🌟 생목숨 (生 목숨)
Sustantivo
1. 살아 있는 목숨.
1. VIDA Y ALMA: Vida de seres vivos.
-
생목숨이 희생당하다.
Be sacrificed for life. -
생목숨을 끊다.
Cut one's last breath. -
생목숨을 앗아 가다.
Take a life of life. -
생목숨을 잃다.
Lose one's life. -
전염병으로 인해 많은 짐승들이 생목숨을 잃고 말았다.
Infectious diseases have left many animals dead. -
이번 화재는 스무 명의 생목숨을 앗아간 대형 참사였다.
The fire was a major disaster that killed twenty people. -
♔
자살에 대해서 어떻게 생각하니?
What do you think of suicide?
♕
아무리 살기 어려워도 스스로 생목숨을 끊는건 큰 죄라고 생각해.
No matter how hard it is to live, i think it's a big sin to stop breathing.
2. 아무 잘못이 없는 사람의 목숨.
2. VIDA INOCENTE: Vida de una persona libre de culpa.
-
생목숨을 빼앗기다.
Be deprived of one's life. -
생목숨을 앗다.
Take a life of life. -
생목숨을 잃다.
Lose one's life. -
그는 억울한 누명을 쓰고 생목숨을 잃었다.
He was framed unjustly and lost his life. -
무장한 단체가 관광객 다섯 명의 생목숨을 앗아 갔다.
Armed groups have taken the lives of five tourists. -
♔
이 나라에서는 작년에 전쟁이 일어나 많은 사람들이 생목숨을 잃었대.
In this country, there was a war last year, and many people lost their lives.
♕
안타깝네.
That's too bad.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 생목숨 (
생목쑴)
🌷 ㅅㅁㅅ: Initial sound 생목숨
-
ㅅㅁㅅ (
사무실
)
: 직장에서 주로 서류 등을 처리하며 자신이 맡은 일을 하는 방.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 OFICINA, DESPACHO, ESTUDIO: En el trabajo, habitación en donde se realiza el deber que le corresponde como gestión de documentos. -
ㅅㅁㅅ (
사무소
)
: 공공 단체, 회사, 개인 등이 사무를 보는 곳.
☆☆
Sustantivo
🌏 OFICINA, DESPACHO: Lugar en donde un particular, una empresa o una organización pública realiza su trabajo. -
ㅅㅁㅅ (
설명서
)
: 일이나 사물의 내용, 이유, 사용법 등을 설명한 글.
☆☆
Sustantivo
🌏 NOTA EXPLICATIVA, MANUAL, DIRECCIONES: Escrito explicativo que describe el contenido, razón, direcciones, etc., de un asunto u objeto. -
ㅅㅁㅅ (
신문사
)
: 신문을 만들어 펴내는 회사.
☆☆
Sustantivo
🌏 PRENSA ESCRITA: Compañía que publica periódicos. -
ㅅㅁㅅ (
살며시
)
: 남이 모르도록 조용히 조심스럽게.
☆
Adverbio
🌏 FURTIVAMENTE, SECRETAMENTE: Que se hace a escondidas para evitar que otros lo noten. -
ㅅㅁㅅ (
슬며시
)
: 남이 알아차리지 못하도록 드러나지 않게 가만히.
☆
Adverbio
🌏 CUIDADOSAMENTE, SILENCIOSAMENTE, CALLADAMENTE: Con cuidado para que no se enteren los demás.
• Pasatiempo (103) • Invitación y visita (28) • Contando episodios de errores (28) • Relaciones humanas (52) • Tarea doméstica (48) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Expresando horas (82) • Pidiendo disculpas (7) • Medios de comunicación (47) • Arte (23) • Intercambiando datos personales (46) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Filosofía, ética (86) • Actuación y diversión (8) • Vida residencial (159) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Ciencia y Tecnología (91) • Fin de semana y vacaciones (47) • En instituciones públicas (8) • Apariencia (121) • Comparando culturas (78) • Prensa (36) • Haciendo pedidos de comida (132) • Clima (53) • Vida escolar (208) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Arte (76) • Vida diaria (11) • Agradeciendo (8)
