🌟
엿보다
1.
남이 알지 못하게 몰래 보다.
🗣️
Contoh :
남을 엿보다 .
Peek at others.
적을 엿보다 .
Peep at the enemy.
행동을 엿보다 .
Peek into action.
몰래 엿보다 .
Peep in secret.
숨어서 엿보다 .
Hiding and peeping.
그는 창문 너머로 그녀를 엿보았다 .
He peeped her through the window.
유민이는 길을 걷는 내내 누군가 자신을 엿보고 있는 것 같은 느낌이 들었다.
Yu-min felt like someone was peeping at her all the way.
♔
얘, 저기 저 사람이 널 몰래 엿보는 것 같은데?
Hey, i think he's peeking at you.
♕
설마, 그럴 리가.
No way, you can't be.
2.
추측을 통해 알다.
🗣️
Contoh :
노력을 엿보다 .
Peep at the effort.
성격을 엿보다 .
Take a peek at one's character.
성품을 엿보다 .
Peek into character.
의도를 엿보다 .
Peek into the intention.
진심을 엿보다 .
Peep at the truth.
사람들은 그의 수준 높은 경기를 통해 그동안의 노력을 엿보았다 .
People have peeped into his efforts through his high-quality play.
민준이는 인상과는 다르게 조금만 이야기를 나누어보면 순진한 구석을 엿볼 수 있는 사람이다.
Unlike his impression, minjun is a person who can get a glimpse of innocence by talking a little bit.
♔
이번 전시회에서 작가의 의도를 가장 잘 엿볼 수 있는 작품이 뭐라고 생각하니?
What do you think is the best work to get a glimpse of the artist's intentions in this exhibition?
♕
난 여기 있는 이 작품이라고 생각해.
I think it's this work here.
3.
알맞은 때를 기다리거나 노리다.
🗣️
Contoh :
기회를 엿보다 .
Watch an opportunity.
때를 엿보다 .
Have a peep at the right time.
빈틈을 엿보다 .
Peek into the gap.
상황을 엿보다 .
Get a peek at the situation.
시기를 엿보다 .
Peek at the timing.
그는 적당한 때를 엿보아서 사표를 낼 작정이었다.
He was determined to tender his resignation at the right time.
적군은 여러 가지 방법으로 시간을 끌며 공격할 기회를 엿보았다 .
The enemy army dragged its feet in various ways, watching for an opportunity to attack.
♔
사장님은 도무지 빈틈을 엿볼 수가 없어요. 그렇죠?
The boss can't get a clue. right?
♕
그만큼 자기 관리가 철저한 거지.
That's how much self-care you have.
🗣️
Pelafalan, Penggunaan:
•
엿보다
(엳ː뽀다
)
•
엿보아
(엳ː뽀아
)
엿봐
(엳ː뽜
)
•
엿보니
(엳ː뽀니
)
📚
Kata Jadian:
•
🗣️
엿보다
@ Penjelasan Arti
매우 분하고 화가 나서 독한 마음을 먹고 기회를 엿보다 .
다른 사람의 기분이나 태도를 엿보다 .
사람을 해치거나 물건을 뺏기 위한 나쁜 목적을 갖고 기회를 엿보다 .
(엿보고, 엿보는데, 엿보니, 엿보면, 엿보는, 엿본, 엿볼, 엿봅니다)→ 엿보다
(엿봐, 엿봐서, 엿봤다, 엿봐라)→ 엿보다
남의 것을 빼앗기 위해 상황을 살피며 가만히 기회를 엿보다 .
🗣️
엿보다
@ Contoh
틈을 엿보다 .
슬쩍 엿보다 .
널름널름 엿보다 .
사시로 엿보다 .
생활사를 엿보다 .
인생관을 엿보다 .
창조성을 엿보다 .
일단을 엿보다 .
날름날름 엿보다 .
안을 엿보다 .
기회를 엿보다 .
틈새를 엿보다 .
틈바구니를 엿보다 .
동향을 엿보다 .
동정을 엿보다 .
면면을 엿보다 .
호시탐탐 엿보다 .
흘끗흘끗 엿보다 .
🌷
엿보다
: 육지에 가까이 있는 바다.
🌏 PESISIR PANTAI : laut yang berada dekat dengan daratan
: 남이 알지 못하게 몰래 보다.
🌏 MENGINTIP : mencuri pandang
: 실제보다 낮추어 하찮게 보다.
🌏 MEREMEHKAN, MERENDAHKAN : melihat orang lain dengan rendah dan menganggapnya remeh daripada sebenarnya
: 예수 그리스도를 구세주로 믿고 따르는 사람들의 공동체. 또는 그 장소.
🌏 GEREJA : komunitas orang-orang yang percaya dan mengikuti Yesus Kristus sebagai Sang Penyelamat, atau lokasi yang demikian
: 부끄러운 일을 당하다.
🌏 DIPERMALUKAN : menjadi malu di depan umum karena perkataan atau perbuatan orang lain
: 구멍이나 틈 속을 긁어내거나 파내다.
🌏 MENYUMBAT : menghambat atau menyumbat bagian dalam lubang atau celah