🌟 헐렁헐렁하다

Verbe

1. 꼭 맞지 않고 헐거워서 자꾸 이리저리 움직이다.

1. SE SECOUER CONTINUELLEMENT EN ÉTANT AMPLE: Se secouer en continu à droite à gauche avec des gestes amples.

🗣️ Exemple(s):

문짝이 헐렁헐렁하다.
The doors are loose.
서랍이 헐렁헐렁하다.
The drawers are loose.
신발이 헐렁헐렁하다.
Shoes are loose.
옷이 헐렁헐렁하다.
Clothes are loose.
운동화가 헐렁헐렁하다.
The sneakers are loose.
나사가 풀렸는지 의자 다리가 곧 빠질 듯 헐렁헐렁한다.
The chair's legs are about to fall off, perhaps because the screws are loose.
삼촌은 드라이버로 헐렁헐렁하는 방문 손잡이를 단단히 고정했다.
My uncle secured the loose door handle with a screwdriver.
♔ 민준이가 준 반지가 커서 자꾸 헐렁헐렁하네.
The ring minjun gave me is so big that it keeps getting loose.
♕ 사이즈를 잘못 주문했나 보구나.
You must have ordered the wrong size.

Synonyme(s)
Synonyme(s)

2. 조심스럽지 않고 믿음직하지 못한 행동을 자꾸 하다.

2. SE CONDUIRE CONTINUELLEMENT DE MANIÈRE ÉTOURDIE, SE COMPORTER CONTINUELLEMENT DE MANIÈRE DISTRAITE: Avoir continuellement un comportement qui n'est pas prudent ni fiable.

🗣️ Exemple(s):

헐렁헐렁하는 꼴.
A loose look.
헐렁헐렁하는 모습.
Loose figure.
헐렁헐렁하며 기웃거리다.
Snoop about in a loose way.
헐렁헐렁하며 다니다.
Loiter about.
헐렁헐렁하며 일하다.
To work in a loose way.
나는 자습 시간에 복도를 헐렁헐렁하며 다니다가 선생님께 혼이 났다.
I was scolded by my teacher for looping the hallways during study hours.
내일이 시험인데도 형은 종일 헐렁헐렁하며 느긋하게 텔레비전이나 봤다.
Even though tomorrow is the exam, my brother watched tv in a loose and relaxed manner all day long.
♔ 쟤 헐렁헐렁하는 모습 좀 보세요.
Look at him loose.
♕ 야무지게 행동하라고 언제 한번 단단히 일러야겠군.
I'll have to tell you one day to be smart.

Synonyme(s)
Synonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 헐렁헐렁하다 (헐렁헐렁하다)
📚 Mot dérivé: • 헐렁헐렁: 꼭 맞지 않고 헐거워서 자꾸 이리저리 움직이는 모양., 조심스럽지 않고 믿음직…

🗣️ 헐렁헐렁하다 @ Exemple(s)

신이 헐렁헐렁하다. [신]

💕Start 헐렁헐렁하다 🌾End

Start 헐

헐 End

Start 렁

렁 End

Start 헐

헐 End

Start 렁

렁 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Saluer (17) • Présenter (se présenter) (52) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Santé (155) • Psychologie (191) • Expliquer un endroit (70) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Vie quotidienne (11) • Comparer des cultures (78) • Histoire (92) • Habitat (159) • Parler du temps (82) • Parler d'un plat (78) • Sciences et technologies (91) • Trouver son chemin (20) • Amour et mariage (19) • Problèmes sociaux (67) • Relations humaines (52) • Aller au cinéma (105) • Arts (23) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • S'excuser (7) • Invitation et visite (28) • Culture populaire (82) • Gestion économique (273) • Vie en Corée (16) • Faire une promesse (4) • Différences culturelles (47) • Météo et saisons (101)