1
어떠한 일에 아무 잘못이나 관련이 없는 사람.
🌟 INOCENTE @ Acepción [🌏lengua española]
-
모함
(謀陷)
Sustantivo
-
1.
나쁜 꾀를 부려 아무 잘못 없는 사람을 어려운 처지에 빠뜨림.
1. CALUMNIA, DIFAMACIÓN: Acción de recurrir a artimañas para poner en entredicho o dañar a alguien inocente.
-
1.
나쁜 꾀를 부려 아무 잘못 없는 사람을 어려운 처지에 빠뜨림.
-
깨끗이
☆☆☆
Adverbio
-
1.
더럽지 않게.
1. ASEADAMENTE, LIMPIAMENTE, SIN SUCIEDAD: De modo que no sea sucio. -
2.
빛깔 등이 흐리지 않고 맑게.
2. CLARAMENTE, PURAMENTE: De modo que el color de algo no sea turbio sino claro. -
3.
가지런히 잘 정돈되고 단정하게.
3. ASEADAMENTE, LIMPIAMENTE, EN ESTADO ORDENADO: De modo que algo esté bien aseado y ordenado. -
4.
맛이나 느낌이 상쾌하고 개운하게.
4. AGRADABLEMENTE: De modo que algo produzca un sabor o un sentimiento agradable y refrescante. -
5.
남은 것이나 흔적이 없이.
5. IMPECABLEMENTE, PERFECTAMENTE: Sin dejar ningún rastro o vestigio. -
6.
어떤 일에 집착하거나 구차하게 매달리지 않고 마음에 섭섭함이나 불만이 없이.
6. COMPLETAMENTE, TOTALMENTE, POR COMPLETO, DEL TODO: Sin obstinarse por algo o mantenerse cobardemente pendiente de eso, y sin dejar resquicios en el corazón. -
7.
병을 앓고 난 뒤의 어떤 증상이나 힘든 일 뒤의 부작용 등이 없이.
7. COMPLETAMENTE, TOTALMENTE, POR COMPLETO, DEL TODO: Sin ningún síntoma posterior al padecimiento de una enfermedad o efectos secundarios después de atravesar dificultades. -
8.
마음씨나 행동이 떳떳하고 분명하며 올바르게.
8. ÍNTEGRAMENTE, PROBAMENTE, INTACHABLEMENTE: De modo que el carácter o el comportamiento sea firme, correcto y transparente. -
9.
마음이나 표정이 사납거나 험하지 않고 순수하게.
9. PURAMENTE, INOCENTEMENTE: De modo que el carácter o la expresión facial sean inocentes, y no feroces ni violentos.
-
1.
더럽지 않게.
-
순백
(純白/醇白)
Sustantivo
-
1.
다른 색이 전혀 섞이지 않은 하얀색.
1. BLANCURA, ALBURA: Blanco que no se ha mezclado con ningún otro color. -
2.
티 없이 맑고 깨끗함.
2. BLANCURA: Cualidad de limpio e inocente.
-
1.
다른 색이 전혀 섞이지 않은 하얀색.
-
적반하장
(賊反荷杖)
Sustantivo
-
1.
잘못한 사람이 잘못이 없는 사람을 나무람. 또는 그 태도.
1. EL LADRÓN ATACA AL DUEÑO CON UN GARROTE: Acción o actitud de una persona culpable de algo que reprende a otra inocente. O tal actitud.
-
1.
잘못한 사람이 잘못이 없는 사람을 나무람. 또는 그 태도.
-
생매장
(生埋葬)
Sustantivo
-
1.
사람이나 동물을 산 채로 땅속에 묻음.
1. ENTERRAMIENTO VIVO: Acción de enterrar vivas a personas o animales. -
2.
(비유적으로) 아무런 잘못이 없는 사람에게 억지로 죄를 뒤집어씌워 속해 있던 사회에서 몰아냄.
2. ENTERRAMIENTO VIVO: (FIGURADO) Expulsión a alguien inocente de la sociedad a que pertenece por culpabilidad falsa con violencia.
-
1.
사람이나 동물을 산 채로 땅속에 묻음.
-
생매장되다
(生埋葬 되다)
Verbo
-
1.
사람이나 동물이 산 채로 땅속에 묻히다.
1. ENTERRARSE VIVO: Enterrarse vivas personas o animales. -
2.
(비유적으로) 아무런 잘못이 없는 사람이 죄를 뒤집어쓰고 속해 있던 사회에서 몰아내어지다.
2. ENTERRARSE VIVO: (FIGURADO) Ser expulsado alguien inocente de la sociedad a que pertenece por culpabilidad falsa con violencia.
-
1.
사람이나 동물이 산 채로 땅속에 묻히다.
-
동요
(童謠)
☆☆
Sustantivo
-
1.
어린이가 부를 수 있게 어린이 마음에 맞추어 만든 노래.
1. CANCIÓN INFANTIL: Canción que expresa la mentalidad inocente de los niños, compuesta para ser cantada por ellos.
-
1.
어린이가 부를 수 있게 어린이 마음에 맞추어 만든 노래.
-
때
☆☆
Sustantivo
-
1.
