🌟 생목숨 (生 목숨)
Danh từ
1. 살아 있는 목숨.
1. MẠNG SỐNG: Mạng sống đang sinh sống.
-
생목숨이 희생당하다.
Be sacrificed for life. -
생목숨을 끊다.
Cut one's last breath. -
생목숨을 앗아 가다.
Take a life of life. -
생목숨을 잃다.
Lose one's life. -
전염병으로 인해 많은 짐승들이 생목숨을 잃고 말았다.
Infectious diseases have left many animals dead. -
이번 화재는 스무 명의 생목숨을 앗아간 대형 참사였다.
The fire was a major disaster that killed twenty people. -
♔
자살에 대해서 어떻게 생각하니?
What do you think of suicide?
♕
아무리 살기 어려워도 스스로 생목숨을 끊는건 큰 죄라고 생각해.
No matter how hard it is to live, i think it's a big sin to stop breathing.
2. 아무 잘못이 없는 사람의 목숨.
2. SINH MẠNG: Mạng sống của người không có bất cứ tội lỗi nào.
-
생목숨을 빼앗기다.
Be deprived of one's life. -
생목숨을 앗다.
Take a life of life. -
생목숨을 잃다.
Lose one's life. -
그는 억울한 누명을 쓰고 생목숨을 잃었다.
He was framed unjustly and lost his life. -
무장한 단체가 관광객 다섯 명의 생목숨을 앗아 갔다.
Armed groups have taken the lives of five tourists. -
♔
이 나라에서는 작년에 전쟁이 일어나 많은 사람들이 생목숨을 잃었대.
In this country, there was a war last year, and many people lost their lives.
♕
안타깝네.
That's too bad.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 생목숨 (
생목쑴)
🌷 ㅅㅁㅅ: Initial sound 생목숨
-
ㅅㅁㅅ (
사무실
)
: 직장에서 주로 서류 등을 처리하며 자신이 맡은 일을 하는 방.
☆☆☆
Danh từ
🌏 VĂN PHÒNG: Nơi chủ yếu xử lý giấy tờ tài liệu ở chỗ làm việc và làm các công việc mà mình đảm nhận. -
ㅅㅁㅅ (
사무소
)
: 공공 단체, 회사, 개인 등이 사무를 보는 곳.
☆☆
Danh từ
🌏 VĂN PHÒNG, PHÒNG: Nơi công ty, đoàn thể hay cá nhân làm việc. -
ㅅㅁㅅ (
설명서
)
: 일이나 사물의 내용, 이유, 사용법 등을 설명한 글.
☆☆
Danh từ
🌏 BẢN GIẢI THÍCH, BẢN HƯỚNG DẪN: Bài viết giải thích cách sử dụng, lý do, nội dung của sự vật hay sự việc. -
ㅅㅁㅅ (
신문사
)
: 신문을 만들어 펴내는 회사.
☆☆
Danh từ
🌏 TÒA SOẠN BÁO: Công ty làm và phát hành báo chí. -
ㅅㅁㅅ (
살며시
)
: 남이 모르도록 조용히 조심스럽게.
☆
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH RÓN RÉN, MỘT CÁCH LÉN LÚT: Một cách lặng lẽ cẩn thận để người khác không biết. -
ㅅㅁㅅ (
슬며시
)
: 남이 알아차리지 못하도록 드러나지 않게 가만히.
☆
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH THẦM KÍN, MỘT CÁCH KÍN ĐÁO: Một cách im lặng không bộc lộ để người khác không biết được.
• Kiến trúc, xây dựng (43) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Diễn tả ngoại hình (97) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Đời sống học đường (208) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Thông tin địa lí (138) • Sức khỏe (155) • Diễn tả tính cách (365) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Mối quan hệ con người (255) • Mối quan hệ con người (52) • Văn hóa ẩm thực (104) • Văn hóa đại chúng (82) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Yêu đương và kết hôn (19) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Ngôn ngữ (160) • Chính trị (149) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Cách nói thời gian (82) • Chào hỏi (17) • Mua sắm (99) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Vấn đề môi trường (226) • Du lịch (98) • Giải thích món ăn (78)
