WORDROW
|
🔍

🌟 엿보다

☆☆   Verbo  

1. 남이 알지 못하게 몰래 보다.

1. ACECHAR, ESPIAR, ATISBAR: Observar algo furtivamente para que no se dé cuenta otra persona.

🗣️ Ejemplo:
  • 남을 엿보다.
    Peek at others.
  • 적을 엿보다.
    Peep at the enemy.
  • 행동을 엿보다.
    Peek into action.
  • 몰래 엿보다.
    Peep in secret.
  • 숨어서 엿보다.
    Hiding and peeping.
  • 그는 창문 너머로 그녀를 엿보았다.
    He peeped her through the window.
  • 유민이는 길을 걷는 내내 누군가 자신을 엿보고 있는 것 같은 느낌이 들었다.
    Yu-min felt like someone was peeping at her all the way.
  • ♔ 얘, 저기 저 사람이 널 몰래 엿보는 것 같은데?
    Hey, i think he's peeking at you.
    ♕ 설마, 그럴 리가.
    No way, you can't be.

2. 추측을 통해 알다.

2. ATISBAR: Saber algo por conjetura.

🗣️ Ejemplo:
  • 노력을 엿보다.
    Peep at the effort.
  • 성격을 엿보다.
    Take a peek at one's character.
  • 성품을 엿보다.
    Peek into character.
  • 의도를 엿보다.
    Peek into the intention.
  • 진심을 엿보다.
    Peep at the truth.
  • 사람들은 그의 수준 높은 경기를 통해 그동안의 노력을 엿보았다.
    People have peeped into his efforts through his high-quality play.
  • 민준이는 인상과는 다르게 조금만 이야기를 나누어보면 순진한 구석을 엿볼 수 있는 사람이다.
    Unlike his impression, minjun is a person who can get a glimpse of innocence by talking a little bit.
  • ♔ 이번 전시회에서 작가의 의도를 가장 잘 엿볼 수 있는 작품이 뭐라고 생각하니?
    What do you think is the best work to get a glimpse of the artist's intentions in this exhibition?
    ♕ 난 여기 있는 이 작품이라고 생각해.
    I think it's this work here.

3. 알맞은 때를 기다리거나 노리다.

3. ACECHAR: Esperar o atisbar el tiempo apropiado para algo.

🗣️ Ejemplo:
  • 기회를 엿보다.
    Watch an opportunity.
  • 때를 엿보다.
    Have a peep at the right time.
  • 빈틈을 엿보다.
    Peek into the gap.
  • 상황을 엿보다.
    Get a peek at the situation.
  • 시기를 엿보다.
    Peek at the timing.
  • 그는 적당한 때를 엿보아서 사표를 낼 작정이었다.
    He was determined to tender his resignation at the right time.
  • 적군은 여러 가지 방법으로 시간을 끌며 공격할 기회를 엿보았다.
    The enemy army dragged its feet in various ways, watching for an opportunity to attack.
  • ♔ 사장님은 도무지 빈틈을 엿볼 수가 없어요. 그렇죠?
    The boss can't get a clue. right?
    ♕ 그만큼 자기 관리가 철저한 거지.
    That's how much self-care you have.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 엿보다 (엳ː뽀다) • 엿보아 (엳ː뽀아) 엿봐 (엳ː뽜) • 엿보니 (엳ː뽀니)
📚 Palabra derivada: • 엿보이다: 자기도 모르게 남에게 보이다., 좁은 틈 등으로 약간 보이다., 겉으로 드러내…


🗣️ 엿보다 @ Acepción

🗣️ 엿보다 @ Ejemplo

🌷 ㅇㅂㄷ: Initial sound 엿보다

💕Start 엿보다 🌾End

Start 엿

엿 End

Start 보

보 End

Start 다

다 End


📚 Categoría

• Haciendo pedidos de comida (132) • Sistema social (81) • Apariencia (121) • Contando episodios de errores (28) • Lengua (160) • En el hospital (204) • Actuación y diversión (8) • Asuntos medioambientales (226) • Educación (151) • Describiendo ubicaciones (70) • Historia (92) • Presentación-Presentación de la familia (41) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Arquitectura (43) • Comparando culturas (78) • Expresando caracteres (365) • Cultura popular (82) • Agradeciendo (8) • Asuntos sociales (67) • Clima (53) • Clima y estación (101) • Salud (155) • Vida en Corea (16) • En instituciones públicas (59) • Diferencias culturales (47) • Noviazgo y matrimonio (19) • Pasatiempo (103) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Ley (42) • Trabajo y Carrera profesional (130)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy