🌟 가미되다 (加味 되다)
Verba
1. 음식의 맛을 좋게 하기 위해 음식에 양념이나 식료품 등이 더 들어가다.
1. DIBUMBUI, DISEDAPKAN: sesuatu seperti bumbu masak, penyedap, dsb dimasukkan ke dalam masakan untuk membuatnya lebih sedap atau lezat
-
가미된 식품.
Food added to it. -
가미된 음식.
Food added. -
설탕이 가미되다.
Be added with sugar. -
소금이 가미되다.
Add salt. -
양념이 가미되다.
Add seasoning. -
조미료가 가미되다.
Seasoning is added. -
고춧가루가 가미된 음식은 매운맛이 난다.
Foods with chili powder have a spicy taste. -
이 음식에는 천연 재료로 만든 조미료가 가미되어 있다.
This food is flavored with natural ingredients. -
♔
건강을 유지하기 위해서는 평소 식습관이 중요한 것 같아요.
I think eating is important to stay healthy.
♕ 네, 자극적인 양념이 가미된 음식은 되도록 피하는 것이 좋습니다.
Yes, it is recommended that you avoid foods with irritating spices.
2. 어떤 것에 다른 성질을 가진 요소가 더해지다.
2. DITAMBAHKAN: sesuatu ditambahkan dengan elemen yang memiliki sifat atau karakter berbeda
-
요소가 가미되다.
Add element. -
의식이 가미되다.
Add to consciousness. -
장식이 가미되다.
Add decoration. -
재미가 가미되다.
Add fun. -
효과가 가미되다.
Add to effect. -
그 소설은 역사적인 사실이 가미되어 이야기가 흥미진진하다.
The novel is exciting with historical facts. -
이번 작품은 실용적인 디자인에 예술성까지 가미되었다는 호평을 받았다.
This work was well received for its practical design and artistic value. -
♔
얼마 전 개봉한 영화 봤니?
Have you seen the movie that was released recently?
♕ 응, 적절한 액션과 로맨스가 가미되어 재밌더라.
Yeah, it's fun with proper action and romance.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 가미되다 (
가미되다) • 가미되다 (가미뒈다)
📚 Kata Jadian: • 가미(加味): 음식의 맛을 좋게 하기 위해 음식에 양념이나 식료품 등을 더 넣음., 어떤…
🗣️ 가미되다 (加味 되다) @ Contoh
- 에로티시즘이 가미되다. [에로티시즘 (eroticism)]
🌷 ㄱㅁㄷㄷ: Initial sound 가미되다
-
ㄱㅁㄷㄷ (
그만두다
)
: 하던 일을 중간에 그치고 하지 않다.
☆☆☆
Verba
🌏 BERHENTI: berhenti di tengah-tengah dan tidak lagi melakukan pekerjaan yang sedang dikerjakan -
ㄱㅁㄷㄷ (
괴멸되다
)
: 모조리 파괴되어 없어지다.
Verba
🌏 HANCUR, RUSAK, BINASA: hancur dan tidak tersisa sama sekali -
ㄱㅁㄷㄷ (
궤멸되다
)
: 조직이나 집단이 완전히 무너져 없어지다.
Verba
🌏 HANCUR, MUSNAH, BINASA, TERBASMI, TERTUMPAS: sebuah lembaga atau kelompok berpisah dan menjadi tidak ada -
ㄱㅁㄷㄷ (
가미되다
)
: 음식의 맛을 좋게 하기 위해 음식에 양념이나 식료품 등이 더 들어가다.
Verba
🌏 DIBUMBUI, DISEDAPKAN: sesuatu seperti bumbu masak, penyedap, dsb dimasukkan ke dalam masakan untuk membuatnya lebih sedap atau lezat -
ㄱㅁㄷㄷ (
고무되다
)
: 무엇을 하고자 하는 마음이 생기거나 어떤 일이 일어나도록 자극을 받다.
