🌟 붕괴하다 (崩壞 하다)
Verbe
1. 무너지고 깨지다.
1. S'EFFONDRER: S'écrouler et se briser.
-
붕괴한 조직.
Collapse tissue. -
건물이 붕괴하다.
A building collapses. -
도로가 붕괴하다.
Road collapses. -
사회가 붕괴하다.
Society collapses. -
체계가 붕괴하다.
The system collapses. -
스스로 붕괴하다.
Collapse on one's own. -
도로가 붕괴하는 사고로 수십 명이 다치고 재산 피해를 입었다.
Dozens of people were injured and property damaged in the collapse of the road. -
부실 공사로 건물이 붕괴하면 건설 회사 측에서 책임지고 손해를 배상한다.
If a building collapses due to poor construction, the construction company will take responsibility and compensate for the damage. -
폭력배의 우두머리가 검거되자 조직은 빠른 속도로 붕괴하기 시작했다.
When the gang leader was arrested, the organization began to collapse at a rapid pace.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 붕괴하다 (
붕괴하다) • 붕괴하다 (붕궤하다)
📚 Mot dérivé: • 붕괴(崩壞): 무너지고 깨짐.
🗣️ 붕괴하다 (崩壞 하다) @ Exemple(s)
- 구제도가 붕괴하다. [구제도 (舊制度)]
- 봉건 사회가 붕괴하다. [봉건 사회 (封建社會)]
- 봉건 제도가 붕괴하다. [봉건 제도 (封建制度)]
- 구체제가 붕괴하다. [구체제 (舊體制)]
🌷 ㅂㄱㅎㄷ: Initial sound 붕괴하다
-
ㅂㄱㅎㄷ (
불구하다
)
: 상관하지 않다.
☆☆
Verbe
🌏 (V.) MALGRÉ, BIEN QUE: Ne pas avoir de relation avec quelque chose. -
ㅂㄱㅎㄷ (
비겁하다
)
: 하는 짓이 떳떳하지 못하고 용감하지 못하다.
☆
Adjectif
🌏 LÂCHE, DÉLOYAL, TRAÎTRE, PERFIDE: Qui a un comportement peu avouable et qui manque de courage. -
ㅂㄱㅎㄷ (
비굴하다
)
: 자존심이나 용기가 없어 당당하지 못하다.
☆
Adjectif
🌏 LÂCHE, SERVILE, BAS, OBSÉQUIEUX: Qui n'est pas sûr de soi, par manque d'amour propre ou de courage. -
ㅂㄱㅎㄷ (
불과하다
)
: 어떤 수량에 지나지 않은 상태이다.
☆
Adjectif
🌏 (ADJ.) SE RÉDUIRE À, NE PAS DÉPASSER: Qui se limite à une certaine quantité. -
ㅂㄱㅎㄷ (
불길하다
)
: 운이 좋지 않고 나쁜 일이 생길 것 같은 느낌이 있다.
☆
Adjectif
🌏 DE MAUVAIS AUGURE, SINISTRE, FUNESTE: Qui donne l'impression de tomber sur une mauvaise affaire sans avoir de bonne chance.
• Apparence (121) • Informations géographiques (138) • Téléphoner (15) • Passe-temps (103) • Acheter des objets (99) • Voyager (98) • Politique (149) • Gestion économique (273) • Relations humaines (52) • Faire une promesse (4) • Saluer (17) • Échanger des informations personnelles (46) • Histoire (92) • Habitat (159) • Utiliser des services publics (8) • Tâches ménagères (48) • Sciences et technologies (91) • Décrire un caractère (365) • Remercier (8) • Météo et saisons (101) • Exprimer une date (59) • Religions (43) • Aller à la pharmacie (10) • Problèmes environnementaux (226) • Différences culturelles (47) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Métiers et orientation (130) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Utiliser les transports (124) • Culture alimentaire (104)