🌾 End: 탑
☆ NIVEAU AVANCÉ : 0 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 1 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 0 NONE : 17 ALL : 18
•
탑
(塔)
:
여러 층으로 또는 높고 뾰족하게 세운 건축물.
☆☆
Nom
🌏 TOUR, GRATTE-CIEL, MONUMENT: Bâtiment formé de plusieurs étages, ou bâtiment haut et pointu.
•
다보탑
(多寶塔)
:
경상북도 경주 불국사에 있는 석탑. 통일 신라 시대에 만들어진 것으로 목조 건물의 복잡한 구조를 화강석을 이용하여 표현하였는데 석조물 중 으뜸이라고 여겨진다.
Nom
🌏 DABOTAP, PAGODE DABOTAP: Tour de pierre qui se trouve au temple Bulguksa situé à Gyeongju à Gyeongsangbuk-do, ou province Gyeongsang du Nord. Construite à l'époque du Royaume unifié de Silla, elle exprime bien la complexité de la structure en bois utilisant le granite et est considérée comme le meilleur ouvrage de pierre.
•
관제탑
(管制塔)
:
비행장에서 비행기가 뜨고 내리는 것을 지시하고 비행장 안을 통제하는, 탑처럼 생긴 높은 건물.
Nom
🌏 TOUR DE CONTRÔLE: Tour de grande taille depuis laquelle sont dirigées les opérations de décollage et d'atterrissage des avions, et de laquelle est assuré le contrôle de l'aéroport.
•
위령탑
(慰靈塔)
:
죽은 사람의 영혼을 위로하기 위해 세우는 탑.
Nom
🌏 MÉMORIAL, MONUMENT COMMÉMORATIF, CÉNOTAPHE: Tour qu'on érige pour consoler l'âme d'un défunt.
•
상아탑
(象牙塔)
:
일반적인 현실에서 벗어나서 예술이나 학문에만 열중하는 생활.
Nom
🌏 TOUR D'IVOIRE: Vie où l'on s'adonne uniquement à l'art ou à l'étude, en laissant de côté la réalité générale.
•
석탑
(石塔)
:
돌로 된 재료를 이용하여 쌓은 탑.
Nom
🌏 PAGODE EN PIERRE: Pagode construite en utilisant des matériaux en pierre.
•
감시탑
(監視塔)
:
특정한 지역이나 대상을 통제하기 위하여 이를 지켜볼 수 있도록 높이 세운 탑.
Nom
🌏 MIRADOR, TOUR D'OBSERVATION, TOUR DE SURVEILLANCE: Haute tour construite pour y observer un lieu ou un objet déterminé et le contrôler.
•
광고탑
(廣告塔)
:
광고하는 데 쓰기 위하여 탑처럼 높이 만들어 세운 물건.
Nom
🌏 COLONNE PUBLICITAIRE: Objet de taille élevée et en forme de tour qu’on utilise pour faire de la publicité
•
종탑
(鐘塔)
:
꼭대기에 종을 매달아 칠 수 있도록 만든 탑.
Nom
🌏 CLOCHER, CAMPANILE: Tour bâtie afin d'accrocher des cloches à son sommet.
•
시계탑
(時計塔)
:
시계를 설치한 높은 탑.
Nom
🌏 TOUR D'HORLOGE: Haute tour où est installée une horloge.
•
금자탑
(金字塔)
:
(비유적으로) 매우 뛰어난 업적.
Nom
🌏 PROUESSE: (figuré) Réalisation d'une performance remarquable.
•
철탑
(鐵塔)
:
철을 재료로 하여 만든 탑.
Nom
🌏 TOUR EN FER: Tour construite en fer.
•
첨탑
(尖塔)
:
뾰족한 탑.
Nom
🌏 Tour pointue.
•
석가탑
(釋迦塔)
:
경상북도 경주시에 위치한 불국사에 있는 통일 신라 시대의 석탑. 신라 시대의 전형적인 석탑 양식을 보여 준다.
Nom
🌏 PAGODE SEOKGATAP: Pagode en pierre de l’époque du Royaume unifié de Silla, qui se trouve dans le temple Bulguksa, situé à Gyeongju à Gyeonsangbuk-do, ou province Gyeongsang du Nord. Il s’agit du style typique des pagodes en pierre de l’époque du Royaume de Silla.
•
목탑
(木塔)
:
나무로 만든 탑.
Nom
🌏 TOUR EN BOIS, PAGODE EN BOIS: Tour faite de bois.
•
사령탑
(司令塔)
:
군함이나 항공 기지에서 잘 보고 지휘할 수 있도록 시설을 갖춘 탑 모양의 높은 곳. 또는 그곳에서 지휘하는 사람.
Nom
🌏 TOUR DE CONTRÔLE, POSTE DE COMMANDEMENT, KIOSQUE, COMMANDANT: Haute tour équipée d'installations et qui donne une bonne visibilité, d'où l'on donne des ordres, sur un navire de guerre ou dans une base aérienne ; personne qui donne des ordres de cette tour.
•
돌탑
(돌 塔)
:
돌을 쌓아 만든 탑.
Nom
🌏 TOUR DE PIERRE: Tour faite de pierres superposées.
•
기념탑
(紀念塔)
:
어떤 일을 기념하기 위해 세운 탑.
Nom
🌏 COLONNE COMMÉMORATIVE, TOUR COMMÉMORATIVE: Tour érigée en commémoration d'un événement.
• Habitat (159) • Histoire (92) • Éducation (151) • Parler du temps (82) • Utiliser des services publics (59) • Droit (42) • Invitation et visite (28) • Relations humaines (255) • Passe-temps (103) • Utiliser les transports (124) • Événements familiaux (57) • Échanger des informations personnelles (46) • Raconter une maladresse (28) • Tâches ménagères (48) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Religions (43) • Remercier (8) • Décrire l'apparence (97) • Aller à la pharmacie (10) • Parler d'un plat (78) • Gestion économique (273) • Langue (160) • Trouver son chemin (20) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Exprimer une date (59) • Saluer (17) • Santé (155) • Arts (76) • Acheter des objets (99) • Expliquer un plat (119)