🌟 양장 (洋裝)
Nomina
1. 서양식 옷을 입음. 또는 그런 옷이나 몸단장.
1. PAKAIAN GAYA BARAT, PAKAIAN ALA BARAT: hal mengenai memakai pakaian ala Barat, atau untuk menyebut gaya berpakaian ala Barat
-
양장 차림.
Dressed up in western style. -
양장이 어울리다.
A dress suit. -
양장을 벗다.
Take off one's dress. -
양장을 입다.
Put on a dress. -
양장을 하다.
Wearing up. -
나는 언제나 양장 차림으로 외출을 한다.
I always go out dressed up. -
선생님은 개강을 맞이해서 양장을 한 벌 마련하셨다.
The teacher has prepared a dress for the opening of the class. -
할아버지께서 늘 입으시던 한복을 벗고 양장을 하셨다.
He took off his grandfather's usual hanbok and dressed himself up. -
♔
면접이 다음 주로 잡혔는데 뭘 입을까?
Interviews are scheduled for next week. what should i wear?
♕ 말끔한 양장 차림이 좋겠어.
I'd prefer a neat dress.
2. 철사나 실로 책을 꿰매고 두꺼운 종이나 가죽 등으로 표지를 싸서 책의 겉을 꾸미는 것.
2. PENJILIDAN BUKU: hal menghias atau menyelesaikan bentuk luar buku dengan menjahitnya menggunakan kawat atau benang, dan bagian depannya dibuat dengan kertas atau kulit tebal
-
양장 제본.
A binding of a western-style wardrobe. -
양장이 멋있다.
Nice dress. -
양장이 튼튼하다.
The dress is strong. -
양장을 하다.
Wearing up. -
양장으로 제본하다.
Bind in western style. -
이 제본 전문점에서 한 양장은 품질이 좋다.
In this binding shop, a western-style dress is of good quality. -
나는 양장으로 제본한 논문을 선생님께 드렸다.
I gave my teacher a paper bound in western style. -
책의 표지가 찢어져서 양장을 했더니 보기에 좋다.
The cover of the book is torn and it looks good in western attire. -
♔
어떻게 제본하시겠어요?
How would you like to bind?
♕ 네. 양장으로 50부만 해 주세요.
Yes. i'd like 50 copies in western style, please.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 양장 (
양장)
📚 Kata Jadian: • 양장하다(洋裝하다): 서양식 옷을 입다., 철사나 실로 책을 꿰매고 두꺼운 종이나 가죽 …
🌷 ㅇㅈ: Initial sound 양장
-
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날.
☆☆☆
Nomina
🌏 KEMARIN: hari sebelum hari ini -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때에.
☆☆☆
Adverbia
🌏 KAPAN: suatu waktu yang tidak diketahui -
ㅇㅈ (
의자
)
: 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구.
☆☆☆
Nomina
🌏 KURSI, BANGKU: peralatan yang digunakan orang untuk menaruh pantat dan paha serta duduk -
ㅇㅈ (
아직
)
: 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말.
☆☆☆
Adverbia
🌏 BELUM, MASIH: kata yang menunjukkan suatu hal atau keadaan, perlu waktu lagi sampai sesuatu terwujud, maupun suatu hal yang kondisinya belum berakhir dan terus berlanjut -
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날에.
☆☆☆
Adverbia
🌏 KEMARIN: sehari sebelum hari ini -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때.
☆☆☆
Pronomina
🌏 KAPAN: suatu waktu yang tidak diketahui digunakan untuk pertanyaan -
ㅇㅈ (
여자
)
: 여성으로 태어난 사람.
☆☆☆
Nomina
🌏 PEREMPUAN, WANITA: orang yang lahir sebagai wanita -
ㅇㅈ (
요즘
)
: 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이.
☆☆☆
Nomina
🌏 AKHIR-AKHIR INI, BELAKANGAN INI: di antara waktu sampai sekarang dari waktu yang sangat dekat dengan saat ini. -
ㅇㅈ (
안전
)
: 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태.
☆☆☆
Nomina
🌏 KESELAMATAN: tidak ada kemungkinan timbulnya bahaya atau kecelakaan, atau untuk menyebut kondisi yang demikian (digunakan sebagai kata benda) -
ㅇㅈ (
아주
)
: 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로.
☆☆☆
Adverbia
🌏 SANGAT: kondisi yang lebih di atas yang biasa -
ㅇㅈ (
옷장
)
: 옷을 넣어 두는 가구.
☆☆☆
Nomina
🌏 LEMARI PAKAIAN, RAK BAJU: furnitur tempat menaruh pakaian -
ㅇㅈ (
운전
)
: 기계나 자동차를 움직이고 조종함.
☆☆☆
Nomina
🌏 PENGOPERASIAN, PENGGERAKKAN, PENJALANAN, PENGEMUDIAN: hal menggerakkan dan mengoperasikan mesin atau kendaraan -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때.
☆☆☆
Nomina
🌏 SEKARANG, SAAT INI: langsung pada saat sedang berbicara -
ㅇㅈ (
옆집
)
: 옆에 있는 집.
☆☆☆
Nomina
🌏 SEBELAH RUMAH, RUMAH SEBELAH: rumah yang berada di samping -
ㅇㅈ (
이전
)
: 지금보다 앞.
☆☆☆
Nomina
🌏 SEBELUM, SEBELUMNYA: di depan sebelum sekarang -
ㅇㅈ (
오전
)
: 아침부터 낮 열두 시까지의 동안.
☆☆☆
Nomina
🌏 PAGI HARI: waktu dari pagi sampai jam 12 siang -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때에.
☆☆☆
Adverbia
🌏 SEKARANG, BARU SAAT INI: tepat saat yang dibicarakan
• menyatakan waktu (82) • menjelaskan makanan (78) • tugas rumah (48) • ekonomi dan manajemen (273) • masalah lingkungan (226) • informasi geografis (138) • kehidupan sehari-hari (11) • menyatakan tanggal (59) • pacaran dan pernikahan (19) • menyatakan karakter (365) • budaya pop (52) • perjalanan (98) • menelepon (15) • sejarah (92) • seni (23) • membuat janji (4) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • menjelaskan makanan (119) • hubungan antarmanusia (255) • berterima kasih (8) • menceritakan kesalahan (28) • arsitektur (43) • hukum (42) • filsafat, moralitas (86) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • undangan dan kunjungan (28) • penggunaan apotik (10) • memberi salam (17) • penggunaan transportasi (124) • akhir minggu dan cuti (47)