옷이나 몸에 묻은 더러운 먼지나 피부의 죽은 세포와 먼지가 섞여서 생긴 것.
1. SUCIEDAD, MUGRE: Resultado de la mezcla del polvo y las células de la piel muerta, o polvo sucio que mancha la ropa o el cuerpo. -
2.
순수하지 않고 속된 것.
2. SUCIEDAD, INMUNDICIA: Lo que es grosero y para nada inocente.
-
1.
옷이나 몸에 묻은 더러운 먼지나 피부의 죽은 세포와 먼지가 섞여서 생긴 것.
-
가면을 쓰다
-
1.
속마음을 감추고 아닌 척 꾸미다.
1. PONERSE LA MÁSCARA, PONERSE LA CARETA: Ocultar un sentimiento íntimo y hacerse el inocente.
-
1.
속마음을 감추고 아닌 척 꾸미다.
-
순진스럽다
(純眞 스럽다)
Adjetivo
-
1.
마음이 꾸밈이 없고 참된 데가 있다.
1. INOCENTE, CÁNDIDO, CANDOROSO, INGENUO, INOCUO: Que es sincero e ingenuo. -
2.
세상 물정을 잘 몰라 어수룩한 데가 있다.
2. SIMPLE, SIMPLÓN: Que es inocente por ser ignorante del mundo.
-
1.
마음이 꾸밈이 없고 참된 데가 있다.
-
순진하다
(純眞 하다)
Adjetivo
-
1.
마음이 꾸밈이 없고 참되다.
1. INOCENTE, CÁNDIDO, CANDOROSO, INGENUO, INOCUO: Que es sincero e ingenuo. -
2.
세상 물정을 잘 몰라 어수룩하다.
2. SIMPLE, SIMPLÓN: Que es inocente por ser ignorante del mundo.
-
1.
마음이 꾸밈이 없고 참되다.
-
동심
(童心)
Sustantivo
-
1.
어린이의 마음. 또는 어린이처럼 순수하고 순진한 마음.
1. CORAZÓN INFANTIL, INOCENCIA, CANDIDEZ: Corazón de un niño. O corazón tan cándido e inocente como aquel de un niño.
-
1.
어린이의 마음. 또는 어린이처럼 순수하고 순진한 마음.
-
성스럽다
(聖 스럽다)
Adjetivo
-
1.
함부로 가까이할 수 없을 만큼 순결하고 위대하다.
1. SAGRADO, DIVINO, SANTO: Que se siente tan inocente y magnífico como para no poder acercarse.
-
1.
함부로 가까이할 수 없을 만큼 순결하고 위대하다.
-
속이 시커멓다
-
1.
마음이 순수하지 않고 생각하는 것이 엉큼하고 음흉하다.
1. SER NEGRO EL INTERIOR: Tener pensamientos obscenos y pervertidos, que no son nada inocentes.
-
1.
마음이 순수하지 않고 생각하는 것이 엉큼하고 음흉하다.
-
어둑하다
Adjetivo
-
1.
꽤 어둡다.
1. OSCURO, APAGADO, TENEBROSO, SOMBRÍO: Que carece de luz. -
2.
약지 못하고 순진하며 허술하다.
2. SIMPLE, SENCILLO: Incauto e inocente, sin astucia.
-
1.
꽤 어둡다.
-
물이 너무 맑으면 고기가 아니 모인다
-
1.
사람이 지나치게 결백하고 올바르면 그 사람 주변에 친구나 동료가 많지 않다.
1. CUANDO EL AGUA ES DEMASIADO LIMPIA NO SE JUNTAN LOS PECES: Si una persona es demasiado inocente y correcta no tiene muchos amigos ni colegas a su alrededor.
-
1.
사람이 지나치게 결백하고 올바르면 그 사람 주변에 친구나 동료가 많지 않다.
-
희생자
(犧牲者)
Sustantivo
-
1.
희생을 당한 사람.
1. VÍCTIMA: Persona inocente que ha sido matada o herida en un accidente, desastre, etc. -
2.
사고나 자연 재해 등으로 슬프고 안타깝게 목숨을 잃은 사람.
2. VÍCTIMA, MUERTO, FALLECIDO: Persona que, debido a algún accidente, desastre natural, etc., perdió la vida triste y lamentablemente.
-
1.
희생을 당한 사람.
-
청렴결백하다
(淸廉潔白 하다)
Adjetivo
-
1.
마음이 맑고 깨끗하며 욕심이 없다.
1. ÍNTEGRO, HONESTO, HONRADO: Que tiene el corazón inocente, honesto y sin codicia.
-
1.
마음이 맑고 깨끗하며 욕심이 없다.
-
순진
(純眞)
☆☆
Sustantivo
-
1.
마음이 꾸밈이 없고 참됨.
1. CANDOR, CANDIDEZ, INGENUIDAD, INOCENCIA: Sinceridad e ingenuidad. -
2.
세상 물정을 잘 몰라 어수룩함.
2. SIMPLEZA, INOCENCIA: Cualidad de inocente por ser ignorante del mundo.
-
1.
마음이 꾸밈이 없고 참됨.