🌟 듬성듬성
Adverbe
1. 촘촘하지 않고 매우 드문 모양.
1. Idéophone indiquant la manière de ne pas être dense et très rare.
-
듬성듬성 나다.
Be in a state of limp. -
듬성듬성 박다.
Thick. -
듬성듬성 심다.
Plant slowly. -
듬성듬성 썰다.
Slice into strips. -
듬성듬성 있다.
Thick. -
어머니는 화단에 듬성듬성 나무를 심었다.
Mother planted a dangling tree in the flower bed. -
아직 이른 봄이라 들판에 봄꽃이 듬성듬성 피어 있었다.
Spring flowers were in full bloom in the field because it was still early spring. -
버스 첫 차에는 새벽일 가는 사람들 몇 명만 듬성듬성 앉아 있었다.
In the first bus car, only a few people were sitting on their way to dawn. -
♔
수학 시험은 잘 봤니?
Did you do well on your math test?
♕ 완전히 망쳤어. 거의 다 틀렸고 맞힌 문제는 듬성듬성 있을 정도야.
Totally fucked up. almost everything is wrong, and the question you got right is reliable.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 듬성듬성 (
듬성듬성)
📚 Mot dérivé: • 듬성듬성하다: 촘촘하지 않고 매우 드물다.
🗣️ 듬성듬성 @ Exemple(s)
- 그러게. 듬성듬성 빠진 앞니를 드러내고 웃는 게 정말 귀엽네. [앞니]
- 소매 안 쪽에 먼저 듬성듬성 시치고 난 후 바느질을 하면 천이 움직이지 않아요. [시치다]
- 쭈뼛한 나무들이 언덕 위에 듬성듬성 서 있다. [쭈뼛하다]
- 아직 털갈이가 끝나지 않은 토끼는 몸에 털이 듬성듬성 나 있다. [털갈이]
- 지수는 아무리 노력해도 예전에 들은 이야기의 파편만 듬성듬성 기억해 낼 수 있었다. [파편 (破片)]
- 할아버지의 모자 밖으로 나온 머리는 반백이었으며, 수염은 듬성듬성 나 있었다. [반백 (斑白/頒白)]
- 산 위에 오르니 마을들이 듬성듬성 군락을 이룬 것이 보였다. [군락 (群落)]
- 지난 폭우에 듬성듬성 파헤쳐진 선산의 흙을 다독다독한 뒤에 잔디를 새로 입혔다. [다독다독하다]
🌷 ㄷㅅㄷㅅ: Initial sound 듬성듬성
-
ㄷㅅㄷㅅ (
덩실덩실
)
: 신이 나서 팔다리와 어깨를 자꾸 흔들며 춤을 추는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone illustrant la manière de danser avec enthousiasme en remuant continuellement les bras, les jambes et les épaules. -
ㄷㅅㄷㅅ (
둥실둥실
)
: 물체가 공중이나 물 위에 가볍게 떠서 계속 움직이는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone indiquant la manière dont un objet flotte légèrement et bouge continuellement dans l'air ou sur l'eau. -
ㄷㅅㄷㅅ (
덥석덥석
)
: 자꾸 달려들어 한 번에 물거나 잡는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone indiquant la manière de mordre ou de prendre quelque chose d'un seul coup en se précipitant répétitivement. -
ㄷㅅㄷㅅ (
득실득실
)
: 사람이나 동물 등이 많이 모여 어수선하게 자꾸 움직이는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone indiquant la manière dont un grand nombre de personnes ou d'animaux s'gitent continuellement en désordre dans un lieu. -
ㄷㅅㄷㅅ (
듬성듬성
)
: 촘촘하지 않고 매우 드문 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone indiquant la manière de ne pas être dense et très rare.
• Culture populaire (52) • Architecture (43) • Informations géographiques (138) • Problèmes sociaux (67) • Amour et marriage (28) • Trouver son chemin (20) • Saluer (17) • Expliquer un endroit (70) • Commander un plat (132) • Gestion économique (273) • Utiliser des services publics (59) • Invitation et visite (28) • Vie en Corée (16) • Loisirs (48) • Événements familiaux (57) • Culture alimentaire (104) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Religions (43) • Présenter (se présenter) (52) • Droit (42) • Médias de masse (47) • Relations humaines (255) • Aller à la pharmacie (10) • Arts (23) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Aller à l'hôpital (204) • Vie scolaire (208) • Métiers et orientation (130) • Au travail (197) • Exprimer une date (59)