Verba
🌏 MENJADI BERANI, MENJADI TERDORONG: mendapat rangsangan untuk menggerakkan hati agar melakukan sesuatu yang diinginkan, atau agar sesuatu terjadi -
ㄱㅁㄷㄷ (
가만두다
)
: 상관하거나 건드리지 않고 그대로 두다.
Verba
🌏 MEMBIARKAN, MENDIAMKAN: tidak turut campur dan tidak mengusik -
ㄱㅁㄷㄷ (
고만두다
)
: 하고 있거나 하려던 일을 중간에 그치다.
Verba
🌏 BERHENTI: menghentikan pekerjaan yang sedang dijalankan di tengah-tengah -
ㄱㅁㄷㄷ (
거명되다
)
: 이름이 입에 올라 말해지다.
Verba
🌏 DIPANGGIL, DISEBUT, DISEBUTKAN: nama disebutkan dengan mulut -
ㄱㅁㄷㄷ (
고민되다
)
: 마음속에 걱정거리가 있어 괴롭고 신경이 쓰이다.
Verba
🌏 DICEMASKAN, DIKHAWATIRKAN: terganggu (perasaannya) karena ada hal yang dikhawatirkan dalam hati -
ㄱㅁㄷㄷ (
계몽되다
)
: 지식 수준이 낮거나 인습에 젖어 있는 사람이 깨우침을 받아 바른 지식을 갖게 되다.
Verba
🌏 DIBERI PENCERAHAN: orang yang tidak berilmu atau tidak memiliki pengetahuan yang benar mendapatkan pengetahuan yang benar -
ㄱㅁㄷㄷ (
감면되다
)
: 세금이나 학비, 형벌 등이 줄거나 면제되다.
Verba
🌏 DIKURANGI, DIPOTONG: sanksi, rankingnya dikurangi atau dihapuskan -
ㄱㅁㄷㄷ (
개막되다
)
: 공연이나 행사가 시작되다.
Verba
🌏 DIBUKA, DIMULAI: berarti dinaikkan atau dibukanya layar, dimulainya pertunjukan atau acara -
ㄱㅁㄷㄷ (
가물대다
)
: 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 희미하게 움직이다.
Verba
🌏 KERLAP-KERLIP, SAMAR-SAMAR: cahaya kecil dan remang bergerak dengan tidak jelas antara terlihat dan tidak terlihat -
ㄱㅁㄷㄷ (
구명되다
)
: 사람의 목숨이 구해지다.
Verba
🌏 DISELAMATKAN: nyawa orang diselamatkan -
ㄱㅁㄷㄷ (
구명되다
)
: 사물의 본질이나 원인 등이 깊이 연구되어 밝혀지다.
Verba
🌏 DITELITI, DITEMUKAN, DIBUKTIKAN, DIUNGKAP: karakter, sifat, sebab, dsb dari suatu benda diteliti secara mendalam kemudian diungkap -
ㄱㅁㄷㄷ (
규명되다
)
: 자세히 따져 사실이 밝혀지다.
Verba
🌏 TERIDENTIFIKASI: terungkapnya fakta setelah diteliti secara rinci -
ㄱㅁㄷㄷ (
격멸되다
)
: 전쟁이나 전투에서 적이 공격을 받아 없어지다.
Verba
🌏 DIHANCURKAN, DIBASMI: lenyap setelah mendapat serangan dari musuh saat perang atau pertarungan
• media massa (47) • membuat janji (4) • kehidupan rumah tangga (159) • keadaan jiwa (191) • hobi (103) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • media massa (36) • pertunjukan dan menonton (8) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • masalah lingkungan (226) • perkenalan (diri) (52) • menelepon (15) • budaya pop (52) • menyatakan pakaian (110) • hukum (42) • penggunaan apotik (10) • iklim (53) • perjalanan (98) • menonton film (105) • akhir minggu dan cuti (47) • seni (76) • undangan dan kunjungan (28) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • penggunaan lembaga publik (59) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • menyatakan lokasi (70) • memberi salam (17) • kehidupan di Korea (16)