🌟 생목숨 (生 목숨)
اسم
1. 살아 있는 목숨.
1. إنسان حي: كائن حيّ
-
생목숨이 희생당하다.
Be sacrificed for life. -
생목숨을 끊다.
Cut one's last breath. -
생목숨을 앗아 가다.
Take a life of life. -
생목숨을 잃다.
Lose one's life. -
전염병으로 인해 많은 짐승들이 생목숨을 잃고 말았다.
Infectious diseases have left many animals dead. -
이번 화재는 스무 명의 생목숨을 앗아간 대형 참사였다.
The fire was a major disaster that killed twenty people. -
♔
자살에 대해서 어떻게 생각하니?
What do you think of suicide?
♕ 아무리 살기 어려워도 스스로 생목숨을 끊는건 큰 죄라고 생각해.
No matter how hard it is to live, i think it's a big sin to stop breathing.
2. 아무 잘못이 없는 사람의 목숨.
2. كائن بري
-
생목숨을 빼앗기다.
Be deprived of one's life. -
생목숨을 앗다.
Take a life of life. -
생목숨을 잃다.
Lose one's life. -
그는 억울한 누명을 쓰고 생목숨을 잃었다.
He was framed unjustly and lost his life. -
무장한 단체가 관광객 다섯 명의 생목숨을 앗아 갔다.
Armed groups have taken the lives of five tourists. -
♔
이 나라에서는 작년에 전쟁이 일어나 많은 사람들이 생목숨을 잃었대.
In this country, there was a war last year, and many people lost their lives.
♕ 안타깝네.
That's too bad.
🗣️ النطق, تصريف: • 생목숨 (
생목쑴)
🌷 ㅅㅁㅅ: Initial sound 생목숨
-
ㅅㅁㅅ (
사무실
)
: 직장에서 주로 서류 등을 처리하며 자신이 맡은 일을 하는 방.
☆☆☆
اسم
🌏 المكتب: غرفة يقوم فيها العاملون بواجباتهم من الأعمال الورقية -
ㅅㅁㅅ (
사무소
)
: 공공 단체, 회사, 개인 등이 사무를 보는 곳.
☆☆
اسم
🌏 مكتب: مكان يعمل فيه شخص ، أو شركة ، أو هيئة عامة -
ㅅㅁㅅ (
설명서
)
: 일이나 사물의 내용, 이유, 사용법 등을 설명한 글.
☆☆
اسم
🌏 توجيهات، تعليمات، دليل: كتابة تفسيرية تصف محتوى أو أسباب واتجاهات مهمة أو شيء ما -
ㅅㅁㅅ (
신문사
)
: 신문을 만들어 펴내는 회사.
☆☆
اسم
🌏 دار نشر صحيفة: شركة تنتج وتصدر الصحف -
ㅅㅁㅅ (
살며시
)
: 남이 모르도록 조용히 조심스럽게.
☆
ظرف
🌏 بخفة، سرا: بهدوء وحذر حتى لا يعرف أي شخص آخر -
ㅅㅁㅅ (
슬며시
)
: 남이 알아차리지 못하도록 드러나지 않게 가만히.
☆
ظرف
🌏 خلسة، بشكل سرّي: سرا كيلا يدرك الشخص الآخر
• الحب والزواج (19) • للتعبير عن الشخصية (365) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • لوصف الغذاء (78) • المهنة والوظيفة (130) • مظهر خارجي (121) • استعمال المؤسسات العامة (8) • نظام إجتماعي (81) • وعد (4) • للتعبير عن الموقع (70) • للتعبير عن الأيام (13) • الحياة الدراسية (208) • علاقة إنسانيّة (255) • لوصف الطبخ (119) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • إعمار (43) • الحياة في يوم (11) • الفلسفة والأخلاق (86) • معلومات جغرافية (138) • يتحدث عن الأخطاء (28) • الإعتذار (7) • الحياة في كوريا (16) • علاقة (52) • علم وتقنية (91) • هواية (103) • حادث، حادثة، كوارث (43) • مناسبات عائلية (57) • تسوّق (99) • لطلب الطعام (132)